Set in a dystopian future where technology has advanced beyond our wildest imagination, the novel delves into the consequences of unchecked technological progress and the importance of understanding its evolution to ensure the survival of humanity. The story follows a group of pilgrims who embark on a journey to the last remaining natural place on Earth, a mysterious island that holds the key to their survival. Along the way, they encounter various obstacles and challenges that test their resolve and force them to confront the true nature of their society. Throughout the novel, Herzog masterfully weaves together themes of technology, nature, and humanity, creating a narrative that is both gripping and thought-provoking. He challenges readers to question their assumptions about the role of technology in modern society and the consequences of unchecked progress. The characters' struggles serve as a microcosm for the larger issues facing humanity, making "Pilgrims" a compelling read for anyone interested in the intersection of technology, culture, and the environment.

В антиутопическом будущем, где технологии продвинулись дальше нашего самого дикого воображения, роман углубляется в последствия неконтролируемого технического прогресса и важность понимания его эволюции для обеспечения выживания человечества. История рассказывает о группе паломников, которые отправляются в путешествие к последнему оставшемуся естественному месту на Земле, таинственному острову, на котором находится ключ к их выживанию. По пути они сталкиваются с различными препятствиями и проблемами, которые проверяют их решимость и заставляют противостоять истинной природе их общества. На протяжении всего романа Херцог мастерски сплетает воедино темы технологии, природы и человечества, создавая повествование, одновременно захватывающее и заставляющее задуматься. Он заставляет читателей усомниться в своих предположениях о роли технологий в современном обществе и последствиях неконтролируемого прогресса. Борьба персонажей служит микрокосмом для более крупных проблем, стоящих перед человечеством, что делает «Пилигримов» убедительным чтением для всех, кто заинтересован в пересечении технологий, культуры и окружающей среды.

Dans un avenir dystopique, où la technologie a progressé au-delà de notre imagination la plus sauvage, le roman explore les conséquences d'un progrès technologique incontrôlé et l'importance de comprendre son évolution pour assurer la survie de l'humanité. L'histoire parle d'un groupe de pèlerins qui partent en voyage vers le dernier lieu naturel restant sur Terre, une île mystérieuse sur laquelle se trouve la clé de leur survie. Sur le chemin, ils sont confrontés à divers obstacles et défis qui testent leur détermination et les obligent à s'opposer à la vraie nature de leur société. Tout au long du roman, Hertzog a tissé de manière magistrale sur les thèmes de la technologie, de la nature et de l'humanité, créant une narration à la fois passionnante et réfléchissante. Il amène les lecteurs à douter de leurs hypothèses sur le rôle de la technologie dans la société moderne et les conséquences d'un progrès incontrôlé. La lutte des personnages est un microcosme pour les grands problèmes auxquels l'humanité est confrontée, ce qui fait des Pilgrims une lecture convaincante pour tous ceux qui s'intéressent à l'intersection de la technologie, de la culture et de l'environnement.

En un futuro distópico, donde la tecnología ha avanzado más allá de nuestra imaginación más salvaje, la novela ahonda en las consecuencias del progreso tecnológico incontrolado y en la importancia de entender su evolución para garantizar la supervivencia de la humanidad. La historia cuenta la historia de un grupo de peregrinos que se embarcan en un viaje hacia el último lugar natural que queda en la Tierra, la misteriosa isla que alberga la clave de su supervivencia. En el camino, se enfrentan a diversos obstáculos y problemas que ponen a prueba su determinación y obligan a enfrentarse a la verdadera naturaleza de su sociedad. A lo largo de la novela, Herzog teje magistralmente los temas de la tecnología, la naturaleza y la humanidad, creando una narrativa a la vez emocionante y que hace pensar. dudar a los lectores de sus suposiciones sobre el papel de la tecnología en la sociedad actual y las consecuencias del progreso incontrolado. La lucha de personajes sirve de microcosmos para los problemas más grandes que enfrenta la humanidad, lo que convierte a los «Peregrinos» en una lectura convincente para todos los interesados en cruzar la tecnología, la cultura y el medio ambiente.

