The book "Modernizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913-1938" is a comprehensive collection of short stories and novellas that showcase the evolution of Japanese modernism during its formative years. The book addresses the discrepancy in the study of modern Japanese literature by providing a systematic overview of the literary movement's salient features, including antinaturalism, cosmopolitanism, the concept of the double self, and actionism. The text explores how modernism evolved from its early jagged edges into a sophisticated yet popular expression of Japanese urban life in the first half of the twentieth century. The book introduces readers to new or relatively unknown authors such as Abe Tomoji, Kajii Motojiro, Murayama Kaita, Osaki Midori, Sotoo Takeda, Rintaro Tani, Joji Yoshiyuki Eisuke, and Yumeno Kyusaku, while also revisiting works by luminaries like Kawabata Tanizaki and Edogawa Ranpo. Key works include Funahashi Seiichi's "Diving Hagiwara Sakutaro's "Town of Cats and Ito Sei's "Streets of Fiendish Ghosts. " Kawabata's film scenario, "Page of Madness is also featured.

Книга «Modernizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913-1938» представляет собой всеобъемлющий сборник рассказов и повестей, которые демонстрируют эволюцию японского модернизма в годы его становления. В книге рассматривается расхождение в изучении современной японской литературы путём систематического обзора характерных черт литературного движения, включая антинатурализм, космополитизм, концепцию двойного Я и акционизм. Текст исследует, как модернизм эволюционировал из своих ранних зазубренных краев в утонченное, но популярное выражение японской городской жизни первой половины ХХ века. Книга знакомит читателей с новыми или относительно неизвестными авторами, такими как Абэ Томодзи, Кадзии Мотодзиро, Мураяма Каита, Осаки Мидори, Сотоо Такэда, Ринтаро Тани, Дзёдзи Ёсиюки Эйсукэ и Юмено Кюсаку, а также пересматривает произведения светил, таких как Кавабата Танана идзаки и Эдогава Ранпо. Среди ключевых работ - «Дайвинг» Фунахаси Сэйити Хагивары Сакутаро «Город кошек» и «Улицы фиендишских призраков» Ито Сэя. "Сценарий фильма Кавабаты, "Страница безумия" также показан.

livre Modernizumu : Moderniste Fiction from Japan, 1913-1938 est un recueil complet de récits et d'agendas qui montrent l'évolution du modernisme japonais au cours de ses années de formation. livre examine la divergence dans l'étude de la littérature japonaise moderne en examinant systématiquement les caractéristiques du mouvement littéraire, y compris l'antinaturalisme, le cosmopolitisme, le concept de double moi et l'actionnisme. texte explore comment le modernisme a évolué de ses premiers bords déchirés à l'expression sophistiquée mais populaire de la vie urbaine japonaise de la première moitié du XXe siècle. livre présente aux lecteurs des auteurs nouveaux ou relativement inconnus tels que Abe Tomoji, Kadzia Motojiro, Murayama Kaita, Osaki Midori, Sotoo Takeda, Rintaro Tani, Jioji Yoshiyuki Eisuke et Yumeno Kyusaku, et révise les œuvres comme Kawabata Tanana Izaki et Edogawa Ranpo. Parmi les œuvres clés figurent « Plongée » de Funahashi Seiichi Hagivara Sakutaro « La ville des chats » et « s rues des fantômes de Fiendish » d'Ito Say. " scénario du film de Kawabata, "La page de la folie", est également montré.

libro «Modernizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913-1938» es una completa colección de historias y relatos que demuestran la evolución del modernismo japonés durante sus de formación. libro examina la divergencia en el estudio de la literatura japonesa moderna mediante una revisión sistemática de los rasgos característicos del movimiento literario, incluyendo el antinaturalismo, el cosmopolitismo, el concepto de doble yo y el accionismo. texto explora cómo el modernismo evolucionó de sus primeros bordes recortados a una expresión refinada pero popular de la vida urbana japonesa de la primera mitad del siglo XX. libro introduce a los lectores a autores nuevos o relativamente desconocidos como Abe Tomoji, Kazii Motojiro, Murayama Kaita, Osaki Midori, Sotoo Takeda, Rintaro Tani, Jōji Yoshiyuki Eisuke y Yumeno Kyushaku, así como revisa obras de luminarias como Kawabata Tanana izaki y Edogawa Ranpo. Entre las obras clave están «Buceo» de Funahashi Seiichi Hagiwara Sakutaro «La ciudad de los gatos» y « calles de los fantasmas fiendish» de Ito Say. "También se proyecta el guion de la película de Kawabata, "La página de la locura".

