The plot of the book "Precarious Urbanism" revolves around the complex relationships between war, displacement, and the transformation of urban spaces in Somali cities. The author examines how individuals who have been forced to flee their homes due to violence, environmental disasters, or economic hardships are reshaping the urban landscape and contributing to the growth of cities. Through first-hand accounts and participatory photography, the book explores the everyday struggles of migrants, including the challenges of managing urban camps, evictions, and gentrification. At its core, the book critiques the label of "internally displaced persons" (IDPs), which it argues perpetuates socioeconomic inequalities and reinforces the politics of group belonging in Somali cities. The author contends that this label overlooks the agency and resilience of displaced individuals and communities, and instead focuses on their vulnerabilities and dependence on external aid. By doing so, the book seeks to challenge dominant narratives about IDPs and advocate for a more nuanced understanding of their experiences and needs. The book is structured into four main sections: 1.

Сюжет книги «Ненадежный урбанизм» вращается вокруг сложных взаимосвязей между войной, перемещением и трансформацией городских пространств в сомалийских городах. Автор рассматривает, как люди, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за насилия, экологических катастроф или экономических трудностей, меняют городской ландшафт и способствуют росту городов. Благодаря рассказам из первых рук и совместной фотографии, книга исследует повседневную борьбу мигрантов, включая проблемы управления городскими лагерями, выселения и джентрификации. По своей сути книга критикует ярлык внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), который, как она утверждает, увековечивает социально-экономическое неравенство и усиливает политику принадлежности к группам в сомалийских городах. Автор утверждает, что этот ярлык упускает из виду способность и устойчивость перемещенных лиц и сообществ и вместо этого фокусируется на их уязвимости и зависимости от внешней помощи. Таким образом, книга стремится бросить вызов доминирующим повествованиям о ВПЛ и выступить за более тонкое понимание их опыта и потребностей. Книга состоит из четырех основных разделов: 1.

L'intrigue du livre « L'urbanisme précaire » tourne autour des liens complexes entre la guerre, les déplacements et la transformation des espaces urbains dans les villes somaliennes. L'auteur examine comment les personnes qui ont été forcées de quitter leur foyer à cause de la violence, des catastrophes écologiques ou des difficultés économiques changent le paysage urbain et contribuent à la croissance urbaine. Grâce à des histoires de première main et à la photographie collaborative, le livre explore les luttes quotidiennes des migrants, y compris les problèmes de gestion des camps urbains, d'expulsion et de gentrification. En substance, le livre critique l'étiquette des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, qui, selon elle, perpétue les inégalités socioéconomiques et renforce la politique d'appartenance à des groupes dans les villes somaliennes. L'auteur affirme que cette étiquette ne tient pas compte de la capacité et de la résilience des personnes et des communautés déplacées et se concentre plutôt sur leur vulnérabilité et leur dépendance à l'égard de l'aide extérieure. livre cherche ainsi à défier les récits dominants sur les personnes déplacées et à promouvoir une meilleure compréhension de leur expérience et de leurs besoins. livre se compose de quatre sections principales : 1.

La trama del libro «Urbanismo poco fiable» gira en torno a las complejas relaciones entre la guerra, el desplazamiento y la transformación de los espacios urbanos en las ciudades somalíes. autor ve cómo las personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares por la violencia, las catástrofes ambientales o las dificultades económicas cambian el paisaje urbano y contribuyen al crecimiento urbano. A través de historias de primera mano y fotografía colaborativa, el libro explora las luchas cotidianas de los migrantes, incluyendo problemas de gestión de campamentos urbanos, desalojos y gentrificación. En su esencia, el libro critica la etiqueta de desplazados internos, que afirma perpetúa las desigualdades socioeconómicas y refuerza las políticas de pertenencia a grupos en las ciudades somalíes. autor sostiene que esta etiqueta pasa por alto la capacidad y resiliencia de las personas y comunidades desplazadas y, en cambio, se centra en su vulnerabilidad y dependencia de la ayuda externa. Así, el libro busca desafiar las narrativas dominantes sobre los desplazados internos y abogar por una comprensión más sutil de sus experiencias y necesidades. libro consta de cuatro secciones principales: 1.

