
BOOKS - Paladin des ames (Chalion, #2)

Paladin des ames (Chalion, #2)
Author: Lois McMaster Bujold
Year: September 23, 2003
Format: PDF
File size: PDF 28 MB
Language: French

Year: September 23, 2003
Format: PDF
File size: PDF 28 MB
Language: French

Paladin des Ames Chalion 2: A Journey of Self-Discovery and Redemption In the second installment of the Paladin des Ames Chalion series, we follow the journey of Ista, the former royal family member who has been struggling with her own personal demons for years. After the curse that once plagued her family was lifted, Ista is finally able to enjoy her new life with her husband, Betriz, in peace. However, her own personal struggles have not subsided since the death of her mother and the ascension of her daughter, Iselle, to the throne of Chalion. With no purpose or meaning in her life, Ista finds herself trapped in a prison of her own making, with her family trying to keep her locked away to avoid a scandal. But as she embarks on a pilgrimage to save the soul of her mother, she begins to realize that her own redemption may be within reach. As Ista sets out on her journey, she starts to feel the watchful eyes of the gods upon her, and her fears are soon realized when her calvary is far from over.
Paladin des Ames Chalion 2: Путешествие самопознания и искупления Во второй части серии Paladin des Ames Chalion мы следим за путешествием Исты, бывшего члена королевской семьи, которая годами боролась со своими личными демонами. После того, как проклятие, которое когда-то мучило её семью, было снято, Иста наконец-то может наслаждаться своей новой жизнью с мужем, Бетризом, в мире. Однако её собственная личная борьба не утихает с момента смерти матери и восхождения дочери, Изель, на престол Шалиона. Не имея ни цели, ни смысла в своей жизни, Иста оказывается в ловушке в тюрьме, которую она сама создала, а ее семья пытается держать ее взаперти, чтобы избежать скандала. Но когда она отправляется в паломничество, чтобы спасти душу своей матери, она начинает понимать, что ее собственное искупление может быть в пределах досягаемости. Когда Иста отправляется в своё путешествие, она начинает чувствовать бдительные взгляды богов на неё, и её страхи вскоре осознаются, когда её голгофа далека от завершения.
Paladin des Ames Chalion 2 : Un voyage de connaissance de soi et de rédemption Dans la deuxième partie de la série Paladin des Ames Chalion, nous suivons le voyage d'Ista, un ancien membre de la famille royale qui a lutté pendant des années contre ses démons personnels. Après que la malédiction qui tourmentait autrefois sa famille a été levée, Easta peut enfin profiter de sa nouvelle vie avec son mari, Betriz, en paix. Mais sa propre lutte personnelle n'a pas cessé depuis la mort de sa mère et l'ascension de sa fille, Iselle, sur le trône de Shalion. N'ayant ni le but ni le sens de sa vie, Easta est piégée dans la prison qu'elle a elle-même créée, et sa famille essaie de la garder enfermée pour éviter le scandale. Mais quand elle part en pèlerinage pour sauver l'âme de sa mère, elle commence à se rendre compte que sa propre rédemption peut être à sa portée. Quand Easta se lance dans son voyage, elle commence à ressentir les regards vigilants des dieux sur elle, et ses peurs se réalisent bientôt quand son calvaire est loin d'être terminé.
Paladin des Ames Chalion 2: Un viaje de autoconocimiento y redención En la segunda parte de la serie Paladin des Ames Chalion, seguimos el viaje de Esta, un antiguo miembro de la familia real que luchó durante contra sus demonios personales. Después de la maldición que una vez atormentó a su familia, Esta finalmente puede disfrutar de su nueva vida con su marido, Betriz, en paz. n embargo, su propia lucha personal no ha disminuido desde la muerte de su madre y el ascenso de su hija, Iselle, al trono de Shalion. n propósito ni sentido en su vida, Esta se encuentra atrapada en una cárcel que ella misma creó, y su familia intenta mantenerla encerrada para evitar un escándalo. Pero cuando viaja en peregrinación para salvar el alma de su madre, comienza a darse cuenta de que su propia redención puede estar al alcance. Cuando Esta se embarca en su viaje, comienza a sentir la mirada vigilante de los dioses hacia ella, y sus miedos pronto se dan cuenta cuando su calvario está lejos de completarse.
