The plot of the book "Planning without Facts" by Wolfgang Stolper revolves around the theme of resource allocation and its importance in the development of Nigeria. The story begins with the author's experience as the head of the economic planning unit of Nigeria from 1960 to 1962, where he was tasked with formulating a plan for the economic development of the country. However, instead of focusing solely on Nigeria, the book takes a broader approach, offering valuable insights into the process of making resource allocation decisions in any developing country. Throughout the book, Stolper emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution, highlighting the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. He argues that profitability should be the best criterion for investment decisions, and provides numerous examples of how this approach can be applied in real-world scenarios where time, staff, and information are strictly limited. One of the central themes of the book is the idea that planning without facts is not only possible but also necessary in many situations.

Сюжет книги Вольфганга Столпера «Планирование без фактов» вращается вокруг темы распределения ресурсов и его важности в развитии Нигерии. История начинается с опыта автора в качестве руководителя подразделения экономического планирования Нигерии с 1960 по 1962 год, где ему было поручено сформулировать план экономического развития страны. Однако вместо того, чтобы сосредоточиться исключительно на Нигерии, книга использует более широкий подход, предлагая ценную информацию о процессе принятия решений о распределении ресурсов в любой развивающейся стране. На протяжении всей книги Столпер подчёркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, подчеркивая значимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Он утверждает, что доходность должна быть лучшим критерием для инвестиционных решений, и приводит многочисленные примеры того, как этот подход может быть применен в реальных сценариях, где время, персонал и информация строго ограничены. Одной из центральных тем книги является идея о том, что планирование без фактов не только возможно, но и необходимо во многих ситуациях.

L'intrigue du livre « Planning with Facts » de Wolfgang Stolper tourne autour du thème de l'allocation des ressources et de son importance dans le développement du Nigeria. L'histoire commence par l'expérience de l'auteur en tant que chef de l'unité de planification économique du Nigéria de 1960 à 1962, où il a été chargé de formuler un plan de développement économique du pays. Cependant, plutôt que de se concentrer uniquement sur le Nigeria, le livre adopte une approche plus large, offrant des informations précieuses sur le processus décisionnel d'allocation des ressources dans n'importe quel pays en développement. Tout au long du livre, Stolper souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, soulignant l'importance de créer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Il soutient que le rendement devrait être le meilleur critère pour les décisions d'investissement et donne de nombreux exemples de la façon dont cette approche peut être appliquée dans des scénarios réels où le temps, le personnel et l'information sont strictement limités. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que la planification sans faits est non seulement possible, mais nécessaire dans de nombreuses situations.

La trama del libro de Wolfgang Stolper, Planificación sin hechos, gira en torno al tema de la asignación de recursos y su importancia en el desarrollo de Nigeria. La historia comienza con la experiencia del autor como jefe de la unidad de planificación económica de Nigeria de 1960 a 1962, donde se le encargó formular un plan para el desarrollo económico del país. n embargo, en lugar de centrarse exclusivamente en Nigeria, el libro adopta un enfoque más amplio, ofreciendo información valiosa sobre el proceso de toma de decisiones sobre la asignación de recursos en cualquier país en desarrollo. A lo largo del libro, Stolper enfatiza la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, destacando la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un estado en guerra. Sostiene que la rentabilidad debe ser el mejor criterio para las decisiones de inversión y da numerosos ejemplos de cómo se puede aplicar este enfoque en escenarios reales donde el tiempo, el personal y la información son estrictamente limitados. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que la planificación sin hechos no solo es posible, sino necesaria en muchas situaciones.

A história do livro «Planeamento sem factos», de Wolfgang Stolper, gira sobre a distribuição de recursos e sua importância no desenvolvimento da Nigéria. A história começa com a experiência do autor como chefe da Divisão de Planejamento Econômico da Nigéria entre 1960 e 1962, onde foi encarregado de elaborar um plano de desenvolvimento econômico para o país. No entanto, em vez de se concentrar exclusivamente na Nigéria, o livro usa uma abordagem mais ampla, oferecendo informações valiosas sobre a tomada de decisões sobre a distribuição de recursos em qualquer país em desenvolvimento. Ao longo do livro, Stolper enfatizou a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, enfatizando a importância de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. Ele afirma que o rendimento deve ser o melhor critério para as decisões de investimento, e cita inúmeros exemplos de como esta abordagem pode ser aplicada em cenários reais, onde o tempo, o pessoal e a informação são estritamente limitados. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que o planejamento sem factos não é apenas possível, mas também necessário em muitas situações.

