Sessue Hayakawa Silent Cinema and Transnational Stardom Sessue Hayakawa, a renowned Japanese actor of the early twentieth century, is the subject of Daisuke Miyao's critical study of his remarkable career in the film industry. The book provides an in-depth analysis of Hayakawa's rise to fame, his reign as a matinee idol, and his subsequent decline and resurrection in Hollywood. Through a thorough examination of early twentieth-century sources in both English and Japanese, including Japanese-language newspapers in the United States, Miyao sheds light on the construction and reception of Hayakawa's stardom as an ongoing process of cross-cultural negotiation. The book begins by exploring Hayakawa's early work, which included short films about Japan that were popular with American audiences, as well as spy films that played upon anxieties about Japanese nationalism. The Jesse L. Lasky production company sought to shape Hayakawa's image by emphasizing his Japanese traits while portraying him as safely assimilated into US culture. However, Hayakawa himself struggled to maintain his sympathetic persona while creating more complex Japanese characters that would appeal to both American and Japanese audiences. This tension between Hayakawa's desire for artistic expression and the demands of his American and Japanese fans is a recurring theme throughout the book. One of the most significant aspects of the book is its focus on the ways that race, ethnicity, and nationality influenced the early development of the global film industry.

Sessue Hayakawa lent Cinema and Transnational Stardom Sessue Hayakawa, известный японский актер начала двадцатого века, является предметом критического изучения Дайсукэ Мияо его замечательной карьеры в киноиндустрии. В книге представлен глубокий анализ восхождения Хаякавы к славе, его правления в качестве идола утренника, а также его последующего упадка и воскрешения в Голливуде. Благодаря тщательному изучению источников начала двадцатого века на английском и японском языках, включая газеты на японском языке в Соединенных Штатах, Мияо проливает свет на строительство и восприятие звезды Хаякавы как постоянного процесса межкультурных переговоров. Книга начинается с изучения ранних работ Хаякавы, которые включали короткометражные фильмы о Японии, которые были популярны среди американской аудитории, а также шпионские фильмы, которые играли на тревогах по поводу японского национализма. Продюсерская компания Джесси Л. Ласки стремилась сформировать образ Хаякавы, подчеркивая его японские черты, изображая его как безопасно ассимилированного в культуру США. Однако сам Хаякава изо всех сил пытался сохранить симпатизирующую ему личность, создавая при этом более сложные японские персонажи, которые понравились бы как американской, так и японской аудитории. Это напряжение между стремлением Хаякавы к художественному выражению и требованиями его американских и японских поклонников является повторяющейся темой на протяжении всей книги. Одним из наиболее значимых аспектов книги является её сосредоточенность на том, как раса, этническая принадлежность и национальность повлияли на раннее развитие мировой киноиндустрии.

Sessue Hayakawa lent Cinema and Transnational Stardom Sessue Hayakawa, célèbre acteur japonais du début du XXe siècle, fait l'objet d'un examen critique par Daisuke Miyao de sa remarquable carrière dans l'industrie cinématographique. livre présente une analyse approfondie de l'ascension de Hayakawa vers la gloire, de son règne en tant qu'idole du matin, ainsi que de son déclin et de sa résurrection à Hollywood. En examinant attentivement les sources du début du XXe siècle en anglais et en japonais, y compris les journaux en japonais aux États-Unis, Miyao met en lumière la construction et la perception de l'étoile de Hayakawa comme un processus permanent de négociations interculturelles. livre commence par une étude des premières œuvres de Hayakawa, qui comprenait des courts métrages sur le Japon, qui étaient populaires auprès du public américain, ainsi que des films d'espionnage qui jouaient sur les angoisses du nationalisme japonais. La société de production de Jesse L. ky s'est efforcée de façonner l'image de Hayakawa en soulignant ses caractéristiques japonaises, le décrivant comme assimilé en toute sécurité à la culture américaine. Mais Hayakawa lui-même a lutté pour garder une personnalité sympathique, tout en créant des personnages japonais plus complexes qui plairaient à la fois au public américain et japonais. Cette tension entre le désir d'expression artistique de Hayakawa et les exigences de ses fans américains et japonais est un sujet récurrent tout au long du livre. L'un des aspects les plus importants du livre est sa concentration sur la façon dont la race, l'ethnie et la nationalité ont influencé le développement précoce de l'industrie cinématographique mondiale.