Il libro «Modernnizumu: Contemporist Fiction from Japan, 1913-1938» è una raccolta completa di racconti e agende che dimostrano l'evoluzione del modernismo giapponese durante la sua evoluzione. Il libro affronta la divergenza nello studio della letteratura giapponese moderna attraverso una panoramica sistematica dei tratti caratteristici del movimento letterario, tra cui l'antinaturalismo, il cosmopolitismo, il concetto di doppio Io e l'azionismo. Il testo sta esplorando come il modernismo si sia evoluto dai suoi primi bordi rigidi a un'espressione sofisticata ma popolare della vita urbana giapponese della prima metà del XX secolo. Il libro presenta ai lettori autori nuovi o relativamente sconosciuti, come Abe Tomoji, Kazia Motoziro, Murayama Kaita, Osaka Midori, Sotoo Takeda, Rintaro Thani, Dzyoji Yoshiyuki Eisuke e Yumeno Kyushaku, e rivede le opere Come Kawabata Tanana izaki e Edogawa Ranpo. Tra le opere chiave ci sono «La città dei gatti» di Funahashi Sayichi Hagivara Sakutaro e « strade dei fantasmi di Fiendish» di Ito Say. "La sceneggiatura del film di Kawabatha, "La pagina della follia" è anche proiettato.

Das Buch „Modernizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913-1938“ ist eine umfassende Sammlung von Kurzgeschichten und Erzählungen, die die Entwicklung der japanischen Moderne in ihren prägenden Jahren zeigen. Das Buch untersucht die Diskrepanz in der Untersuchung der zeitgenössischen japanischen Literatur durch eine systematische Überprüfung der charakteristischen Merkmale der literarischen Bewegung, einschließlich Antinaturalismus, Kosmopolitismus, das Konzept des doppelten Selbst und Aktionismus. Der Text untersucht, wie sich die Moderne von ihren frühen gezackten Rändern zu einem raffinierten, aber populären Ausdruck des japanischen Stadtlebens in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entwickelte. Das Buch führt die ser in neue oder relativ unbekannte Autoren wie Abe Tomoji, Kajii Motojiro, Murayama Kaita, Osaki Midori, Sotoo Takeda, Rintaro Tani, Joji Yoshiyuki Eisuke und Yumeno Kyusaku ein und überarbeitet Werke von Koryphäen wie Kawabata Tanana Izaki und Edogawa Ranpo. Schlüsselwerke sind Funahashi Seiichi Hagiwara Sakutaros Diving City of Cats und Ito Says Fiendish Ghost Streets. "Das Drehbuch zu Kawabatas Film "Page of Madness" wird ebenfalls gezeigt.

''

"Modernizumu: Japonya'dan Modernist Kurgu, 1913-1938" kitabı, Japon modernizminin oluşum yıllarındaki evrimini gösteren kısa öyküler ve kısa öykülerden oluşan kapsamlı bir koleksiyondur. Kitap, modern Japon edebiyatının incelenmesindeki farklılığı, antinatüralizm, kozmopolitizm, çift benlik kavramı ve eylemcilik gibi edebi hareketin özelliklerinin sistematik bir incelemesi yoluyla inceler. Metin, modernizmin ilk pürüzlü kenarlarından 20. yüzyılın ilk yarısında Japon kent yaşamının rafine ama popüler bir ifadesine nasıl dönüştüğünü araştırıyor. Kitap, okuyucuları Abe Tomoji, Kajii Motojiro, Murayama Kaita, Osaka Midori, Sotoo Takeda, Rintaro Tani, Joji Yoshiyuki Eisuke ve Yumeno Kyusaku gibi yeni veya nispeten bilinmeyen yazarlara tanıtıyor ve Kawabata Tanana gibi aydınların eserlerini tekrar ziyaret ediyor Izaki ve Edogawa Ranpo. Başlıca eserleri arasında Funahashi Seiichi Hagiwara Sakutaro'nun "Diving" "Cat City've Ito Sei'nin" Streets of Fiendish Ghosts "eserleri yer alıyor. Kawabata'nın "Page of Madness'adlı film senaryosu da gösterildi.

كتاب «Modernizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913-1938» عبارة عن مجموعة شاملة من القصص القصيرة والقصص القصيرة التي توضح تطور الحداثة اليابانية خلال سنوات تكوينها. يبحث الكتاب في الاختلاف في دراسة الأدب الياباني الحديث من خلال مراجعة منهجية لخصائص الحركة الأدبية، بما في ذلك مضادات التطور، والعالمية، ومفهوم الذات المزدوجة والعمل. يستكشف النص كيف تطورت الحداثة من حوافها المبكرة الخشنة إلى تعبير راقٍ ولكنه شائع عن الحياة الحضرية اليابانية في النصف الأول من القرن العشرين. يقدم الكتاب القراء لمؤلفين جدد أو غير معروفين نسبيًا مثل آبي توموجي وكاجي موتوجيرو وموراياما كايتا وأوساكا ميدوري وسوتو تاكيدا ورينتارو تاني وجوجي يوشيوكي إيسوكي ويومينو كيوساكو، ويعيد النظر في أعمال الشخصيات البارزة مثل كاواباتا تنانا إيزاكي وإدوغاوا رانبو. تشمل الأعمال الرئيسية "الغوص" لـ Funahashi Seiichi Hagiwara Sakutaro و "Streets of Fiendish Ghosts'لـ Ito Sei. "سيناريو فيلم كاواباتا، "صفحة الجنون" معروض أيضًا.