The book "Poeticas Espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil, 1800-1847: Ilustración, Emancipación y Convivencias Excluyentes" offers a comprehensive and detailed analysis of the evolution of technology in the context of the development of modern knowledge and its impact on humanity. The author argues that understanding the technological process is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins with an overview of the historical context of the Spectator genre, which originated in England in the 18th century and quickly gained popularity throughout Europe, particularly among Catholic countries in the south. This genre of essays aimed to reform morally societies and promote ethical values. As the Spectator migrated to extra-European and postcolonial contexts in Hispanoamérica and Brazil during the 19th century, it underwent significant changes and became a powerful tool for elite criollos to promote their interests. The book provides a panoramic view of the state of the Spectator in Latin America, shedding light on the unique configurations of the genre in this region and how it has evolved differently from its European counterpart. The author problematizes whether Latin American Spectators are true "spectators" or mere imitations of their European counterparts. Through a thorough examination of a corpus of texts, the book challenges readers to reflect on the implications of these changes and their significance for the future of humanity.

Книга «Poeticas Espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil, 1800-1847: Ilustración, Emancipación y Convivencias Excluyentes» предлагает всесторонний и подробный анализ эволюции технологий в контексте развития современных знаний и их влияния на человечество. Автор утверждает, что понимание технологического процесса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с обзора исторического контекста жанра «Зритель», зародившегося в Англии в XVIII веке и быстро завоевавшего популярность по всей Европе, особенно среди католических стран юга, Этот жанр эссе был направлен на реформирование нравственных обществ и продвижение этических ценностей. По мере того, как Зритель мигрировал во внеевропейские и постколониальные контексты в Испании и Бразилии в течение XIX века, он претерпел значительные изменения и стал мощным инструментом для элитных криолло для продвижения своих интересов. Книга дает панорамный вид на состояние «Зрителя» в Латинской Америке, проливая свет на уникальные конфигурации жанра в этом регионе и на то, как он развивался не так, как его европейский аналог. Автор ставит под сомнение, являются ли латиноамериканские зрители истинными «зрителями» или просто подражаниями своим европейским коллегам. Посредством тщательного изучения корпуса текстов книга призывает читателей задуматься о последствиях этих изменений и их значении для будущего человечества.

livre « Poeticas Espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil, 1800-1847 : Ilustración, Emancipación y Convencias Excluyentes » propose une analyse complète et détaillée de l'évolution des technologies dans le contexte du développement des connaissances modernes et de leur impact sur l'humanité L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par un aperçu du contexte historique du genre Spectator, né en Angleterre au XVIIIe siècle et qui a rapidement gagné en popularité dans toute l'Europe, en particulier parmi les pays catholiques du Sud, ce genre d'essai visait à réformer les sociétés morales et à promouvoir les valeurs éthiques. À mesure que le Spectateur migre vers des contextes extra-européens et postcoloniaux en Espagne et au Brésil au cours du XIXe siècle, il subit d'importants changements et devient un outil puissant pour les criollos d'élite afin de promouvoir leurs intérêts. livre donne une vue panoramique de l'état du Spectateur en Amérique latine, mettant en lumière les configurations uniques du genre dans cette région et la façon dont il n'a pas évolué comme son homologue européen. L'auteur se demande si les spectateurs latino-américains sont de vrais « spectateurs » ou simplement des imitations de leurs collègues européens. En examinant attentivement le corpus de textes, le livre invite les lecteurs à réfléchir aux conséquences de ces changements et à leur signification pour l'avenir de l'humanité.

libro «Poéticas Espectrales en Hispanoamérica y Brasil, 1800-1847: Ilustración, Emancipación y Convivencias Excluyentes» ofrece un análisis completo y detallado de la evolución de la tecnología en el contexto del desarrollo el conocimiento moderno y sus efectos en la humanidad. autor sostiene que la comprensión del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con una revisión del contexto histórico del género «The Specter», originado en Inglaterra en el siglo XVIII y que rápidamente ganó popularidad en toda , especialmente entre los países católicos del sur, Este género de ensayo tenía como objetivo reformar las sociedades morales y promover los valores éticos. A medida que el Espectador migraba a contextos extracoloniales y postcoloniales en España y Brasil durante el siglo XIX, sufrió cambios significativos y se convirtió en una poderosa herramienta para que los criollos de élite promovieran sus intereses. libro da una visión panorámica del estado de «espectador» en América Latina, arrojando luz sobre las configuraciones únicas del género en esta región y cómo no se desarrolló como su contraparte europea. autor cuestiona si los espectadores latinoamericanos son verdaderos «espectadores» o simplemente imitaciones de sus homólogos europeos. A través de un cuidadoso examen del corpus de textos, el libro anima a los lectores a reflexionar sobre las consecuencias de estos cambios y su significado para el futuro de la humanidad.