Sessue Hayakawa lent Cinema and Transnacional Stardom Sessue Hayakawa, un famoso actor japonés de principios del siglo XX, es objeto de un estudio crítico por Daisuke Miyao de su notable carrera en la industria cinematográfica. libro presenta un profundo análisis del ascenso de Hayakawa a la fama, su reinado como ídolo matutino, así como su posterior declive y resurrección en Hollywood. A través de un cuidadoso estudio de las fuentes de principios del siglo XX en inglés y japonés, incluyendo periódicos en japonés en Estados Unidos, Miyao arroja luz sobre la construcción y percepción de la estrella Hayakawa como un proceso permanente de negociación intercultural. libro comienza con el estudio de los primeros trabajos de Hayakawa, que incluían cortometrajes sobre Japón que eran populares entre el público estadounidense, así como películas de espionaje que tocaban en alarmas sobre el nacionalismo japonés. La compañía productora de Jesse L. ky buscó dar forma a la imagen de Hayakawa, enfatizando sus rasgos japoneses, retratándolo como asimilado con seguridad a la cultura de Estados Unidos. n embargo, el propio Hayakawa luchó por mantener una personalidad que lo simpatizara, a la vez que creó personajes japoneses más sofisticados que gustarían tanto al público estadounidense como al japonés. Esta tensión entre el deseo de expresión artística de Hayakawa y las demandas de sus fans estadounidenses y japoneses es un tema recurrente a lo largo del libro. Uno de los aspectos más significativos del libro es su enfoque en cómo la raza, la etnia y la nacionalidad influyeron en el desarrollo temprano de la industria cinematográfica mundial.

Essue Hayakawa lent Cinema and Transnational Stardom Essue Hayakawa, um proeminente ator japonês do início do século XX, é alvo de um estudo crítico de Daisuke Miyao sobre sua excelente carreira na indústria cinematográfica. O livro apresenta uma análise profunda da ascensão de Hayakawa à fama, seu reinado como ídolo da manhã, e sua consequente decadência e ressurreição em Hollywood. Através do estudo minucioso de fontes do início do século XX em inglês e japonês, incluindo jornais em japonês nos Estados Unidos, Miyao lança luz sobre a construção e a percepção da estrela Hayakawa como um processo permanente de negociações interculturais. O livro começa com um estudo dos primeiros trabalhos de Hayakawa, que incluiu curtas-metragens sobre o Japão, que eram populares entre o público americano, e filmes de espionagem que tocavam em ansiedade sobre o nacionalismo japonês. A produtora de Jesse L. ky procurou formar a imagem de Hayakawa, enfatizando suas características japonesas, representando-a como assimilada com segurança na cultura dos EUA. No entanto, o próprio Hayakawa tem tentado manter uma personalidade simpatizante, criando personagens japoneses mais complexos que agradariam tanto ao público americano quanto ao japonês. Essa tensão entre a ambição de Hayakawa pela expressão artística e as exigências de seus fãs americanos e japoneses é um tema recorrente ao longo do livro. Um dos aspectos mais importantes do livro é o seu foco em como a raça, a etnia e a nacionalidade influenciaram o desenvolvimento precoce da indústria cinematográfica mundial.

Essue Hayakawa lent Cinema and Transnational Stardom Sessue Hayakawa, noto attore giapponese dei primi anni del XX secolo, è oggetto di uno studio critico di Daisuke Miyao nella sua meravigliosa carriera nell'industria cinematografica. Il libro fornisce un'analisi approfondita dell'ascesa di Hayakawa alla gloria, del suo regno come idolo del mattinaio e della sua successiva decadenza e resurrezione a Hollywood. Attraverso un'approfondita ricerca di fonti degli inizi del ventesimo secolo in inglese e giapponese, inclusi i giornali giapponesi negli Stati Uniti, Miyao mette in luce la costruzione e la percezione della stella Hayakawa come un processo permanente di negoziazione interculturale. Il libro inizia esplorando i primi lavori di Hayakawa, che includevano cortometraggi sul Giappone, che erano popolari tra il pubblico americano, e film di spionaggio che suonavano sulle preoccupazioni per il nazionalismo giapponese. La società di produzione di Jesse L. ky si è impegnata a formare l'immagine di Hayakawa, sottolineando le sue caratteristiche giapponesi, che lo ritraggono come sicuro assimilato alla cultura degli Stati Uniti. Ma Hayakawa stesso ha cercato di mantenere la sua simpatizzante personalità, creando personaggi giapponesi più complessi che piacerebbero sia al pubblico americano che a quello giapponese. Questa tensione tra l'impegno di Hayakawa per l'espressione artistica e le richieste dei suoi fan americani e giapponesi è un tema ricorrente per tutto il libro. Uno degli aspetti più significativi del libro è la sua concentrazione sul modo in cui razza, etnia e nazionalità hanno influenzato l'evoluzione precoce dell'industria cinematografica mondiale.

