Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist Siberia In the vast and diverse landscape of Siberia, there exists a unique blend of traditional and modern medical practices that has evolved over centuries. Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist Siberia delves into the intricate and complex world of Tibetan medicine, a botanically-based therapeutic practice that has found a home in the semiautonomous indigenous republic of Buryatia, located in southeastern Siberia. This ethnography challenges the commonly held belief that traditional medicine is a holdover from pre-Soviet times or a symptom of capitalist growth and vanishing Soviet modes of life. Instead, it offers a nuanced understanding of how people in Buryatia have embraced both traditional and modern medical practices, creating a rich tapestry of healthcare that transcends center-periphery models. The book begins by exploring the cosmopolitan nature of Tibetan medicine and its culturally specific origins within Russia's Buddhist regions. It highlights how this traditional practice has been shaped by the interactions between humans and non-humans, resulting in a densely collective mingling of worlds that produces new senses of rootedness while reshaping regional and national conversations about care, history, and belonging. The author argues that the therapeutic life mediated through traditional medicines is not a last-resort response to sociopolitical abandonment but rather an integral part of everyday life.

Смешивание лекарств: Экология ухода в буддийской Сибири В обширном и разнообразном ландшафте Сибири существует уникальное сочетание традиционной и современной медицинской практики, которая развивалась на протяжении веков. Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist beria углубляется в запутанный и сложный мир тибетской медицины, терапевтической практики на основе ботаники, которая нашла дом в полуавтономной коренной республике Бурятия, расположенной на юго-востоке Сибири. Эта этнография бросает вызов общепринятому убеждению, что традиционная медицина является пережитком досоветских времен или симптомом капиталистического роста и исчезновения советских форм жизни. Вместо этого он предлагает тонкое понимание того, как люди в Бурятии приняли как традиционные, так и современные медицинские практики, создавая богатый гобелен здравоохранения, который превосходит модели центра и периферии. Книга начинается с изучения космополитической природы тибетской медицины и ее культурно-специфического происхождения в российских буддийских регионах. Это подчеркивает, как эта традиционная практика была сформирована взаимодействием между людьми и нелюдями, что привело к плотно коллективному смешению миров, которое производит новые чувства укорененности, в то же время изменяя региональные и национальные разговоры о заботе, истории и принадлежности. Автор утверждает, что терапевтическая жизнь, опосредованная традиционными лекарственными средствами, является не последним средством реагирования на социально-политический отказ, а скорее неотъемлемой частью повседневной жизни.

Mélange de médicaments : l'écologie des soins dans la bérie bouddhiste Dans le vaste et varié paysage de la bérie, il existe un mélange unique de pratiques médicales traditionnelles et modernes qui se sont développées au fil des siècles. Mixing Medicines : Ecologies of Care in Buddhist beria s'enfonce dans le monde confus et complexe de la médecine tibétaine, une pratique thérapeutique basée sur la botanique qui a trouvé domicile dans la république indigène semi-autonome de Burenia, située dans le sud-est de la bérie. Cette ethnographie remet en question la croyance généralement acceptée que la médecine traditionnelle est un vestige de l'époque pré-soviétique ou un symptôme de la croissance capitaliste et de la disparition des formes de vie soviétiques. Au lieu de cela, il offre une compréhension subtile de la façon dont les gens en Buryatta ont adopté les pratiques médicales traditionnelles et modernes, créant une riche tapisserie de soins de santé qui dépasse les modèles du centre et de la périphérie. livre commence par étudier la nature cosmopolite de la médecine tibétaine et ses origines culturelles spécifiques dans les régions bouddhistes russes. Cela souligne comment cette pratique traditionnelle a été façonnée par l'interaction entre les personnes et les non-humains, ce qui a conduit à un mélange collectif dense de mondes qui produit de nouveaux sentiments d'enracinement, tout en modifiant les discours régionaux et nationaux sur les soins, l'histoire et l'appartenance. L'auteur affirme que la vie thérapeutique médiée par les médicaments traditionnels n'est pas le dernier moyen de répondre au refus sociopolitique, mais plutôt une partie intégrante de la vie quotidienne.