Num futuro distópico, onde a tecnologia avançou mais do que a nossa imaginação mais selvagem, o romance está se aprofundando nas consequências de um progresso tecnológico incontrolável e na importância de compreender sua evolução para garantir a sobrevivência da humanidade. A história fala de um grupo de peregrinos que viaja para o último lugar natural que resta na Terra, a ilha misteriosa onde está a chave para a sua sobrevivência. Ao longo do caminho, eles enfrentam vários obstáculos e desafios que testam sua determinação e fazem com que eles enfrentem a verdadeira natureza de sua sociedade. Durante todo o romance, Herzog se debruçou sobre a tecnologia, a natureza e a humanidade, criando uma narrativa ao mesmo tempo emocionante e reflexiva. Ele leva os leitores a questionar suas suposições sobre o papel da tecnologia na sociedade moderna e as consequências do progresso descontrolado. A luta dos personagens serve de microcosmo para os maiores desafios que a humanidade enfrenta, tornando «Peregrinos» uma leitura convincente para todos os interessados em cruzar tecnologia, cultura e meio ambiente.

In un futuro distopico, dove la tecnologia è andata oltre la nostra immaginazione più selvaggia, il romanzo sta approfondendo le conseguenze di un progresso tecnologico incontrollato e l'importanza di comprendere la sua evoluzione per garantire la sopravvivenza dell'umanità. La storia racconta di un gruppo di pellegrini in viaggio verso l'ultimo luogo naturale rimasto sulla Terra, l'isola misteriosa su cui si trova la chiave per la loro sopravvivenza. Durante il loro percorso affrontano diversi ostacoli e problemi che testano la loro determinazione e costringono a contrastare la vera natura della loro società. Durante tutto il romanzo, Herzog parla con abilità dei temi della tecnologia, della natura e dell'umanità, creando una narrazione allo stesso tempo eccitante e riflettente. Porta i lettori a dubitare delle loro ipotesi sul ruolo della tecnologia nella società moderna e sulle conseguenze di un progresso incontrollato. La lotta dei personaggi è un microcosmo per le sfide più grandi che l'umanità deve affrontare, rendendo i Pellegrini una lettura convincente per tutti coloro che hanno interesse ad intersecare tecnologia, cultura e ambiente.

In einer dystopischen Zukunft, in der die Technologie weiter fortgeschritten ist als unsere wildeste Vorstellungskraft, vertieft sich der Roman in die Folgen des unkontrollierten technischen Fortschritts und die Bedeutung des Verständnisses seiner Entwicklung, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Die Geschichte folgt einer Gruppe von Pilgern, die sich auf eine Reise zum letzten verbliebenen natürlichen Ort der Erde begeben, einer mysteriösen Insel, auf der sich der Schlüssel zu ihrem Überleben befindet. Auf dem Weg stoßen sie auf verschiedene Hindernisse und Herausforderungen, die ihre Entschlossenheit testen und sie zwingen, sich der wahren Natur ihrer Gesellschaft zu stellen. Während des gesamten Romans verwebt Herzog die Themen Technologie, Natur und Menschlichkeit meisterhaft miteinander und schafft eine Erzählung, die sowohl spannend als auch zum Nachdenken anregend ist. Es lässt die ser ihre Annahmen über die Rolle der Technologie in der modernen Gesellschaft und die Folgen des unkontrollierten Fortschritts in Frage stellen. Der Kampf der Charaktere dient als Mikrokosmos für die größeren Herausforderungen der Menschheit und macht Pilgrims zu einer überzeugenden ktüre für alle, die sich für die Schnittstelle von Technologie, Kultur und Umwelt interessieren.