Sessue Hayakawa lent Cinema and Transnational Stardom Sessue Hayakawa, ein berühmter japanischer Schauspieler des frühen 20. Jahrhunderts, ist Gegenstand einer kritischen Untersuchung von Daisuke Miyao über seine bemerkenswerte Karriere in der Filmindustrie. Das Buch bietet eine eingehende Analyse von Hayakawas Aufstieg zum Ruhm, seiner Herrschaft als Matinee-Idol und seinem anschließenden Niedergang und seiner Auferstehung in Hollywood. Durch die sorgfältige Untersuchung der Quellen des frühen zwanzigsten Jahrhunderts in Englisch und Japanisch, einschließlich der japanischen Zeitungen in den Vereinigten Staaten, beleuchtet Miyao den Bau und die Wahrnehmung des Hayakawa-Sterns als permanenter Prozess interkultureller Verhandlungen. Das Buch beginnt mit der Untersuchung von Hayakawas frühen Werken, die Kurzfilme über Japan enthielten, die beim amerikanischen Publikum beliebt waren, sowie Spionagefilme, die auf Sorgen über den japanischen Nationalismus spielten. Jesse L. kis Produktionsfirma versuchte, das Bild von Hayakawa zu prägen, indem sie seine japanischen Eigenschaften hervorhob und ihn als sicher in die US-Kultur assimiliert darstellte. Hayakawa selbst hatte jedoch Mühe, seine sympathische Persönlichkeit zu bewahren, während er komplexere japanische Charaktere schuf, die sowohl das amerikanische als auch das japanische Publikum ansprechen würden. Diese Spannung zwischen Hayakawas Streben nach künstlerischem Ausdruck und den Forderungen seiner amerikanischen und japanischen Fans ist ein wiederkehrendes Thema im gesamten Buch. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist sein Fokus darauf, wie Rasse, ethnische Zugehörigkeit und Nationalität die frühe Entwicklung der globalen Filmindustrie beeinflusst haben.

Sessue Hayakawa lent Cinema and Transnational Stardom Sessue Hayakawa, znany japoński aktor z początku XX wieku, jest przedmiotem krytycznych badań Daisuke Miyao o jego niezwykłej karierze w przemyśle filmowym. Książka zawiera dogłębną analizę wzrostu sławy Hayakawy, jego panowania jako matinee idol, a następnie upadku i zmartwychwstania w Hollywood. Poprzez staranne badania wczesnych źródeł XX wieku w języku angielskim i japońskim, w tym japońskojęzycznych gazet w Stanach Zjednoczonych, Miyao rzuca światło na budowę i postrzeganie gwiazdy Hayakawa jako trwającego procesu negocjacji międzykulturowych. Książka zaczyna się od zbadania wczesnych prac Hayakawy, które obejmowały krótkie filmy o Japonii, które były popularne wśród amerykańskich odbiorców, a także filmy szpiegowskie, które grały na troskach o japoński nacjonalizm. Firma produkcyjna Jesse L. ky'ego starała się ukształtować wizerunek Hayakawy, podkreślając jego japońskie cechy, przedstawiając go jako bezpiecznie asymilowanego z kulturą USA. Jednak sam Hayakawa walczył o zachowanie sympatycznej osobowości, tworząc bardziej skomplikowane japońskie postacie, które spodobałyby się zarówno amerykańskiej, jak i japońskiej publiczności. To napięcie między pragnieniem artystycznej ekspresji Hayakawy a wymaganiami jego amerykańskich i japońskich fanów jest powtarzającym się tematem w całej książce. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest skupienie się na tym, jak rasa, przynależność etniczna i narodowość wpłynęły na wczesny rozwój światowego przemysłu filmowego.