Mezcla de medicamentos: ecología del cuidado en la beria budista En el vasto y variado paisaje de beria, existe una combinación única de prácticas médicas tradicionales y modernas que se han desarrollado a lo largo de los siglos. Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist beria profundiza en el confuso y complejo mundo de la medicina tibetana, una práctica terapéutica basada en la botánica que encontró hogar en la república nativa semiautónoma de Buryatia, situada en el sureste de beria. Esta etnografía desafía la creencia generalmente aceptada de que la medicina tradicional es un vestigio de la época dosovetiana o un síntoma del crecimiento capitalista y la desaparición de las formas de vida soviéticas. En cambio, ofrece una sutil comprensión de cómo las personas en Buryatia han adoptado prácticas médicas tanto tradicionales como modernas, creando un rico tapiz de salud que supera los modelos de centro y periferia. libro comienza con un estudio de la naturaleza cosmopolita de la medicina tibetana y sus orígenes culturales específicos en las regiones budistas rusas. Esto pone de relieve cómo esta práctica tradicional se ha formado por la interacción entre humanos y no humanos, lo que ha llevado a una mezcla densamente colectiva de mundos que produce nuevos sentimientos de arraigo, al tiempo que cambia las conversaciones regionales y nacionales sobre el cuidado, la historia y la pertenencia. autor sostiene que la vida terapéutica mediada por los medicamentos tradicionales no es el último medio para responder al rechazo sociopolítico, sino más bien una parte integral de la vida cotidiana.

Mistura de medicamentos: cuidados ambientais na béria budista Na vasta e variada paisagem da béria, há uma combinação única de práticas médicas tradicionais e modernas que se desenvolveram ao longo dos séculos. Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist beria está se aprofundando no mundo confuso e complexo da medicina tibetana, uma prática terapêutica baseada em botânica que encontrou uma casa na república indígena semi-autônoma da Buryatia, situada no sudeste da béria. Esta etnografia desafia a crença convencional de que a medicina tradicional é um resíduo dos tempos de lazer ou um sintoma do crescimento capitalista e da extinção das formas de vida soviéticas. Em vez disso, oferece uma compreensão sutil de como as pessoas na Buryatia adotaram práticas médicas tradicionais e modernas, criando uma rica tapeçaria de saúde que supera os modelos de centro e periferia. O livro começa por explorar a natureza cosmopolita da medicina tibetana e suas origens culturais e específicas em regiões budistas russas. Isso ressalta como essa prática tradicional foi moldada pela interação entre humanos e não-humanos, o que levou a uma mistura de mundos densamente coletivos, que produz novos sentidos de enraizamento, ao mesmo tempo em que altera as conversas regionais e nacionais sobre a preocupação, a história e o pertencimento. O autor afirma que a vida terapêutica, alijada aos medicamentos tradicionais, não é o último recurso para responder à rejeição social e política, mas mais uma parte integrante da vida cotidiana.

Miscelazione dei farmaci: Cura ecologica in beria buddista Nel vasto e variegato panorama siberiano esiste una combinazione unica di pratiche mediche tradizionali e moderne che si sono sviluppate nel corso dei secoli. Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist beria sta approfondendo il mondo confuso e complesso della medicina tibetana, una pratica terapeutica basata sulla botanica che ha trovato una casa nella repubblica nativa semi-autonoma del Buriatia, situata nel sud-est della beria. Questa etnografia sfida la convinzione universalmente accettata che la medicina tradizionale sia un superamento dei tempi di ascolto o un sintomo della crescita capitalista e della scomparsa delle forme di vita sovietiche. Offre invece una delicata comprensione di come la gente in Buriatia ha adottato pratiche mediche tradizionali e moderne, creando un ricco tappeto sanitario che supera i modelli del centro e della periferia. Il libro inizia studiando la natura cosmopolita della medicina tibetana e le sue origini culturali e specifiche nelle regioni buddiste russe. Ciò evidenzia come questa pratica tradizionale sia stata formata dall'interazione tra gli esseri umani e gli inumani, che ha portato a una fitta miscela collettiva di mondi che produce nuovi sentimenti di radicamento, mentre altera le conversazioni regionali e nazionali su cura, storia e appartenenza. L'autore sostiene che la vita terapeutica mediata dai farmaci tradizionali non è l'ultimo mezzo per rispondere al rifiuto sociale e politico, ma piuttosto una parte integrante della vita quotidiana.