La trama del libro «Pianificare senza fatti» di Wolfgang Stolper ruota sul tema della distribuzione delle risorse e della sua importanza nello sviluppo della Nigeria. La storia inizia con l'esperienza dell'autore come capo dell'unità di pianificazione economica della Nigeria dal 1960 al 1962, dove fu incaricato di formulare un piano di sviluppo economico per il paese. Ma invece di concentrarsi esclusivamente sulla Nigeria, il libro utilizza un approccio più ampio, offrendo preziose informazioni sul processo decisionale per la distribuzione delle risorse in qualsiasi paese in via di sviluppo. Durante tutto il libro, Stolper sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Sostiene che il rendimento dovrebbe essere il miglior criterio per le decisioni di investimento, e cita numerosi esempi di come questo approccio può essere applicato in scenari reali dove il tempo, il personale e le informazioni sono strettamente limitati. Uno dei temi principali del libro è l'idea che pianificare senza fatti non è solo possibile, ma è necessario in molte situazioni.

Die Handlung von Wolfgang Stolpers Buch „Planung ohne Fakten“ dreht sich um das Thema Ressourcenallokation und deren Bedeutung für die Entwicklung Nigerias. Die Geschichte beginnt mit den Erfahrungen des Autors als iter der Wirtschaftsplanungseinheit Nigerias von 1960 bis 1962, wo er beauftragt wurde, einen Plan für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes zu formulieren. Anstatt sich jedoch ausschließlich auf Nigeria zu konzentrieren, verfolgt das Buch einen breiteren Ansatz und bietet wertvolle Einblicke in den Entscheidungsprozess zur Ressourcenallokation in jedem Entwicklungsland. Im Laufe des Buches betont Stolper die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Er argumentiert, dass Renditen das beste Kriterium für Investitionsentscheidungen sein sollten, und nennt zahlreiche Beispiele dafür, wie dieser Ansatz in realen Szenarien angewendet werden kann, in denen Zeit, Personal und Informationen streng begrenzt sind. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass Planung ohne Fakten nicht nur möglich, sondern in vielen tuationen notwendig ist.

Fabuła książki Wolfganga Stolpera „Planowanie bez faktów” krąży wokół tematu alokacji zasobów i jego znaczenia dla rozwoju Nigerii. Historia zaczyna się od doświadczenia autora jako szef nigeryjskiej jednostki planowania gospodarczego w latach 1960-1962, gdzie miał za zadanie sformułować plan rozwoju gospodarczego kraju. Zamiast jednak skupiać się wyłącznie na Nigerii, książka przyjmuje szersze podejście, oferując cenny wgląd w proces decyzyjny dotyczący alokacji zasobów w każdym kraju rozwijającym się. W całej książce Stolper podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, podkreślając znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Twierdzi, że zwroty powinny być najlepszym kryterium przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych i podaje liczne przykłady tego podejścia w scenariuszach rzeczywistych, w których czas, personel i informacje są ściśle ograniczone. Jednym z głównych tematów książki jest pogląd, że planowanie bez faktów jest nie tylko możliwe, ale konieczne w wielu sytuacjach.

העלילה של ספרו של וולפגנג סטולפר ”תכנון ללא עובדות” סובבת סביב נושא הקצאת המשאבים וחשיבותו בפיתוח ניגריה. הסיפור מתחיל בניסיונו של הסופר כראש יחידת התכנון הכלכלי של ניגריה בשנים 1960-1962, שם הוטל עליו לגבש את תוכנית הפיתוח הכלכלי של המדינה. עם זאת, במקום להתמקד אך ורק בניגריה, הספר נוקט בגישה רחבה יותר ומציע תובנות יקרות ערך על תהליך קבלת ההחלטות של הקצאת משאבים בכל מדינה מתפתחת. לאורך הספר מדגיש סטולפר את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב מלחמה. הוא טוען כי החזרות צריכות להיות הקריטריון הטוב ביותר להחלטות השקעה, ונותן דוגמאות רבות לאופן שבו גישה זו יכולה להיות מיושמת בתרחישים של העולם האמיתי אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שתכנון ללא עובדות הוא לא רק אפשרי אלא הכרחי במצבים רבים.''

