Silence at Boalt Hall: The Thirty-Year Struggle for Racial Equity in Higher Education In 1995, the Board of Regents at the University of California made a marked reversal in progress towards racial equity by voting to end affirmative action policies across the state, marking a significant shift in the march towards racial equity in higher education. Silence at Boalt Hall tells the thirty-year story of students, faculty, and administrators struggling with the politics of race at UC Berkeley's prestigious law school, one of the first institutions to implement affirmative action policies and one of the first to have them removed. Through an informed and passionate journalistic account, author Andrea Guerrero provides an insider's view into one of the most pivotal and controversial issues of our time - racial diversity in higher education. The book delves into the stories of those who benefited from affirmative action and those who suffered from its removal, highlighting how the race-blind admission policies at Boalt Hall were far from race-neutral.

Молчание в Боалт-холле: тридцатилетняя борьба за расовое равенство в высшем образовании В 1995 году Совет регентов Калифорнийского университета добился заметного перелома в продвижении к расовому равенству, проголосовав за прекращение политики позитивных действий по всему штату, отмечая значительный сдвиг в марше к расовому равенству в высшем образовании. Молчание в Боалт-Холле рассказывает тридцатилетнюю историю студентов, преподавателей и администраторов, борющихся с расовой политикой в престижной юридической школе Калифорнийского университета в Беркли, одном из первых учреждений, внедривших политику позитивных действий, и одном из первых, кто удалил их. Через информированный и страстный журналистский аккаунт автор Андреа Герреро дает инсайдерский взгляд на один из самых поворотных и спорных вопросов современности - расовое разнообразие в высшем образовании. Книга углубляется в истории тех, кто выиграл от позитивных действий, и тех, кто пострадал от его устранения, подчеркивая, что политика приема слепых от расы в Боалт-холле была далека от расовой нейтральности.

lence à Boalt Hall : Trente ans de lutte pour l'égalité raciale dans l'enseignement supérieur En 1995, le Conseil des régents de l'Université de Californie a atteint un tournant marqué dans la marche vers l'égalité raciale en votant pour mettre fin à la politique d'action positive dans l'ensemble de l'État, marquant un changement significatif dans la marche vers l'égalité raciale dans l'enseignement supérieur. silence de Boalt Hall raconte l'histoire de trente ans d'étudiants, d'enseignants et d'administrateurs qui luttent contre la politique raciale à la prestigieuse faculté de droit de l'Université de Californie à Berkeley, l'une des premières institutions à mettre en place une politique d'action positive et l'une des premières à les supprimer. À travers un compte journalistique éclairé et passionné, l'auteur Andrea Guerrero donne un aperçu de l'une des questions les plus marquantes et controversées de notre époque, la diversité raciale dans l'enseignement supérieur. livre explore l'histoire de ceux qui ont bénéficié d'une action positive et de ceux qui ont souffert de son élimination, soulignant que la politique d'accueil des aveugles de race à Boalt Hall était loin d'être une neutralité raciale.

lencio en Boalt Hall: Treinta de lucha por la igualdad racial en la educación superior En 1995, el Consejo de Regentes de la Universidad de California logró un punto de inflexión notable en el avance hacia la igualdad racial al votar para poner fin a las políticas de acción afirmativa en todo el estado, marcando un cambio significativo en la marcha hacia la igualdad racial en la educación superior. silencio en Boalt Hall cuenta los treinta de historia de estudiantes, profesores y administradores que luchan contra la política racial en la prestigiosa Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley, una de las primeras instituciones en implementar políticas de acción afirmativa y una de las primeras en eliminarlas. A través de un relato periodístico informado y apasionado, la autora Andrea Guerrero da una visión privilegiada de uno de los temas más rotundos y polémicos de nuestro tiempo: la diversidad racial en la educación superior. libro profundiza en la historia de quienes se beneficiaron de la acción afirmativa y de quienes sufrieron su eliminación, destacando que la política de recibir a los ciegos de la raza en el Boalt Hall estaba lejos de ser racialmente neutral.

lêncio no Boalt Hall: Trinta anos de luta pela igualdade racial no ensino superior Em 1995, o Conselho de Regentes da Universidade da Califórnia conseguiu uma grande quebra na promoção da igualdade racial ao votar pelo fim da política de ação afirmativa em todo o estado, marcando uma mudança significativa na marcha para a igualdade racial na educação superior. O silêncio em Boalt Hall conta a história de 30 anos de estudantes, professores e administradores que lutam contra a política racial na prestigiada Escola de Direito da Universidade da Califórnia, em Berkeley, uma das primeiras instituições a implementar políticas afirmativas e uma das primeiras a removê-las. Através de uma conta jornalística informada e apaixonada, a autora Andrea Guerrero oferece uma visão privilegiada de uma das questões mais importantes e controversas da atualidade: a diversidade racial na educação superior. O livro é aprofundado na história dos que se beneficiaram das ações afirmativas e dos que sofreram com a sua eliminação, ressaltando que a política de receber cegos da raça no Boalt Hall estava longe da neutralidade racial.

