Scratches by Michel Leiris Scratches (Rules of the Game, Volume 1) Author: Michel Leiris Publication Year: 1983 (English translation) Genre: Autobiography, Memoir, Non-Fiction Pages: 240 pages Publisher: Ecco Press Plot Summary: Scratches is the first volume in Michel Leiris's four-volume autobiography, Rules of the Game. This book is a deeply personal and introspective exploration of the author's childhood memories, weaving together anecdotes from his private life with his old and recent ideas. Through his recollections, Leiris's father's recording machine becomes a miraculous object, and the letters of the alphabet take on a magical quality as they come to life on the page. The book also delves into Leiris's experiences in Paris during the occupation and his journey to Africa, as well as his meditations on death and the nature of memory itself. The Plot: The book begins with Leiris's recollection of his childhood, where he describes his father's recording machine as a "double ladder" that allowed him to climb up and down the rungs of his imagination.

Scratches by Michel iris Scratches (Rules of the Game, Volume 1) Автор: Michel iris Год публикации: 1983 (английский перевод) Жанр: автобиография, мемуары, Non-Fiction Страницы: 240 страниц Издатель: Ecco Press Plot Summary: Scratches is the first volume in Michel iris's четырёхтомная автобиография «Правила игры». Эта книга - глубоко личное и интроспективное исследование детских воспоминаний автора, сплетающее воедино анекдоты из его частной жизни с его старыми и недавними идеями. По его воспоминаниям, записывающая машина отца Лейриса становится чудодейственным объектом, а буквы алфавита приобретают магическое качество, когда оживают на странице. Книга также углубляется в опыт Лейриса в Париже во время оккупации и его путешествия в Африку, а также в его размышления о смерти и природе самой памяти. Книга начинается с воспоминаний Лейриса о детстве, где он описывает записывающую машину своего отца как «двойную лестницу», которая позволяла ему подниматься и спускаться по ступенькам своего воображения.

Scratches by Michel iris Scratches (Rules of the Game, Volume 1) Auteur : Michel iris Année de publication : 1983 (traduction anglaise) Genre : autobiographie, mémoires, Non-Fiction Pages : 240 pages Editeur : Ecco Press Plat Résumé : Scratches is the first volume in Michel iris est une autobiographie en quatre volumes des Règles du jeu. Ce livre est une étude profondément personnelle et introspective des souvenirs d'enfance de l'auteur, qui combine des anecdotes de sa vie privée avec ses idées anciennes et récentes. D'après ses souvenirs, la machine d'enregistrement du père iris devient un objet miraculeux, et les lettres de l'alphabet acquièrent une qualité magique quand elles prennent vie sur la page. livre explore également l'expérience de iris à Paris pendant l'occupation et son voyage en Afrique, ainsi que sa réflexion sur la mort et la nature de la mémoire elle-même. livre commence par les souvenirs d'enfance de iris, où il décrit la voiture d'enregistrement de son père comme une « double échelle » qui lui permettait de monter et de descendre les marches de son imagination.

Scratches by Michel iris Scratches (Reglas del juego, Volumen 1) Autor: Michel iris Año de publicación: 1983 (traducción al inglés) Género: autobiografía, memorias, no ficción Páginas: 240 páginas Editor: Eco Press Plot Summary: Scratches is the first volume in Michel iris's una autobiografía en cuatro volúmenes de « reglas del juego». Este libro es un estudio profundamente personal e introspectivo de los recuerdos infantiles del autor, tejiendo anécdotas de su vida privada con sus viejas y recientes ideas. Según sus recuerdos, la máquina de grabación del padre iris se convierte en un objeto milagroso, y las letras del alfabeto adquieren una cualidad mágica cuando cobran vida en la página. libro también profundiza en la experiencia de iris en París durante la ocupación y su viaje a África, así como en su reflexión sobre la muerte y la naturaleza de la propia memoria. libro comienza con los recuerdos de infancia de iris, donde describe la máquina de grabación de su padre como una «doble escalera» que le permitía subir y bajar los escalones de su imaginación.