Medizin mischen: Ökologie der Pflege im buddhistischen birien In der weiten und vielfältigen Landschaft biriens gibt es eine einzigartige Mischung aus traditioneller und moderner medizinischer Praxis, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist beria taucht in die verworrene und komplexe Welt der tibetischen Medizin ein, eine auf Botanik basierende therapeutische Praxis, die in der halbautonomen indigenen Republik Burjatien im Südosten biriens eine Heimat gefunden hat. Diese Ethnographie stellt die allgemein akzeptierte Überzeugung in Frage, dass die traditionelle Medizin ein Relikt aus vorsowjetischen Zeiten oder ein Symptom des kapitalistischen Wachstums und des Verschwindens sowjetischer bensformen ist. Stattdessen bietet es einen subtilen Einblick in die Art und Weise, wie die Menschen in Burjatien sowohl traditionelle als auch moderne medizinische Praktiken angenommen haben, und schafft einen reichen Gesundheitsteppich, der die Modelle des Zentrums und der Peripherie übertrifft. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der kosmopolitischen Natur der tibetischen Medizin und ihrer kulturspezifischen Herkunft in den russischen buddhistischen Regionen. Dies unterstreicht, wie diese traditionelle Praxis durch die Interaktion zwischen Menschen und Nicht-Menschen geprägt wurde, was zu einer engen kollektiven Vermischung von Welten führte, die neue Gefühle der Verwurzelung hervorbringt und gleichzeitig die regionalen und nationalen Gespräche über Fürsorge, Geschichte und Zugehörigkeit verändert. Der Autor argumentiert, dass ein therapeutisches ben, das durch traditionelle Medikamente vermittelt wird, nicht das letzte Mittel ist, um auf gesellschaftspolitische Ablehnung zu reagieren, sondern vielmehr ein integraler Bestandteil des täglichen bens.

Mieszanie leków: Ekologia opieki na buddyjskiej Syberii W rozległym i zróżnicowanym krajobrazie Syberii istnieje unikalna mieszanka tradycyjnej i nowoczesnej praktyki medycznej, która ewoluowała na przestrzeni wieków. Mieszanie leków: Ekologie opieki w buddyjskiej Syberii zagłębia się w zawiły i złożony świat medycyny tybetańskiej, terapeutycznej praktyki opartej na botanice, która znalazła dom w półautonomicznej rdzennej republice Buryacji, położonej w południowo-wschodniej Syberii. Etnografia ta kwestionuje konwencjonalne przekonanie, że tradycyjna medycyna jest reliktem czasów przedsowieckich lub objawem kapitalistycznego wzrostu i zaniku radzieckich form życia. Zamiast tego, oferuje niuansowane zrozumienie, jak ludzie w Buryatia przyjęli zarówno tradycyjne, jak i nowoczesne praktyki medyczne, tworząc bogaty gobelin opieki zdrowotnej, który przekracza modele centrum i peryferii. Książka rozpoczyna się badaniem kosmopolitycznego charakteru medycyny tybetańskiej i jej specyficznego kulturowo pochodzenia w rosyjskich regionach buddyjskich. To podkreśla, w jaki sposób ta tradycyjna praktyka została ukształtowana przez interakcje między ludźmi a nieludzkimi, w wyniku czego powstaje ściśle zbiorowa mieszanka światów, które wywołują nowe uczucia zakorzenienia, a jednocześnie zmieniają regionalne i narodowe rozmowy na temat opieki, historii i przynależności. Autor twierdzi, że życie terapeutyczne prowadzone przez tradycyjne leki nie jest ostatecznością na reakcję na odrzucenie społeczno-polityczne, lecz integralną częścią codziennego życia.

