He examines the development of Ravenna's churches and mosaics from the 4th to the 8th century and shows how they were influenced by the Near Eastern artistic traditions of the Sassanian Persians and the Byzantine Empire. Long detailed description of the plot: The book "Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition" delves into the history of Ravenna's churches and mosaics, exploring their development from the 4th to the 8th century and highlighting the significant influence of Near Eastern artistic traditions, particularly those of the Sassanian Persians and the Byzantine Empire, on the city's cultural heritage. Author Josef Strzygowski presents a compelling argument that the Oriental Christian tradition should not be overlooked in discussions of Ravenna's art and architecture, which have long been dominated by comparisons to Rome and Constantinople.

Он рассматривает развитие церквей и мозаик Равенны с IV по VIII век и показывает, как на них повлияли ближневосточные художественные традиции сасанидских персов и Византийской империи. Длинное подробное описание сюжета: книга «Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition» углубляется в историю церквей и мозаик Равенны, исследуя их развитие с IV по VIII век и подчеркивая значительное влияние ближневосточных художественных традиций, особенно традиций сасанидских персов и Византийской империи, на культурное наследие города. Автор Йозеф Стшиговский приводит убедительный аргумент, что восточную христианскую традицию не следует упускать из виду в дискуссиях об искусстве и архитектуре Равенны, в которых долгое время преобладали сравнения с Римом и Константинополем.

Il examine le développement des églises et des mosaïques de Ravenne du IVe au VIIIe siècle et montre comment elles ont été influencées par les traditions artistiques moyen-orientales des Perses sassanides et de l'Empire byzantin. Description longue et détaillée de l'histoire : livre « Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition » explore l'histoire des églises et des mosaïques de Ravenne, explorant leur développement du IVe au VIIIe siècle et soulignant l'influence considérable des traditions artistiques du Moyen-Orient, en particulier les traditions des PersSet Vis l'empire antillais, sur le patrimoine culturel de la ville L'auteur Joseph Stshigovsky fait valoir que la tradition chrétienne orientale ne doit pas être négligée dans les débats sur l'art et l'architecture de Ravenne, qui ont longtemps été dominés par des comparaisons avec Rome et Constantinople.

Examina el desarrollo de las iglesias y mosaicos de Rávena desde el siglo IV hasta el VIII y muestra cómo fueron influenciados por las tradiciones artísticas de Oriente Medio de los persas sasánidas y el Imperio bizantino. Larga descripción detallada de la trama: el libro «Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition» profundiza en la historia de las iglesias y mosaicos de Rávena, explorando su desarrollo del siglo IV al VIII y destacando la influencia significativa de las tradiciones artísticas del Medio Oriente, especialmente las tradiciones de los persas sasánidas y del Imperio bizantino, sobre el patrimonio cultural de la ciudad. autor Joseph Stchigowski da un argumento convincente de que la tradición cristiana oriental no debe pasarse por alto en las discusiones sobre el arte y la arquitectura de Rávena, en las que las comparaciones con Roma y Constantinopla han prevalecido durante mucho tiempo.

Ele aborda o desenvolvimento das igrejas e mosaicos de Ravenna entre os séculos IV e VIII e mostra como elas foram influenciadas pelas tradições artísticas do Médio Oriente dos Persas de Sasanida e do Império Bizantino. Longa descrição detalhada da história: «Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analisa Gorgiana German Edition» aprofundou-se na história das igrejas e mosaicos de Ravenna, explorando o seu desenvolvimento entre os séculos IV e VIII e enfatizando a influência significativa das tradições artísticas do Oriente Médio, especialmente as tradições dos persas de Sasanida e do Impânico Bizânico para a herança cultural da cidade. O autor Josef Sthigowski apresenta o argumento convincente de que a tradição cristã oriental não deve ser deixada de lado nas discussões sobre a arte e a arquitetura de Ravenna, que durante muito tempo dominaram as comparações com Roma e Constantinopla.

Egli considera lo sviluppo delle chiese e mosaici di Ravenna dal IV all'VIII secolo e mostra come siano state influenzate dalla tradizione artistica mediorientale dei persiani e dell'impero bizantino. Una lunga descrizione dettagliata della storia: Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analisi Gorgiana German Edition approfondisce la storia delle chiese e dei mosaici di Ravenna, esplorando il loro sviluppo dal IV all'VIII secolo e sottolineando la notevole influenza delle tradizioni artistiche mediorientali, in particolare delle persiane sasanidiane e dell'impero bizantino sul patrimonio culturale della città. L'autore Josef Sthigowski sostiene in modo convincente che la tradizione cristiana orientale non deve essere trascurata nelle discussioni sull'arte e l'architettura di Ravenna, che hanno a lungo dominato i paragoni con Roma e Costantinopoli.

Er untersucht die Entwicklung der Kirchen und Mosaike von Ravenna vom 4. bis zum 8. Jahrhundert und zeigt, wie sie von den künstlerischen Traditionen der Sassaniden und des Byzantinischen Reiches im Nahen Osten beeinflusst wurden. Eine lange ausführliche Beschreibung der Handlung: Das Buch „Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition“ geht tief in die Geschichte der Kirchen und Mosaiken von Ravenna ein, untersucht deren Entwicklung vom 4. bis zum 8. Jahrhundert und unterstreicht den bedeutenden Einfluss der künstlerischen Traditionen des Nahen Ostens, insbesondere der sassanidischen Perser und des byzantinischen Reiches, auf das kulturelle Erbe der Stadt. Der Autor Josef Strzygowski führt ein überzeugendes Argument an, dass die orientalisch-christliche Tradition in den Diskussionen über Kunst und Architektur Ravennas, in denen lange Vergleiche mit Rom und Konstantinopel vorherrschten, nicht zu übersehen sei.