W dystopijnej przyszłości, gdzie technologia wykroczyła poza naszą najdzikszą wyobraźnię, powieść zagłębia się w konsekwencje niezauważonego postępu technologicznego i znaczenie zrozumienia jego ewolucji dla zapewnienia przetrwania ludzkości. Historia podąża za grupą pielgrzymów, którzy wyruszają w podróż do ostatniego naturalnego miejsca na Ziemi, tajemniczej wyspy, która trzyma klucz do ich przetrwania. Po drodze stoją przed różnymi przeszkodami i wyzwaniami, które sprawdzają swoje rozwiązanie i zmuszają ich do konfrontacji z prawdziwą naturą ich społeczeństwa. W całej powieści, Herzog fachowo tkać razem tematy technologii, przyrody i ludzkości, tworząc narrację, która jest zarówno przekonujące i prowokujące do myślenia. Czyni czytelników pytaniem ich założeń o rolę technologii we współczesnym społeczeństwie i konsekwencje niezaprzeczalnego postępu. Walki bohaterów służą jako mikrokosm dla większych problemów stojących przed ludzkością, czyniąc z „pielgrzymów” przekonujące odczytanie dla każdego, kto interesuje się skrzyżowaniem technologii, kultury i środowiska.

בעתיד דיסטופי שבו הטכנולוגיה התקדמה מעבר לדמיון הפרוע ביותר שלנו, הרומן מתעמק בהשלכות של התקדמות טכנולוגית לא מבוקרת הסיפור עוקב אחר קבוצה של צליינים כשהם יוצאים למסע אל המקום הטבעי האחרון שנותר על פני כדור הארץ, אי מסתורי שמחזיק את המפתח להישרדותם. לאורך הדרך, הם מתמודדים עם מכשולים ואתגרים שונים הבוחנים את נחישותם ומכריחים אותם להתמודד עם טבעה האמיתי של החברה שלהם. לאורך הרומן, הרצוג מרכיב במומחיות נושאים של טכנולוגיה, טבע ואנושות, ויוצר עלילה משכנעת ומעוררת מחשבה. הוא גורם לקוראים לפקפק בהשערות שלהם לגבי תפקידה של הטכנולוגיה בחברה המודרנית וההשלכות של התקדמות לא מבוקרת. מאבקי הדמויות משמשים מיקרוקוסמוס לנושאים הגדולים יותר העומדים בפני האנושות, מה שהופך את ”הצליינים” לקריאה משכנעת לכל מי שמתעניין בהצטלבות של טכנולוגיה, תרבות וסביבה.''

Teknolojinin en çılgın hayal gücümüzün ötesine geçtiği distopik bir gelecekte, roman, kontrolsüz teknolojik ilerlemenin sonuçlarına ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için evrimini anlamanın önemine değiniyor. Hikaye, bir grup hacının, hayatta kalmalarının anahtarını tutan gizemli bir ada olan Dünya'da kalan son doğal yere yolculuğa çıkmalarını izliyor. Yol boyunca, kararlılıklarını test eden ve onları toplumlarının gerçek doğasıyla yüzleşmeye zorlayan çeşitli engeller ve zorluklarla karşı karşıya kalırlar. Roman boyunca Herzog, teknoloji, doğa ve insanlık temalarını ustalıkla bir araya getirerek hem zorlayıcı hem de düşündürücü bir anlatı yaratıyor. Okuyuculara, teknolojinin modern toplumdaki rolü ve kontrolsüz ilerlemenin sonuçları hakkındaki varsayımlarını sorgulatıyor. Karakterlerin mücadeleleri, insanlığın karşılaştığı daha büyük sorunlar için bir mikro kozmos görevi görüyor ve "Hacılar'ı teknoloji, kültür ve çevrenin kesişimiyle ilgilenen herkes için çekici bir okuma haline getiriyor.