Mixing Medicines: The Ecology of Care in Budhist beria בנוף העצום והמגוון של סיביר, ישנה תערובת ייחודית של פרקטיקה רפואית מסורתית ומודרנית שהתפתחה במהלך הדורות. תערובת תרופות: אקולוגיות של טיפול בסיביר הבודהיסטית מתעמקת לתוך העולם המורכב והמורכב של הרפואה הטיבטית, פרקטיקה טיפולית מבוססת בוטניקה שמצאה בית ברפובליקה המקומית האוטונומית למחצה של בוריאטיה, הממוקמת בדרום מזרח סיביר. אתנוגרפיה זו מאתגרת את האמונה המקובלת שרפואה מסורתית היא שריד מהתקופה הפרה-סובייטית או סימפטום של צמיחה קפיטליסטית והיעלמות צורות החיים הסובייטיות. במקום זאת, היא מציעה הבנה מעודנת של איך אנשים בבוריאטיה אימצו לעצמם פרקטיקות רפואיות מסורתיות ומודרניות, ויצרו מארג עשיר של בריאות שמתעלה על מודלים של מרכז ופריפריה. הספר מתחיל בבדיקת טבעה הקוסמופוליטי של הרפואה הטיבטית ומקורותיה הספציפיים מבחינה תרבותית באזורים בודהיסטיים רוסיים. הדבר מדגיש כיצד פרקטיקה מסורתית זו עוצבה על ידי יחסי גומלין בין בני אדם ולא ־ אנושיים, וכתוצאה מכך נוצר שילוב קולקטיבי הדוק של עולמות המולידים תחושות רהיטות חדשות תוך שינוי שיחות אזוריות ולאומיות על דאגה, היסטוריה ושייכות. המחבר טוען כי חיים טיפוליים המתווכים על ידי תרופות מסורתיות אינם המוצא האחרון להגיב לדחייה חברתית-פוליטית, אלא חלק בלתי נפרד מחיי היומיום.''

Karıştırma İlaçları: Budist birya'da Bakım Ekolojisi birya'nın geniş ve çeşitli manzarasında, yüzyıllar boyunca gelişen geleneksel ve modern tıbbi uygulamaların benzersiz bir karışımı vardır. Budist birya'da Bakım Ekolojileri, güneydoğu birya'da bulunan yarı özerk yerli Buryatya cumhuriyetinde bir ev bulan botanik temelli bir terapötik uygulama olan Tibet tıbbının karmaşık ve karmaşık dünyasına giriyor. Bu etnografya, geleneksel tıbbın Sovyet öncesi zamanların bir kalıntısı veya kapitalist büyümenin ve Sovyet yaşam formlarının ortadan kaybolmasının bir belirtisi olduğuna dair geleneksel inanca meydan okuyor. Bunun yerine, Buryatya'daki insanların hem geleneksel hem de modern tıbbi uygulamaları nasıl benimsediğine dair nüanslı bir anlayış sunuyor ve merkez ve çevre modellerini aşan zengin bir sağlık hizmeti gobleni yaratıyor. Kitap, Tibet tıbbının kozmopolit doğasını ve Rus Budist bölgelerindeki kültürel olarak spesifik kökenlerini inceleyerek başlıyor. Bu, bu geleneksel uygulamanın insanlar ve insan olmayanlar arasındaki etkileşimlerle nasıl şekillendiğini, bakım, tarih ve aidiyetle ilgili bölgesel ve ulusal konuşmaları değiştirirken yeni köklülük duyguları üreten dünyaların sıkı bir şekilde kolektif bir karışımıyla sonuçlandığını vurgulamaktadır. Yazar, geleneksel ilaçların aracılık ettiği terapötik yaşamın, sosyo-politik reddedilmeye cevap vermek için son çare değil, günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası olduğunu savunuyor.

خلط الأدوية: بيئة الرعاية في سيبيريا البوذية في المناظر الطبيعية الشاسعة والمتنوعة في سيبيريا، هناك مزيج فريد من الممارسات الطبية التقليدية والحديثة التي تطورت على مر القرون. خلط الأدوية: تتعمق بيئة الرعاية في سيبيريا البوذية في عالم الطب التبتي المعقد والمعقد، وهي ممارسة علاجية قائمة على علم النبات وجدت منزلاً في جمهورية بورياتيا الأصلية شبه المستقلة، الواقعة في جنوب شرق سيبيريا. تتحدى هذه الإثنوغرافيا الاعتقاد التقليدي بأن الطب التقليدي هو من بقايا عصور ما قبل الاتحاد السوفيتي أو أحد أعراض النمو الرأسمالي واختفاء أشكال الحياة السوفيتية. بدلاً من ذلك، يقدم فهمًا دقيقًا لكيفية تبني الناس في بورياتيا للممارسات الطبية التقليدية والحديثة، مما يخلق نسيجًا غنيًا للرعاية الصحية يتجاوز نماذج المركز والمحيط. يبدأ الكتاب بفحص الطبيعة العالمية للطب التبتي وأصوله الثقافية المحددة في المناطق البوذية الروسية. يسلط هذا الضوء على كيفية تشكيل هذه الممارسة التقليدية من خلال التفاعلات بين البشر وغير البشر، مما أدى إلى مزيج جماعي محكم من العوالم التي تنتج مشاعر جديدة من الجذور مع تغيير المحادثات الإقليمية والوطنية حول الرعاية والتاريخ والانتماء. ويقول صاحب البلاغ إن الحياة العلاجية بوساطة الأدوية التقليدية ليست الملاذ الأخير للرد على الرفض الاجتماعي - السياسي، بل هي جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية.