Sessue Hayakawa lent Cinema ו-Transnational Stardom Sessue Hayakawa, שחקן יפני ידוע מראשית המאה העשרים, הוא נושא המחקר הביקורתי של דייסוקה מיאו על הקריירה המרשימה שלו בתעשיית הקולנוע. הספר מספק ניתוח מעמיק של עלייתו של הייאקאווה לתהילה, שלטונו כאליל יומי, והידרדרותו ותחייתו בהוליווד. על ידי מחקר מדוקדק של מקורות בתחילת המאה ה-20 באנגלית וביפנית, כולל עיתונים יפניים בארצות הברית, מיאו שופך אור על הבנייה והתפיסה של כוכב היאקאווה כתהליך מתמשך של משא ומתן בין-תרבותי. הספר מתחיל בבדיקת יצירתו המוקדמת של הייאקאווה, שכללה סרטים קצרים על יפן שהיו פופולריים בקרב הקהל האמריקאי, וכן סרטי ריגול ששיחקו על חרדות מהלאומנות היפנית. חברת ההפקה של ג 'סי לסקי ביקשה לעצב את דמותו של הייאקאווה על ידי הדגשת תכונותיו היפניות, שהציגו אותו כמוטמע בבטחה בתרבות האמריקאית. עם זאת, הייאקאווה עצמו התקשה לשמור על אישיות אוהדת תוך יצירת דמויות יפניות מורכבות יותר אשר יפנו הן לקהל האמריקאי והן ליפני. מתח זה בין רצונו של הייאקאווה לביטוי אמנותי לבין דרישותיהם של מעריציו האמריקאים והיפנים הוא נושא חוזר לאורך כל הספר. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של הספר הוא התמקדותו באופן שבו גזע, מוצא אתני ולאום השפיעו על ההתפתחות המוקדמת של תעשיית הקולנוע העולמית.''

Sessue Hayakawa Sessiz nema ve Ulusötesi Yıldız Yirminci yüzyılın başlarında ünlü bir Japon aktör olan Sessue Hayakawa, Daisuke Miyao'nun film endüstrisindeki olağanüstü kariyerine ilişkin eleştirel incelemesinin konusudur. Kitap, Hayakawa'nın şöhrete yükselişinin, bir matine idolü olarak saltanatının ve daha sonra Hollywood'daki çöküşünün ve dirilişinin derinlemesine bir analizini sunuyor. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Japonca gazeteler de dahil olmak üzere, yirminci yüzyılın başlarındaki İngilizce ve Japonca kaynakların dikkatli bir şekilde incelenmesiyle Miyao, Hayakawa yıldızının inşası ve algısına kültürlerarası müzakerenin devam eden bir süreci olarak ışık tutuyor. Kitap, Hayakawa'nın Amerikan izleyicileri arasında popüler olan Japonya ile ilgili kısa filmlerin yanı sıra Japon milliyetçiliği hakkındaki endişelere dayanan casus filmlerini içeren ilk çalışmalarını inceleyerek başlıyor. Jesse L. ky'nin yapım şirketi, Hayakawa'nın Japon özelliklerini vurgulayarak imajını şekillendirmeye çalıştı ve onu ABD kültürüne güvenli bir şekilde asimile etti. Bununla birlikte, Hayakawa'nın kendisi hem Amerikalı hem de Japon izleyicilere hitap edecek daha karmaşık Japon karakterleri yaratırken sempatik bir kişiliği korumak için mücadele etti. Hayakawa'nın sanatsal ifade arzusu ile Amerikalı ve Japon hayranlarının talepleri arasındaki bu gerilim, kitap boyunca tekrarlanan bir temadır. Kitabın en önemli yönlerinden biri, ırk, etnik köken ve milliyetin küresel film endüstrisinin erken gelişimini nasıl etkilediğine odaklanmasıdır.

Sessue Hayakawa lent Cinema و Transnational Stardom Sessue Hayakawa، الممثل الياباني الشهير في أوائل القرن العشرين، هو موضوع دراسة Daisuke Miyao النقدية لمسيرته الرائعة في صناعة السينما. يقدم الكتاب تحليلاً متعمقًا لصعود هاياكاوا إلى الشهرة، وعهده كمعبود ماتيني، وتدهوره وقيامته اللاحقة في هوليوود. من خلال دراسة متأنية لمصادر أوائل القرن العشرين باللغتين الإنجليزية واليابانية، بما في ذلك الصحف الناطقة باللغة اليابانية في الولايات المتحدة، يلقي مياو الضوء على بناء وتصور نجم هاياكاوا كعملية مستمرة للتفاوض بين الثقافات. يبدأ الكتاب بفحص أعمال هاياكاوا المبكرة، والتي تضمنت أفلامًا قصيرة عن اليابان كانت شائعة لدى الجماهير الأمريكية، بالإضافة إلى أفلام تجسس لعبت على مخاوف بشأن القومية اليابانية. سعت شركة إنتاج جيسي إل لاسكي إلى تشكيل صورة هاياكاوا من خلال التأكيد على سماته اليابانية، وتصويره على أنه مندمج بأمان في الثقافة الأمريكية. ومع ذلك، كافح هاياكاوا نفسه للحفاظ على شخصية متعاطفة مع إنشاء شخصيات يابانية أكثر تعقيدًا من شأنها أن تجذب الجماهير الأمريكية واليابانية. هذا التوتر بين رغبة هاياكاوا في التعبير الفني ومطالب معجبيه الأمريكيين واليابانيين هو موضوع متكرر في جميع أنحاء الكتاب. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيزه على كيفية تأثير العرق والعرق والجنسية على التطور المبكر لصناعة السينما العالمية.