Paladin des Ames Chalion 2: Viagem de auto-consciência e redenção Na segunda parte da série Paladin des Ames Chalion, acompanhamos a viagem de Ista, um antigo membro da família real que lutou contra seus demónios pessoais durante anos. Depois da maldição que atormentou a família dela ter sido filmada, o Ista finalmente pode desfrutar da sua nova vida com o marido, Betriz, no mundo. No entanto, sua própria luta pessoal não parou desde a morte da mãe e a ascensão da filha, Iselle, ao trono de Chalion. Sem propósito ou sentido na sua vida, a Ista fica presa numa prisão que ela própria criou, e a família tenta mantê-la presa para evitar um escândalo. Mas quando ela vai para a peregrinação para salvar a alma de sua mãe, ela começa a perceber que a sua própria redenção pode estar ao alcance. Quando ela viaja, ela começa a sentir os olhos vigilantes dos deuses sobre ela, e seus medos logo se dão conta quando a sua holgofa está longe de terminar.
Paladin des Ames Chalion 2: Viaggio di auto-coscienza e redenzione Nella seconda parte della serie Paladin des Ames Chalion seguiamo il viaggio dell'Ista, un ex membro della famiglia reale che ha combattuto con i suoi demoni personali per anni. Dopo che la maledizione che un tempo tormentava la sua famiglia è stata rimossa, Istah può finalmente godersi la sua nuova vita con il marito, Betris, nel mondo. Ma la sua stessa lotta personale non si è fermata dalla morte della madre e dall'ascesa della figlia, Isele, al trono di Chalion. Senza scopo o senso nella sua vita, Ista è intrappolata in una prigione che lei stessa ha creato, e la sua famiglia cerca di tenerla rinchiusa per evitare lo scandalo. Ma quando va in pellegrinaggio per salvare l'anima di sua madre, inizia a capire che la sua redenzione può essere a portata di mano. Quando Istah parte per il suo viaggio, inizia a sentire gli occhi vigili degli dei su di lei, e le sue paure si rendono presto conto quando il suo golgoma è lontano dall'essere finito.
Paladin des Ames Chalion 2: Reise der Selbstfindung und Erlösung Im zweiten Teil der Serie Paladin des Ames Chalion verfolgen wir die Reise von Ista, einem ehemaligen Mitglied der königlichen Familie, die seit Jahren mit ihren persönlichen Dämonen kämpft. Nachdem der Fluch, der einst ihre Familie quälte, aufgehoben wurde, kann Ista endlich ihr neues ben mit ihrem Mann, Betriz, in Frieden genießen. Ihr eigener persönlicher Kampf hat jedoch seit dem Tod ihrer Mutter und dem Aufstieg ihrer Tochter Isel auf den Thron von Chalion nicht nachgelassen. Ohne nn und Zweck in ihrem ben ist Ista in einem Gefängnis gefangen, das sie selbst geschaffen hat, und ihre Familie versucht, sie eingesperrt zu halten, um einen Skandal zu vermeiden. Doch als sie sich auf eine Pilgerreise begibt, um die Seele ihrer Mutter zu retten, beginnt sie zu erkennen, dass ihre eigene Erlösung in Reichweite sein könnte. Als Ista sich auf ihre Reise begibt, beginnt sie, die wachsamen Blicke der Götter auf sie zu spüren, und ihre Ängste werden bald erkannt, als ihr Golgatha noch lange nicht vorbei ist.