في مستقبل بائس حيث تقدمت التكنولوجيا إلى ما هو أبعد من خيالنا الجامح، تتعمق الرواية في عواقب التقدم التكنولوجي غير الخاضع للرقابة وأهمية فهم تطورها لضمان بقاء البشرية. تتبع القصة مجموعة من الحجاج وهم يشرعون في رحلة إلى آخر مكان طبيعي متبقي على وجه الأرض، وهي جزيرة غامضة تحمل مفتاح بقائهم على قيد الحياة. على طول الطريق، يواجهون عقبات وتحديات مختلفة تختبر عزمهم وتجبرهم على مواجهة الطبيعة الحقيقية لمجتمعهم. طوال الرواية، ينسج هرتسوغ بخبرة موضوعات التكنولوجيا والطبيعة والإنسانية، ويخلق سردًا مقنعًا ومثيرًا للتفكير. إنه يجعل القراء يشككون في افتراضاتهم حول دور التكنولوجيا في المجتمع الحديث وعواقب التقدم غير المضبوط. تعمل صراعات الشخصيات كنموذج مصغر للقضايا الأكبر التي تواجه البشرية، مما يجعل «الحجاج» قراءة مقنعة لأي شخص مهتم بتقاطع التكنولوجيا والثقافة والبيئة.

기술이 우리의 상상력을 넘어 발전한 디스토피아의 미래에서, 소설은 점검되지 않은 기술 진보의 결과와 인류의 생존을 보장하기 위해 진화를 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 이 이야기는 순례자 그룹을 따라 생존의 열쇠를 가지고있는 신비한 섬인 지구의 마지막 남은 자연 장소로 여행을 떠납니다. 그 과정에서 그들은 자신의 결의를 테스트하고 사회의 진정한 본질에 맞서게하는 다양한 장애물과 도전에 직면합니다. 소설 전체에서 Herzog는 기술, 자연 및 인류의 주제를 전문적으로 짜서 설득력 있고 생각을 자극하는 이야기를 만듭니다. 그는 독자들이 현대 사회에서 기술의 역할과 확인되지 않은 진보의 결과에 대한 가정에 의문을 갖게합니다. 캐릭터의 투쟁은 인류가 직면 한 더 큰 문제에 대한 소우주 역할을하며 기술, 문화 및 환경의 교차점에 관심이있는 모든 사람에게 "순례자" 를 강력하게 읽습니다.

テクノロジーが私たちの野生の想像を超えて進歩したディストピアの未来において、この小説は、未確認の技術進歩の結果と、人類の生存を確保するためにその進化を理解することの重要性を掘り下げます。物語は巡礼者のグループを追って、彼らは彼らの生存の鍵を握る謎の島である地球の最後の自然の場所への旅に出発します。その道に沿って、彼らは彼らの決意をテストし、彼らの社会の真の本質に立ち向かうために強制する様々な障害や課題に直面しています。小説を通して、ヘルツォークは技術、自然、人類のテーマを巧みに織り交ぜ、説得力と思考力のある物語を作り出します。彼は読者に現代社会における技術の役割と未確認の進歩の結果についての彼らの仮定を疑問視させる。登場人物たちの闘いは、人類が直面しているより大きな問題の縮図となり、「巡礼者」は、テクノロジー、文化、環境の交差点に興味を持つ人にとって魅力的な読み物になります。

在反烏托邦的未來，技術超越了我們最瘋狂的想象力，小說深入探討了不受控制的技術進步的影響以及了解其演變對確保人類生存的重要性。故事講述了一群朝聖者，他們前往地球上最後剩下的自然遺址，這個神秘的島嶼是他們生存的關鍵。一路上，他們面臨著各種障礙和挑戰，這些障礙和挑戰考驗了他們的決心，並迫使他們面對社會的真實本質。在整部小說中，赫爾佐格熟練地將技術，自然和人類的主題編織在一起，創造出既令人興奮又令人反思的敘事。他讓讀者質疑他們對技術在現代社會中的作用以及不受控制的進步後果的假設。角色的掙紮是人類面臨的更大問題的縮影，使朝聖者成為任何有興趣跨越技術，文化和環境的人的引人註目的讀物。