Schweigen in der Boalt Hall: Ein dreißigjähriger Kampf für Rassengleichheit in der Hochschulbildung Im Jahr 1995 erreichte der Rat der Regenten der Universität von Kalifornien eine bemerkenswerte Wende in Richtung Rassengleichheit, indem er dafür stimmte, die Politik der positiven Maßnahmen im ganzen Staat zu beenden, und eine signifikante Verschiebung des Marsches zur Rassengleichheit in der Hochschulbildung feststellte. Das Schweigen in der Boalt Hall erzählt die dreißigjährige Geschichte von Studenten, Dozenten und Administratoren, die an der renommierten UC Berkeley Law School gegen Rassenpolitik kämpfen, eine der ersten Institutionen, die eine Affirmative Action-Politik eingeführt hat, und eine der ersten, die sie entfernt hat. Durch einen informierten und leidenschaftlichen journalistischen Bericht gibt Autorin Andrea Guerrero einen Insider-Blick auf eines der wichtigsten und umstrittensten Themen unserer Zeit - die Rassenvielfalt in der Hochschulbildung. Das Buch geht tiefer in die Geschichten derer, die von positiven Aktionen profitiert haben, und derjenigen, die von ihrer Beseitigung betroffen sind, und betont, dass die Politik der Aufnahme von Rassenblinden in Boalt Hall weit von Rassenneutralität entfernt war.

Milczenie w Boalt Hall: Trzydziestoletnia walka o równość rasową w szkolnictwie wyższym W 1995 r. Rada Regentów Uniwersytetu Kalifornijskiego osiągnęła znaczący punkt zwrotny w dążeniu do równości rasowej, głosując za zakończeniem twierdzącej polityki działania w całym stanie, co oznacza znaczącą zmianę w marszu ku równości rasowej w szkolnictwie wyższym. Milczenie w Boalt Hall opowiada trzydziestoletnią historię studentów, wydziałów i administratorów walczących z polityką rasową w prestiżowej Szkole Prawa UC Berkeley, jednej z pierwszych instytucji, które wdrożyły politykę działań afirmacyjnych i jednej z pierwszych, które je usunęły. Autor Andrea Guerrero, poprzez przemyślane i pasjonujące relacje dziennikarskie, przedstawia intuicyjną perspektywę jednej z najbardziej kluczowych i kontrowersyjnych kwestii współczesności - różnorodności rasowej w szkolnictwie wyższym. Książka zagłębia się w historie tych, którzy skorzystali z akcji afirmatywnej i tych, którzy cierpieli z powodu jej eliminacji, podkreślając, że polityka przyjmowania niewidomych z rasy w Boalt Hall była daleka od neutralności rasowej.

שתיקה באולם בולט: מאבק שלושים השנה לשוויון גזעי בהשכלה גבוהה בשנת 1995, מועצת המנהלים של אוניברסיטת קליפורניה השיגה נקודת מפנה ראויה לציון בתנועה לשוויון גזעי בהצבעה לסיום מדיניות פעולה חיובית במדינה, תוך ציון שינוי משמעותי בצעדה לעבר שוויון גזעי בהשכלה הגבוהה. השתיקה בבולט הול מספרת על שלושים שנות היסטוריה של סטודנטים, אנשי סגל ומנהלים הנלחמים בפוליטיקה גזעית בבית הספר היוקרתי למשפטים של אוניברסיטת ברקלי, אחד המוסדות הראשונים ליישום מדיניות פעולה חיובית ואחד הראשונים להדיחם. באמצעות כתבה עיתונאית מושכלת ומלאת תשוקה, מספקת הסופרת אנדריאה גררו נקודת מבט פנימית על אחת הסוגיות המרכזיות והמריבות ביותר של ימינו - הגיוון הגזעי בהשכלה הגבוהה. הספר מתעמק בסיפוריהם של מי שהפיקו תועלת מפעולה חיובית ושל מי שסבלו מחיסולו, ומדגיש שהמדיניות של הודאת עיוורים מגזע באולם בולט רחוקה מלהיות ניטרלית מבחינה גזעית.''