Bada rozwój kościołów i mozaiki Rawenny od 4 do 8 wieku i pokazuje, jak były one pod wpływem bliskowschodnich tradycji artystycznych Persów sasanidzkich i imperium bizantyjskiego. Długi szczegółowy opis fabuły: książka „Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition” zagłębia się w historię kościołów i mozaiki Rawenny, zbadanie ich rozwoju od IV do VIII wieku i podkreślenie znaczącego wpływu bliskowschodnich tradycji artystycznych, zwłaszcza tradycje Persów sasanidzkich i imperium bizantyjskiego, na temat dziedzictwa kulturowego miasta Autor Josef Strzygowski wysuwa przekonujący argument, że w dyskusjach na temat sztuki i architektury Rawenny nie należy pomijać tradycji wschodniochrześcijańskiej, które od dawna są zdominowane przez porównania z Rzymem i Konstantynopolem.

היא בוחנת את התפתחות הכנסיות והפסיפסים של רוונה מהמאה ה-4 עד המאה ה-8 ומראה כיצד הושפעו מהמסורות האמנותיות במזרח התיכון של הפרסים הסאסאנים והאימפריה הביזנטית. תיאור מפורט ארוך של העלילה: הספר ”Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition” מתעמק בהיסטוריה של הכנסיות והפסיפסים של רוונה, לחקור את התפתחותם מהמאות ה-4 עד ה-8 ולהדגיש את ההשפעה המשמעותית של מסורות אמנותיות מזרח תיכוניות, במיוחד המסורות של הפרסים הסאסאנים והאימפריה הביזנטית, על המורשת התרבותית של סופר העיר יוזף סטרז 'יגובסקי מעלה טיעון משכנע שאין להתעלם מהמסורת הנוצרית המזרחית בדיונים על האמנות והאדריכלות של רוונה, אשר נשלטו זה זמן רב על ידי השוואות עם רומא וקונסטנטינופול.''

4. yüzyıldan 8. yüzyıla kadar Ravenna'nın kilise ve mozaiklerinin gelişimini inceler ve Sasani Persleri ve Bizans İmparatorluğu'nun Orta Doğu sanatsal geleneklerinden nasıl etkilendiklerini gösterir. Olay örgüsünün uzun detaylı açıklaması: "Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition" kitabı Ravenna kiliselerinin ve mozaiklerinin tarihini araştırıyor, 4. yüzyıldan 8. yüzyıla kadar olan gelişimlerini araştırmak ve Orta Doğu sanatsal geleneklerinin önemli etkisini vurgulamak, Özellikle Sasani Persleri ve Bizans İmparatorluğu gelenekleri, Şehrin kültürel mirası üzerine Yazar Josef Strzygowski, Ravenna'nın sanatı ve mimarisi hakkındaki tartışmalarda Doğu Hristiyan geleneğinin göz ardı edilmemesi gerektiğine dair ikna edici bir argüman ortaya koyuyor. Uzun zamandır Roma ve Konstantinopolis ile karşılaştırmalar hakim olmuştur.

يدرس تطور كنائس وفسيفساء رافينا من القرن الرابع إلى القرن الثامن ويوضح كيف تأثرت بالتقاليد الفنية الشرق أوسطية للفرس الساسانيين والإمبراطورية البيزنطية. وصف مفصل طويل للحبكة: كتاب «Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition» يتعمق في تاريخ كنائس وفسيفساء رافينا، استكشاف تطورها من القرن الرابع إلى القرن الثامن والتأكيد على التأثير الكبير للتقاليد الفنية في الشرق الأوسط، وخاصة تقاليد الفرس الساسانيين والإمبراطورية البيزنطية، حول التراث الثقافي للمدينة، يقدم المؤلف جوزيف سترزيجوفسكي حجة مقنعة مفادها أنه لا ينبغي التغاضي عن التقاليد المسيحية الشرقية في المناقشات حول فن وعمارة رافينا، التي سيطرت عليها منذ فترة طويلة مقارنات مع روما والقسطنطينية.

그것은 4 세기에서 8 세기까지 라벤나의 교회와 모자이크의 발전을 조사하고 그들이 사산 페르시아인과 비잔틴 제국의 중동 예술 전통에 어떻게 영향을 받았는지 보여줍니다. 줄거리에 대한 자세한 설명: "Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgiana German Edition" 라벤나의 교회와 모자이크의 역사를 탐구합니다. 4 세기에서 8 세기까지의 발전을 탐구하고 중동 예술 전통의 중요한 영향을 강조하면서 특히 사산 페르시아인과 비잔틴 제국의 전통, 도시 저자 Josef Strzygowski의 문화 유산에 대해서는 라벤나의 예술과 건축에 관한 토론에서 동방 기독교 전통을 간과해서는 안된다는 설득력있는 주장을합니다. 로마와 콘스탄티노플과의 비교에 의해 오랫동안 지배되어 왔습니다.

ラヴェンナの4世紀から8世紀までの教会とモザイクの発展を調査し、彼らがどのように中東のペルシャ人とビザンチン帝国の芸術的伝統に影響を受けたかを示しています。プロットの長い詳細な説明：本「Ravenna Als Vorort Aramaischer Kunst Analecta Gorgianaドイツ語版」 ラヴェンナの教会とモザイクの歴史を掘り下げ、 4世紀から8世紀までの発展を探求し、中東の芸術的伝統の重要な影響を強調し、 特にサーサーン朝ペルシャ人とビザンツ帝国の伝統は、 都市の文化遺産について著者ヨーゼフ・ストルジゴフスキーは、ラヴェンナの芸術と建築に関する議論で東方キリスト教の伝統を見過ごすべきではないという説得力のある議論をしています。 長い間ローマとコンスタンティノープルとの比較によって支配されてきました。