A história de «O urbanismo precário» gira em torno das complexas relações entre a guerra, o deslocamento e a transformação de espaços urbanos nas cidades somalis. O autor vê como as pessoas que foram forçadas a deixar suas casas devido à violência, desastres ambientais ou dificuldades econômicas estão mudando a paisagem urbana e contribuindo para o crescimento urbano. Através de histórias em primeira mão e fotos em conjunto, o livro explora a luta diária dos migrantes, incluindo problemas de gestão de campos urbanos, despejos e gentrificação. Em sua essência, o livro critica o rótulo de deslocamento interno, que afirma que perpetua as desigualdades socioeconômicas e fortalece a política de pertencer a grupos em cidades somalis. O autor afirma que este rótulo deixa escapar a capacidade e a resiliência das pessoas e comunidades deslocadas e, em vez disso, se concentra na sua vulnerabilidade e dependência da ajuda externa. Assim, o livro procura desafiar as narrativas dominantes sobre os HRW e defender uma compreensão mais sutil de suas experiências e necessidades. O livro tem quatro seções principais: 1.

La trama del libro «Urbanismo inaffidabile» ruota intorno alle complesse relazioni tra la guerra, lo spostamento e la trasformazione degli spazi urbani nelle città somale. L'autore vede come le persone che sono state costrette a lasciare le loro case a causa della violenza, dei disastri ambientali o delle difficoltà economiche, cambiano il panorama urbano e contribuiscono alla crescita urbana. Attraverso racconti di prima mano e una fotografia congiunta, il libro esplora la lotta quotidiana dei migranti, inclusi i problemi di gestione dei campi urbani, sfratti e gentrificazione. In sostanza, il libro critica l'etichetta di sfollati interni che, sostiene, perpetua le disuguaglianze socio-economiche e rafforza le politiche di appartenenza ai gruppi nelle città somale. L'autore sostiene che questa etichetta ignora la capacità e la resilienza degli sfollati e delle comunità e si concentra invece sulla loro vulnerabilità e dipendenza dall'assistenza esterna. In questo modo, il libro cerca di sfidare le narrazioni dominanti degli sfollati e di promuovere una maggiore comprensione delle loro esperienze e dei loro bisogni. Il libro è composto da quattro sezioni principali: 1.

Die Handlung des Buches „Prekärer Urbanismus“ dreht sich um die komplexen Zusammenhänge von Krieg, Verdrängung und Transformation urbaner Räume in somalischen Städten. Die Autorin untersucht, wie Menschen, die aufgrund von Gewalt, Umweltkatastrophen oder wirtschaftlicher Not ihre Heimat verlassen mussten, das Stadtbild verändern und zum Wachstum der Städte beitragen. Mit Geschichten aus erster Hand und kollaborativer Fotografie untersucht das Buch die alltäglichen Kämpfe von Migranten, einschließlich der Herausforderungen des Managements von städtischen Lagern, Vertreibungen und Gentrifizierung. Im Kern kritisiert das Buch das Label der Binnenflüchtlinge (IDPs), das nach eigenen Angaben die sozioökonomische Ungleichheit fortsetzt und die Politik der Gruppenzugehörigkeit in somalischen Städten stärkt. Der Autor argumentiert, dass dieses Label die Fähigkeit und Widerstandsfähigkeit von Vertriebenen und Gemeinschaften übersieht und sich stattdessen auf ihre Verletzlichkeit und Abhängigkeit von externer Hilfe konzentriert. Auf diese Weise versucht das Buch, die dominanten Erzählungen über Binnenvertriebene herauszufordern und für ein differenzierteres Verständnis ihrer Erfahrungen und Bedürfnisse einzutreten. Das Buch besteht aus vier Hauptabschnitten: 1.