혼합 의약품: 시베리아의 광대하고 다양한 환경에서 수세기에 걸쳐 진화 한 전통과 현대의 의료 행위가 독특하게 혼합되어 있습니다. 의약품 혼합: 불교 시베리아의 치료 생태학은 시베리아 남동부에 위치한 반 자치 토착 공화국 부리 야티아에서 집을 찾은 식물학 기반 치료 관행 인 복잡하고 복잡한 티벳 의학 세계를 탐구합니다. 이 민족 지학은 전통 의학이 소비에트 이전 시대의 유물이거나 자본주의 성장과 소비에트 생명체의 소멸의 증상이라는 전통적인 신념에 도전한다. 대신, Buryatia의 사람들이 전통적이고 현대적인 의료 관행을 어떻게 수용했는지에 대한 미묘한 이해를 제공하여 센터와 주변 모델을 초월하는 풍부한 건강 관리 태피스트리를 만듭니다. 이 책은 티베트 의학의 국제적 성격과 러시아 불교 지역의 문화적 기원을 조사하는 것으로 시작됩니다. 이것은 인간과 비인간 사이의 상호 작용에 의해이 전통적인 관행이 어떻게 형성되었는지를 강조하며, 돌봄, 역사 및 소속에 관한 지역 및 국가 대화를 변경하면서 새로운 뿌리 감을 느끼는 세계가 엄밀히 혼합되어 있습니다. 저자는 전통 의약품에 의해 매개되는 치료 생활이 사회 정치적 거부에 반응하는 마지막 수단이 아니라 일상 생활에서 없어서는 안될 부분이라고 주장한다.

Mixing Medicines： The Ecology of Care in Buddhist beriaシベリアの広大で多様な風景には、何世紀にもわたって進化してきた伝統と現代の医療のユニークな融合があります。ミキシング医薬品：仏教シベリアにおけるケアの生態シベリアは、シベリア南東部に位置するブリヤートの半自治的先住民共和国に家を発見した植物ベースの治療法であるチベット医学の複雑で複雑な世界を掘り下げます。この民族誌は、伝統医学はソビエト以前の時代の遺物であり、資本主義の成長とソビエトの生命形態の消滅の症状であるという従来の信念に異議を唱えている。代わりに、ブリヤートの人々が伝統的な医療と現代の医療の両方をどのように受け入れてきたかについてのニュアンスのある理解を提供し、センターと周辺のモデルを超えた豊かな医療のタペストリーを作成します。この本は、チベット医学の国際的な性質と、ロシア仏教地域における文化的な起源を調べることから始まる。これは、この伝統的な慣行が人間と非人間間の相互作用によってどのように形成されてきたかを浮き彫りにしています。伝統医薬を介した治療生活は、社会政治的拒絶に対応する最後の手段ではなく、日常生活の不可欠な部分であると著者は論じている。

藥物混合：佛教西伯利亞的護理生態在西伯利亞廣闊而多樣的景觀中，傳統和現代醫學實踐的獨特融合已經發展了幾個世紀。混合醫學：西伯利亞佛教徒的護理生態學深入研究了西藏醫學這個復雜復雜的世界，西藏醫學是一種基於植物學的治療方法，在西伯利亞東南部半自治的布裏亞特土著共和國找到了家。這種民族誌挑戰了傳統信念，即傳統醫學是前蘇聯時代的遺跡，或者是資本主義增長和蘇聯生活形式消失的癥狀。相反，他提供了對布裏亞特人民如何采用傳統和現代醫療實踐的微妙見解，創造了一個比中心和外圍模式優越的豐富醫療保健掛毯。該書首先研究了藏族醫學的國際化性質及其在俄羅斯佛教地區的文化背景。這突顯了這種傳統習俗是如何通過人與非人類之間的互動而形成的，從而導致了世界的緊密集體融合，產生了新的根深蒂固的感覺，同時改變了有關關懷，歷史和歸屬感的地區和國家對話。提交人認為，由傳統藥物介導的治療生活不是應對社會政治排斥的最後手段，而是日常生活的一個組成部分。