Paladin des Ames Chalion 2: A Journey of Self-Discovery and Redemption W drugiej części serii Paladin des Ames Chalion śledzimy podróż Isty, byłego członka rodziny królewskiej, która przez lata walczyła z osobistymi demonami. Po klątwie, która niegdyś dręczyła jej rodzinę, Ista w końcu może cieszyć się nowym życiem z mężem, Betrizem, w pokoju. Jednak jej osobista walka nie ustąpiła od śmierci matki i wstąpienia jej córki, Isel, na tron Chalion. Bez celu i sensu w swoim życiu, Ista znajduje się uwięziona w więzieniu, które sama stworzyła, a jej rodzina stara się trzymać ją w zamknięciu, aby uniknąć skandalu. Ale gdy wyrusza na pielgrzymkę, by uratować duszę matki, zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej odkupienie może być w zasięgu ręki. Kiedy Ista wyrusza w podróż, zaczyna czuć czujne oczy bogów na niej, a jej lęki są szybko realizowane, gdy jej kalwaria jest daleko od końca.
Paladin des Ames Chalion 2: A Journey of Self-Discovery and Gaulation בפרק השני של סדרת Paladin des Ames Chalion, אנו עוקבים אחר מסעה של איסטה, חברה לשעבר במשפחת המלוכה אשר נאבקה שנים בשדים האישיים שלה. אחרי שהקללה שעינתה את משפחתה הוסרה, איסטה סוף סוף יכולה ליהנות מחייה החדשים עם בעלה, בטריז, בשלום. עם זאת, מאבקה האישי לא שכך מאז מות אמה ועלייתה של בתה איסל לכס המלכות. ללא תכלית או משמעות בחייה, איסטה מוצאת את עצמה לכודה בכלא שהיא עצמה יצרה, עם משפחתה מנסה לשמור אותה נעולה כדי להימנע משערורייה. אבל כשהיא יוצאת לרגל כדי להציל את נשמתה של אמה, היא מתחילה להבין שהגאולה שלה עשויה להיות בהישג יד. כאשר איסטה יוצאת למסעה, היא מתחילה להרגיש את עיניהם הפקוחות של האלים עליה, והפחדים שלה מתגשמים במהרה כאשר גאוותה רחוקה מלהסתיים.''
Paladin des Ames Chalion 2: Kendini Keşfetme ve Kefaret Yolculuğu Paladin des Ames Chalion serisinin ikinci bölümünde, yıllarca kişisel şeytanlarıyla savaşan kraliyet ailesinin eski bir üyesi olan Ista'nın yolculuğunu takip ediyoruz. Bir zamanlar ailesine işkence eden lanetin kaldırılmasından sonra, Ista nihayet kocası Betriz ile yeni hayatının tadını çıkarabilir. Ancak, annesinin ölümünden ve kızı Isel'in Chalion tahtına çıkmasından bu yana kendi kişisel mücadelesi azalmadı. Hayatında hiçbir amacı veya anlamı olmayan Ista, kendisini kendi yarattığı bir hapishanede hapsolmuş buluyor ve ailesi skandaldan kaçınmak için onu kilitli tutmaya çalışıyor. Ancak annesinin ruhunu kurtarmak için hacca giderken, kendi kurtuluşunun ulaşılabilir olabileceğini fark etmeye başlar. Ista yolculuğuna başladığında, tanrıların dikkatli gözlerini üzerinde hissetmeye başlar ve korkuları, kalvarlığı bitmekten çok uzak olduğunda gerçekleşir.