Fabuła „niepewnego urbanizmu” krąży wokół złożonych powiązań między wojną, wysiedlenia i przekształcenia przestrzeni miejskich w miastach Somalii. Autor analizuje, w jaki sposób ludzie zmuszeni z domów przez przemoc, katastrofy środowiskowe lub trudności gospodarcze zmieniają krajobraz miejski i przyczyniają się do rozwoju miast. Za pomocą kont z pierwszej ręki i fotografii współpracy książka bada codzienne zmagania migrantów, w tym kwestie zarządzania obozami miejskimi, eksmisji i gentryfikacji. W centrum książki krytykuje etykietę przesiedleńców wewnętrznych (IDP), która twierdzi, że utrwala nierówności społeczno-ekonomiczne i wzmacnia politykę przynależności grupowej w miastach somalijskich. Autor twierdzi, że ta etykieta pomija zdolność i odporność przesiedleńców i społeczności, a zamiast tego skupia się na ich wrażliwości i uzależnieniu od pomocy zewnętrznej. Jako takie, książka stara się zakwestionować dominujące narracje na temat IDP i postulować bardziej zniuansowane zrozumienie ich doświadczeń i potrzeb. Książka ma cztery główne sekcje: 1.

העלילה של ”אורבניזם מסוכן” סובבת סביב יחסי הגומלין המורכבים בין מלחמה, עקירה ושינוי של מרחבים עירוניים בערים סומליות. המחבר בוחן כיצד אנשים שנאלצו לצאת מבתיהם בשל אלימות, אסונות סביבתיים או קשיים כלכליים משנים את הנוף העירוני ותורמים לצמיחה העירונית. באמצעות פרסומים ממקור ראשון וצילום שיתופי, הספר בוחן את המאבקים היומיומיים של מהגרים, כולל סוגיות של ניהול המחנה העירוני, פינוי וג 'נטריפיקציה. בעיקרו, הספר מבקר את התווית של עקורים פנימיים (IDPs), שלטענתו מנציחה אי-שוויון סוציו-אקונומי ומחזקת את הפוליטיקה של השתייכות קבוצתית לערים סומליות. המחבר טוען כי תווית זו מתעלמת מקיבולת ועמידות של אנשים וקהילות עקורים ובמקום זאת מתמקדת בפגיעותם ותלותם בסיוע חיצוני. ככזה, הספר מבקש לקרוא תיגר על נרטיבים דומיננטיים אודות IDP ולתמוך בהבנה מעמיקה יותר של החוויות והצרכים שלהם. בספר ארבעה חלקים עיקריים: 1.''

"Güvencesiz Şehircilik'in konusu, Somali şehirlerindeki savaş, yerinden edilme ve kentsel alanların dönüşümü arasındaki karmaşık ilişkiler etrafında dönüyor. Yazar, şiddet, çevresel felaketler veya ekonomik zorluklar nedeniyle evlerinden zorla alınan insanların kentsel peyzajı nasıl değiştirdiğini ve kentsel büyümeye nasıl katkıda bulunduğunu inceliyor. İlk elden hesaplar ve işbirlikçi fotoğraflarla kitap, kentsel kamp yönetimi, tahliye ve soylulaştırma konuları da dahil olmak üzere göçmenlerin günlük mücadelelerini araştırıyor. Özünde, kitap, sosyoekonomik eşitsizliği sürdürdüğünü ve Somali şehirlerinde grup üyeliği politikasını güçlendirdiğini iddia ettiği ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin (IDP'ler) etiketini eleştiriyor. Yazar, bu etiketin yerinden edilmiş insanların ve toplulukların kapasitesini ve esnekliğini göz ardı ettiğini ve bunun yerine savunmasızlıklarına ve dış yardıma bağımlılıklarına odaklandığını savunuyor. Bu nedenle, kitap, IDP'ler hakkındaki baskın anlatılara meydan okumayı ve deneyimlerini ve ihtiyaçlarını daha ayrıntılı bir şekilde anlamayı savunmayı amaçlamaktadır. Kitabın dört ana bölümü var: 1.