Das Buch „Poeticas Espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil, 1800-1847: Ilustración, Emancipación y Convivencias Excluyentes“ bietet eine umfassende und detaillierte Analyse der Entwicklung von Technologien im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext des Spectator-Genres, das im 18. Jahrhundert in England entstand und in ganz , insbesondere unter den katholischen Ländern des Südens, schnell an Popularität gewann. Dieses Essay-Genre zielte darauf ab, moralische Gesellschaften zu reformieren und ethische Werte zu fördern. Als der Betrachter während des 19. Jahrhunderts in außereuropäische und postkoloniale Kontexte in Spanien und Brasilien wanderte, erfuhr er erhebliche Veränderungen und wurde zu einem mächtigen Werkzeug für Elite-Criollos, um ihre Interessen zu fördern. Das Buch bietet einen Panoramablick auf den Zustand des Spectator in Lateinamerika und beleuchtet die einzigartigen Konfigurationen des Genres in dieser Region und wie es sich anders entwickelt hat als sein europäisches Pendant. Der Autor hinterfragt, ob lateinamerikanische Zuschauer wahre „Zuschauer“ sind oder nur Nachahmungen ihrer europäischen Kollegen. Durch eine sorgfältige Untersuchung des Textkorpus ermutigt das Buch die ser, über die Auswirkungen dieser Veränderungen und ihre Bedeutung für die Zukunft der Menschheit nachzudenken.

''

"Poeticas Espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil, 1800-1847: Ilustración, Emancipación y Convivencias Exclusuyentes" kitabı, modern bilginin gelişimi ve insanlık üzerindeki etkisi bağlamında teknolojinin evriminin kapsamlı ve ayrıntılı bir analizini sunar. Yazar, teknolojik süreci anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, 18. yüzyılda İngiltere'de ortaya çıkan ve özellikle güneydeki Katolik ülkeler arasında Avrupa'da hızla popülerlik kazanan Spectator türünün tarihsel bağlamına genel bir bakış ile başlıyor. Bu tür denemeler ahlaki toplumları reform etmeyi ve etik değerleri teşvik etmeyi amaçlıyordu. Spectator, 19. yüzyılda İspanya ve Brezilya'daki Avrupalı olmayan ve sömürge sonrası bağlamlara göç ederken, önemli değişiklikler geçirdi ve seçkin criollos'un çıkarlarını ilerletmek için güçlü bir araç haline geldi. Kitap, Latin Amerika'daki "Spectator" durumunun panoramik bir görünümünü sunarak, türün bölgedeki benzersiz konfigürasyonlarına ve Avrupalı meslektaşlarından nasıl farklı bir şekilde geliştiğine ışık tutuyor. Yazar, Latin Amerikalı izleyicilerin gerçek "seyirciler'mi yoksa sadece Avrupalı meslektaşlarının taklitleri mi olduğunu sorguluyor. Metinlerin külliyatını dikkatli bir şekilde inceleyerek, kitap okuyucuları bu değişikliklerin sonuçları ve insanlığın geleceği için önemi hakkında düşünmeye teşvik eder.

يقدم كتاب «Poeticas Espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil، 1800-1847: Ilustración, Emancipación y Convivencias Exclusuyentes» تحليلاً شامياً مفصلاً لتطور التكنولوجيا في سياق تطوير المعرفة الحديثة وأثره على البشرية. ويقول المؤلف إن فهم العملية التكنولوجية أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي لنوع Spectator، الذي نشأ في إنجلترا في القرن الثامن عشر وسرعان ما اكتسب شعبية في جميع أنحاء أوروبا، خاصة بين البلدان الكاثوليكية في الجنوب. كان هذا النوع من المقالات يهدف إلى إصلاح المجتمعات الأخلاقية وتعزيز القيم الأخلاقية. عندما هاجر المتفرج إلى سياقات غير أوروبية وما بعد الاستعمار في إسبانيا والبرازيل خلال القرن التاسع عشر، خضع لتغييرات كبيرة وأصبح أداة قوية لنخبة criollos لتعزيز مصالحهم. يعطي الكتاب نظرة بانورامية لحالة «المتفرج» في أمريكا اللاتينية، ويلقي الضوء على التكوينات الفريدة لهذا النوع في المنطقة وكيف تطور بشكل مختلف عن نظيره الأوروبي. يتساءل المؤلف عما إذا كان مشاهدو أمريكا اللاتينية «متفرجين» حقيقيين أو مجرد تقليد لنظرائهم الأوروبيين. من خلال الدراسة الدقيقة لمجموعة النصوص، يشجع الكتاب القراء على التفكير في عواقب هذه التغييرات وأهميتها لمستقبل البشرية.