Scratches by Michel iris Scratches (Rule of the Game, Volume 1) Autore: Michel iris L'anno di pubblicazione 1983 (traduzione inglese) Genere: autobiografia, memorie, Pagine non-fiction: 240 pagine Editore: Ecco Press Plot Summary: Scratches is the first volume in Michel iris "s autobiografia a quattro volumi" regole del gioco ". Questo libro è una ricerca molto personale e introspettiva sui ricordi dei bambini dell'autore, che mette insieme aneddoti della sua privacy con le sue idee vecchie e recenti. Secondo i suoi ricordi, la macchina di registrazione di padre yris diventa un oggetto miracoloso, e le lettere dell'alfabeto diventano magiche quando prendono vita sulla pagina. Il libro approfondisce anche l'esperienza di iris a Parigi durante l'occupazione e il suo viaggio in Africa, e la sua riflessione sulla morte e la natura della memoria stessa. Il libro inizia con i ricordi dell'infanzia di iris, dove descrive la macchina di registrazione di suo padre come una «scala doppia» che gli permetteva di salire e scendere i gradini della sua immaginazione.

Scratches by Michel iris Scratches (Rules of the Game, Band 1) Autor: Michel iris Erscheinungsjahr: 1983 Genre: Autobiografie, Memoiren, Sachbuch Seiten: 240 Seiten Verlag: Ecco Press Plot Zusammenfassung: Scratches ist das erste Band in Michel iris "vierbändiger Autobiografie" Die Spielregeln ". Dieses Buch ist eine zutiefst persönliche und introspektive Untersuchung der Kindheitserinnerungen des Autors, die Anekdoten aus seinem Privatleben mit seinen alten und jüngsten Ideen verwebt. Nach seinen Erinnerungen wird die Aufzeichnungsmaschine von Pater iris zu einem wundersamen Objekt, und die Buchstaben des Alphabets erhalten eine magische Qualität, wenn sie auf der Seite zum ben erweckt werden. Das Buch befasst sich auch mit iris'Erfahrungen in Paris während der Besatzung und seiner Reise nach Afrika sowie mit seinen Reflexionen über den Tod und die Natur der Erinnerung selbst. Das Buch beginnt mit iris "Kindheitserinnerungen, wo er das Aufnahmefahrzeug seines Vaters als" Doppeltreppe "beschreibt, die ihn die Stufen seiner Fantasie auf- und absteigen ließ.

''

Scratches by Michel iris Scratches (Oyunun Kuralları, Cilt 1) Yazar: Michel iris Yayın yılı: 1983 (İngilizce çeviri) Tür: otobiyografi, anılar, Kurgusal Olmayan Sayfalar: 240 sayfa Yayıncı: Ecco Basın Konu Özet: Scratches Michel iris'in dört ciltlik ilk kitabı Otobiyografi, Oyunun Kuralları. Bu kitap, yazarın çocukluk anılarının derinlemesine kişisel ve içsel bir çalışmasıdır, eski ve yeni fikirleriyle özel hayatından anekdotları bir araya getirir. Hatıralarına göre, iris'in babasının kayıt makinesi mucizevi bir nesne haline gelir ve alfabenin harfleri sayfada canlandıklarında büyülü bir nitelik kazanır. Kitap ayrıca, iris'in işgal sırasında Paris'teki deneyimlerini ve Afrika'ya yolculuğunu, ayrıca ölüm ve hafızanın doğası hakkındaki düşüncelerini inceliyor. Kitap, iris'in çocukluk anılarıyla başlıyor ve burada babasının kayıt makinesini, hayal gücünün basamaklarını tırmanmasına ve inmesine izin veren "çift merdiven'olarak tanımlıyor.

خدوش ميشيل ليريس خدش (قواعد اللعبة، المجلد 1) المؤلف: ميشيل ليريس عام النشر: 1983 (ترجمة إنجليزية) النوع: السيرة الذاتية، المذكرات، الصفحات غير الخيالية: 240 صفحة الناشر: Ecco Press Plot الملخص: الخدوش هو المجلد الأول في السيرة الذاتية المكونة من أربعة مجلدات لميشيل ليريس، قواعد اللعبة. هذا الكتاب هو دراسة شخصية واستبطانية للغاية لذكريات طفولة المؤلف، حيث ينسج حكايات من حياته الخاصة مع أفكاره القديمة والحديثة. وفقًا لذكرياته، أصبحت آلة تسجيل والد ليريس شيئًا معجزة، وتكتسب أحرف الأبجدية صفة سحرية عندما تنبض بالحياة على الصفحة. يتعمق الكتاب أيضًا في تجارب ليريس في باريس أثناء الاحتلال ورحلته إلى إفريقيا، بالإضافة إلى تأملاته في الموت وطبيعة الذاكرة نفسها. يبدأ الكتاب بذكريات ليريس عن الطفولة، حيث يصف آلة تسجيل والده بأنها «سلم مزدوج» سمح له بالصعود والنزول على درجات خياله.