تدور قطعة أرض «العمران غير المستقر» حول العلاقات المتبادلة المعقدة بين الحرب والنزوح وتحول المساحات الحضرية في المدن الصومالية. ينظر المؤلف في كيفية قيام الأشخاص الذين أجبروا على ترك منازلهم بسبب العنف أو الكوارث البيئية أو الصعوبات الاقتصادية بتغيير المشهد الحضري والمساهمة في النمو الحضري. من خلال الروايات المباشرة والتصوير الفوتوغرافي التعاوني، يستكشف الكتاب النضالات اليومية للمهاجرين، بما في ذلك قضايا إدارة المخيمات الحضرية والإخلاء والتحسين. في جوهره، ينتقد الكتاب تسمية المشردين داخليًا، والتي يدعي أنها تديم عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية وتعزز سياسات الانتماء الجماعي في المدن الصومالية. ويقول صاحب البلاغ إن هذه التسمية تتجاهل قدرة المشردين والمجتمعات المحلية ومرونتهم، وتركز بدلاً من ذلك على ضعفهم واعتمادهم على المعونة الخارجية. على هذا النحو، يسعى الكتاب إلى تحدي الروايات المهيمنة حول المشردين داخليًا والدعوة إلى فهم أكثر دقة لتجاربهم واحتياجاتهم. يحتوي الكتاب على أربعة أقسام رئيسية: 1.

"불안정한 도시주의" 음모는 소말리아 도시에서 도시 공간의 전쟁, 변위 및 변형 사이의 복잡한 상호 관계를 중심으로 진행됩니다. 저자는 폭력, 환경 재난 또는 경제적 어려움으로 집에서 강제로 쫓겨 난 사람들이 어떻게 도시 경관을 바꾸고 도시 성장에 기여하고 있는지 살펴 봅니다. 이 책은 직접 기록과 공동 사진을 통해 도시 캠프 관리, 퇴거 및 젠트리 피 케이션 문제를 포함한 이민자들의 일상적인 투쟁을 탐구합니다. 이 책의 핵심은 사회 경제적 불평등을 지속시키고 소말리아 도시에서 그룹 소속의 정치를 강화한다고 주장하는 내부 이재민 (IDP) 의 레이블을 비판한다. 저자는이 레이블이 실향민과 지역 사회의 능력과 탄력성을 간과하고 대신 외부 원조에 대한 취약성과 의존성에 중점을 둔다고 주장한다. 따라서이 책은 IDP에 대한 지배적 인 이야기에 도전하고 그들의 경험과 요구에 대한보다 미묘한 이해를 옹호합니다. 이 책에는 네 가지 주요 섹션이 있습니다: 1.

「不安定な都市主義」のプロットは、ソマリアの都市の都市空間の戦争、変位と変換の間の複雑な相互関係を中心に展開しています。暴力、環境災害、経済的苦難などで家から押し出された人々が、都市景観をどのように変え、都市の成長に貢献しているのかを、著者は見ています。本書では、直接的なアカウントと共同撮影を通じて、都市キャンプ管理、立ち退き、ジェントリフィケーションの問題など、移民の日常的な闘争を探求しています。本書は、社会経済的不平等を永続させ、ソマリアの都市における集団所属の政治を強化すると主張する国内避難民（IDP）のラベルを批判している。著者は、このラベルは避難民やコミュニティの能力と回復力を見下ろし、代わりに彼らの脆弱性と外部援助への依存に焦点を当てていると主張しています。このように、本はIDPについての支配的な物語に挑戦し、彼らの経験とニーズをより微妙に理解することを提唱しようとしています。本には4つの主要なセクションがあります：1。

《不可靠的城市主義》的情節圍繞著索馬裏城市中戰爭，流離失所和城市空間轉型之間的復雜聯系。作者研究了因暴力，環境災難或經濟困難而被迫離開家園的人們如何改變城市景觀並促進城市發展。通過第一手故事和聯合攝影，該書探討了移民的日常掙紮，包括城市營地管理，驅逐和高檔化的挑戰。這本書本質上批評了境內流離失所者的標簽，它聲稱這種標簽使社會經濟不平等長期存在，並加強了索馬裏城市中的群體歸屬政策。作者認為，這個標簽忽略了流離失所者和社區的能力和復原力，而是側重於他們的脆弱性和對外部援助的依賴。因此，該書試圖挑戰占主導地位的國內流離失所者敘事，並倡導更深入地了解他們的經驗和需求。該書分為四個主要部分：1。