Wolfgang Stolper'in "Gerçeksiz Planlama" kitabının konusu, kaynak tahsisi ve Nijerya'nın gelişimindeki önemi etrafında dönüyor. Hikaye, yazarın Nijerya'nın ekonomik kalkınma planını formüle etmekle görevlendirildiği 1960'tan 1962'ye kadar Nijerya'nın ekonomik planlama biriminin başı olarak yaşadığı deneyimle başlıyor. Bununla birlikte, kitap yalnızca Nijerya'ya odaklanmak yerine, gelişmekte olan herhangi bir ülkede kaynak tahsisinin karar verme sürecine değerli bir bakış açısı sunan daha geniş bir yaklaşım benimsemektedir. Kitap boyunca Stolper, teknoloji evrimi sürecinin incelenmesi ve anlaşılması gerektiğini vurgulayarak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak vurgulamaktadır. Getirilerin yatırım kararları için en iyi kriter olması gerektiğini savunuyor ve bu yaklaşımın zaman, personel ve bilginin kesinlikle sınırlı olduğu gerçek dünya senaryolarında nasıl uygulanabileceğine dair çok sayıda örnek veriyor. Kitabın ana temalarından biri, gerçeksiz planlamanın sadece mümkün değil, aynı zamanda birçok durumda gerekli olduğu fikridir.

تدور حبكة كتاب وولفغانغ ستولبر «التخطيط بدون حقائق» حول موضوع تخصيص الموارد وأهميتها في تنمية نيجيريا. تبدأ القصة بتجربة المؤلف كرئيس لوحدة التخطيط الاقتصادي في نيجيريا من عام 1960 إلى عام 1962، حيث تم تكليفه بصياغة خطة التنمية الاقتصادية للبلاد. ومع ذلك، بدلاً من التركيز فقط على نيجيريا، يتخذ الكتاب نهجًا أوسع، حيث يقدم نظرة ثاقبة قيمة لعملية صنع القرار لتخصيص الموارد في أي بلد نام. في جميع أنحاء الكتاب، شدد ستولبر على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، مع التأكيد على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يجادل بأن العائدات يجب أن تكون أفضل معيار لقرارات الاستثمار، ويقدم العديد من الأمثلة على كيفية تطبيق هذا النهج في سيناريوهات العالم الحقيقي حيث يكون الوقت والموظفين والمعلومات محدودة للغاية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن التخطيط الخالي من الحقائق ليس ممكنًا فحسب، بل ضروريًا في العديد من المواقف.

Wolfgang Stolper의 저서 "사실없는 계획" 의 음모는 자원 할당 주제와 나이지리아 개발의 중요성에 관한 것입니다. 이 이야기는 1960 년부터 1962 년까지 나이지리아의 경제 계획 부서 책임자로서 저자의 경험으로 시작하여 국가의 경제 개발 계획을 수립했습니다. 그러나이 책은 나이지리아에만 초점을 맞추기보다는 개발 도상국의 자원 할당 의사 결정 과정에 대한 귀중한 통찰력을 제공하는 광범위한 접근 방식을 취합니다. 이 책 전체에서 Stolper는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하며, 인류의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 전쟁 상태에있는 사람들의. 그는 수익률이 투자 결정을위한 최상의 기준이어야한다고 주장하며 시간, 인력 및 정보가 엄격하게 제한된 실제 시나리오에서이 접근 방식을 적용하는 방법에 대한 많은 예를 제공합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 사실없는 계획이 많은 상황에서 가능할뿐만 아니라 필요하다는 생각입니다.

Wolfgang Stolperの著書「Planning Without Facts」のプロットは、ナイジェリアの開発における資源配分とその重要性をテーマに展開しています。物語は、著者が1960から1962までナイジェリアの経済計画ユニットの責任者としての経験から始まり、そこで彼は国の経済開発計画の策定を任された。しかし、本書はナイジェリアだけに焦点を当てるのではなく、より広範なアプローチをとり、開発途上国における資源配分の意思決定プロセスについて貴重な洞察を提供します。本を通じて、Stolperは、科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調し、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調し、戦争状態での人々の統一。彼は、リターンは投資判断のための最良の基準であるべきであると主張し、時間、人員、情報が厳密に制限されている現実のシナリオでこのアプローチをどのように適用できるかの多くの例を示しています。この本の中心的なテーマの1つは、事実のない計画は可能であるだけでなく、多くの状況で必要であるという考えです。

沃爾夫岡·斯托爾珀（Wolfgang Stolper）的著作《沒有事實的計劃》的情節圍繞資源分配及其在尼日利亞發展中的重要性展開。故事始於作者在1960至1962期間擔任尼日利亞經濟規劃部門負責人的經歷，在那裏他負責制定該國的經濟發展計劃。但是，該書沒有僅關註尼日利亞，而是采用了更廣泛的方法，為任何發展中國家的資源分配決策過程提供了寶貴的信息。在整個書中，Stolper強調了研究和理解技術演變過程的必要性，強調了發展個人範式以理解現代知識的技術發展過程作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。他認為，收益率應該是投資決策的最佳標準，並提供了許多示例，說明如何在時間、人員和信息受到嚴格限制的真實情況下應用這種方法。該書的主要主題之一是這樣的想法，即沒有事實的計劃不僅是可能的，而且在許多情況下也是必要的。