Paladin des Ames Chalion 2: رحلة اكتشاف الذات والخلاص في الجزء الثاني من سلسلة Paladin des Ames Chalion، نتابع رحلة Ista، وهي عضو سابق في العائلة المالكة أمضت سنوات في محاربة شياطينها الشخصية. بعد رفع اللعنة التي عذبت عائلتها ذات مرة، تمكنت إستا أخيرًا من الاستمتاع بحياتها الجديدة مع زوجها بيتريز بسلام. ومع ذلك، لم يهدأ صراعها الشخصي منذ وفاة والدتها وصعود ابنتها إيزل إلى عرش شاليون. بدون أي غرض أو معنى في حياتها، تجد إستا نفسها محاصرة في سجن أنشأته هي نفسها، مع محاولة عائلتها إبقائها محبوسة لتجنب الفضيحة. ولكن بينما تشرع في الحج لإنقاذ روح والدتها، بدأت تدرك أن خلاصها قد يكون في متناول اليد. عندما تنطلق Ista في رحلتها، تبدأ في الشعور بالعيون الساهرة للآلهة عليها، وسرعان ما تتحقق مخاوفها عندما لا ينتهي ربطها.
Paladin des Ames Chalion 2: 자기 발견과 구속의 여정 Paladin des Ames Chalion 시리즈의 두 번째 작품에서, 우리는 그녀와 싸우는 데 몇 년을 보낸 왕실의 전 멤버 인 Ista의 여정을 따릅니다. 악마. 한때 가족을 괴롭힌 저주가 풀린 후, Ista는 마침내 남편 Betriz와 함께 새로운 삶을 즐길 수 있습니다. 그러나 어머니의 죽음과 딸 이셀 (Isel) 이 찰리 온 (Chalion) 의 왕좌로 승천 한 이후로 그녀의 개인적인 투쟁은 가라 앉지 않았습니다. 그녀의 삶에 목적이나 의미가없는 Ista는 자신이 만든 감옥에 갇혀 있음을 발견하고 가족은 스캔들을 피하기 위해 그녀를 갇히게하려고합니다. 그러나 그녀는 어머니의 영혼을 구하기 위해 순례를 시작하면서 자신의 구속이 도달 할 수 있음을 깨닫기 시작합니다. 이스타가 여행을 떠날 때, 그녀는 신들의 조심스런 눈을 느끼기 시작했고, 갈보리가 끝나지 않으면 그녀의 두려움이 곧 실현됩니다.
Paladin des Ames Chalion 2:自己発見と贖いの旅Paladin des Ames Chalionシリーズの第2弾では、長にわたって個人的な悪魔と戦ってきた王室の元メンバーであるイスタの旅をたどります。一旦家族を苦しめた呪いが解かれた後、イスタは夫ベトリスとの新しい生活を安心して楽しむことができる。しかし、彼女自身の個人的な闘争は、母の死と娘イゼルの昇天がシャリオンの王位に就いて以来、衰えていません。彼女の人生に目的も意味もなく、イスタは自分が作成した刑務所に閉じ込められ、家族はスキャンダルを避けるために彼女を監禁しようとしていた。しかし、母の魂を救うために巡礼に乗り出すと、自分の贖いが手の届くところにあるかもしれないことに気づき始めます。イスタが旅に出ると、彼女は神の見張りの目を感じるようになり、彼女のふくらはぎが遠くにあるとき、彼女の恐怖はすぐに実現します。
Paladin des Ames Chalion 2:自我發現和救贖之旅在Paladin des Ames Chalion系列的第二部分,我們跟隨Easta的旅程,Easta是王室的前成員,曾與她的個人惡魔作戰多。在解除了曾經折磨她的家人的詛咒之後,伊斯塔終於可以在世界上與丈夫貝特裏茲(Bethrise)享受新的生活。但是,自從母親去世和女兒伊澤爾(Isel)登上沙利翁(Chalion)王位以來,她自己的個人鬥爭並沒有消退。伊斯塔(Easta)的生活既沒有目的也沒有意義,因此被困在她自己建立的監獄中,她的家人試圖將她關起來,以避免醜聞。但是當她去朝聖以拯救母親的靈魂時,她開始意識到自己的救贖可能遙不可及。當伊斯塔(Easta)踏上旅程時,她開始感到眾神對她的警惕態度,當她的絲毫還遠遠沒有完成時,她很快就意識到自己的恐懼。