20 세기 초 일본의 유명한 배우 인 Sessue Hayakawa lent Cinema와 Transnational Stardom Sessue Hayakawa는 영화 산업에서 그의 놀라운 경력에 대한 Daisuke Miyao의 비판적 연구의 주제입니다. 이 책은 하야카와의 명성 상승, 마티 네 우상으로서의 통치, 할리우드에서의 쇠퇴와 부활에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. Miyao는 미국의 일본어 신문을 포함하여 20 세기 초 영어와 일본어에 대한 신중한 연구를 통해 하야카와 스타의 지속적인 문화 간 협상 과정으로서의 건설과 인식에 대해 밝힙니다. 이 책은 미국 관객들에게 인기있는 일본에 관한 단편 영화와 일본 민족주의에 대한 불안에 대한 스파이 영화를 포함하는 하야카와의 초기 작업을 검토하는 것으로 시작됩니다. Jesse L. ky의 제작 회사는 일본의 특성을 강조하고 미국 문화에 안전하게 동화 된 것으로 묘사함으로써 하야카와의 이미지를 형성하려고했습니다. 그러나 하야카와 자신은 미국과 일본 관객 모두에게 어필 할 수있는보다 복잡한 일본 문자를 만들면서 동정적인 성격을 유지하기 위해 고군분투했습니다. 하야카와의 예술적 표현에 대한 열망과 그의 미국과 일본 팬들의 요구 사이의 긴장은이 책 전체에서 되풀이되는 주제입니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 인종, 민족 및 국적이 글로벌 영화 산업의 초기 발전에 어떤 영향을 미치는지에 중점을두고 있습니다.

早川雪季サイレント映画と多国籍スターダム20世紀初頭に活躍した日本人俳優・早川雪季は、宮尾大輔の映画業界における顕著な経歴の重要な研究の対象となっています。この本は、早川の名声の高まり、マチネ・アイドルとしての彼の治世、そしてハリウッドでのその後の衰退と復活についての詳細な分析を提供しています。宮尾氏は、米国の日本語新聞をはじめとする20世紀初頭の英語と日本語の資料を慎重に研究することで、異文化交渉の進行中のプロセスとしての早川星の建設と認識に光を当てています。本作は、アメリカの観客に人気のあった日本を題材にした短編映画や、日本のナショナリズムに対する不安を描いたスパイ映画など、早川の初期の作品を考察することから始まる。Jesse L。 kyの制作会社は、彼の日本の特徴を強調し、彼を米国の文化に安全に同化させることで、早川のイメージを形作ろうとしました。しかし、早川自身も同情的な性格を保ちながら、より複雑な日本のキャラクターを生み出し、アメリカと日本の両方の観客にアピールすることに苦労した。早川の芸術表現への欲求と、アメリカと日本のファンの要求の間のこの緊張は、本を通して繰り返されるテーマです。この本の最も重要な側面の1つは、人種、民族、国籍が世界の映画産業の初期の発展にどのように影響したかに焦点を当てていることです。

Sessue Hayakawa lent Cinema和Transnational Stardom Sessue Hayakawa是二十世紀初日本著名演員，是Daisuke Miyao對他在電影界非凡職業的批判性研究的主題。該書深入分析了夏川成名，他作為偶像的統治以及他隨後在好萊塢的衰落和復活。通過對20世紀初期的英語和日語來源（包括美國的日語報紙）的仔細研究，宮城揭示了平川之星的構造和作為不斷進行的跨文化談判的過程。這本書首先研究了平川的早期作品，其中包括在美國觀眾中流行的日本短片，以及對日本民族主義感到沮喪的間諜片。傑西·拉斯基（Jesse L. ki）的制作公司試圖通過強調他的日本特色來塑造平川的形象，將他描繪成安全地融入了美國文化。但是，Hayakawa本人努力保持同情他的個性，同時創造出更復雜的日本人物，這將吸引美國和日本觀眾。平川對藝術表達的渴望與他的美國和日本粉絲的要求之間的這種緊張關系是整本書中反復出現的主題。該書最重要的方面之一是專註於種族，種族和國籍如何影響全球電影業的早期發展。