Boalt Hall'da Sessizlik: Yükseköğretimde Irk Eşitliği İçin Otuz Yıllık Mücadele 1995 yılında, Kaliforniya Üniversitesi Vekiller Kurulu, eyalet çapında olumlu eylem politikalarını sona erdirmek için oy vererek ırksal eşitliğe doğru ilerlemede kayda değer bir dönüm noktası elde etti ve yüksek öğrenimde ırksal eşitliğe doğru yürüyüşte önemli bir kaymaya işaret etti. Boalt Hall'daki sessizlik, prestijli UC Berkeley Hukuk Fakültesi'ndeki ırksal politikalarla mücadele eden öğrencilerin, öğretim üyelerinin ve yöneticilerin otuz yıllık tarihini, olumlu eylem politikalarını uygulayan ilk kurumlardan biri ve onları ilk çıkaranlardan biri. Bilgili ve tutkulu bir gazetecilik hesabı aracılığıyla, yazar Andrea Guerrero, modern zamanların en önemli ve tartışmalı konularından biri olan yüksek öğrenimdeki ırksal çeşitlilik hakkında içeriden bir bakış açısı sunuyor. Kitap, pozitif ayrımcılıktan yararlananların ve bunun ortadan kaldırılmasından muzdarip olanların hikayelerini inceliyor ve Boalt Hall'daki kör insanları ırktan kabul etme politikasının ırksal tarafsızlıktan uzak olduğunu vurguluyor.

الصمت في قاعة بوالت: الكفاح لمدة ثلاثين عامًا من أجل المساواة العرقية في التعليم العالي في عام 1995، حقق مجلس حكام جامعة كاليفورنيا نقطة تحول ملحوظة في التحرك نحو المساواة العرقية من خلال التصويت لإنهاء سياسات العمل الإيجابي على مستوى الولاية، مما يمثل تحولًا كبيرًا في المسيرة نحو المساواة العرقية في التعليم العالي. يروي الصمت في Boalt Hall تاريخ الثلاثين عامًا للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والإداريين الذين يقاتلون السياسة العرقية في كلية الحقوق المرموقة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، وهي واحدة من أولى المؤسسات التي نفذت سياسات العمل الإيجابي وواحدة من أوائل المؤسسات التي قامت بإزالتها. من خلال رواية صحفية مستنيرة وعاطفية، تقدم الكاتبة أندريا غيريرو وجهة نظر من الداخل حول واحدة من أكثر القضايا المحورية والمثيرة للجدل في العصر الحديث - التنوع العرقي في التعليم العالي. يتعمق الكتاب في قصص أولئك الذين استفادوا من العمل الإيجابي وأولئك الذين عانوا من القضاء عليه، ويسلط الضوء على أن سياسة قبول المكفوفين من العرق في قاعة بوالت كانت بعيدة كل البعد عن الحياد العنصري.

Boalt Hall에서의 침묵: 1995 년 고등 교육에서 인종 평등을위한 30 년의 투쟁, 캘리포니아 대학교 리젠트 이사회는 주 전역의 긍정 행동 정책을 끝내기 위해 투표함으로써 인종 평등을 향한 주목할만한 전환점을 달성했다. Boalt Hall의 침묵은 저명한 UC 버클리 법과 대학에서 인종 정치와 싸우는 30 년의 학생, 교직원 및 행정관의 역사를 알려줍니다. 정보에 입각 한 열정적 인 저널리즘 계정을 통해 저자 Andrea Guerrero는 현대의 가장 중요하고 논쟁적인 문제 중 하나 인 고등 교육의 인종 다양성에 대한 내부자의 관점을 제공합니다. 이 책은 긍정적 인 행동으로 혜택을 본 사람들과 그 제거로 고통받는 사람들의 이야기를 탐구하며, Boalt Hall에서 시각 장애인을 인종에서 인정하는 정책은 인종적 중립과는 거리가 멀다는 것을 강조합니다.

Boalt Hallでの沈黙：高等教育における人種平等のための30の闘争1995、カリフォルニア大学摂政委員会は、肯定的な行動政策を州全体で終わらせるために投票することによって人種平等に移行するという顕著な転換点を達成し、高等教育における人種平等への行進に大きな転換を示しました。Boalt Hallの沈黙は、有名なUCバークレー法律学校で人種政治と戦う学生、教員、管理者の30の歴史を物語っています。著者アンドレア・ゲレロは、情報に基づいた情熱的なジャーナリスティック・アカウントを通じて、高等教育における人種の多様性という現代の最も重要で論争的な問題の1つについてインサイダーの視点を提供しています。この本は、肯定的な行動から恩恵を受けた人々とその排除に苦しんだ人々の物語を詳しく調べており、ボールト・ホールでの人種から盲目の人々を認める政策は人種的中立とはかけ離れていたことを強調している。

Boalt Hall的沈默：三十來在高等教育中爭取種族平等的鬥爭。1995，加州大學董事會投票決定結束全州的平權行動政策，從而在推動種族平等方面取得了顯著突破，這標誌著向高等教育中種族平等的方向發生了重大轉變。Boalt Hall的沈默講述了學生、教師和行政人員在著名的加州大學伯克利分校法學院與種族政治作鬥爭的三十歷史，這是最早實施平權行動政策的機構之一，也是最早刪除這些政策的機構之一。通過知情和熱情的新聞報道，作者安德裏亞·格雷羅（Andrea Guerrero）對當今時代最棘手和最有爭議的問題之一-高等教育的種族多樣性進行了內幕研究。這本書深入探討了那些從平權行動中受益的人以及那些受到平權行動消除影響的人的歷史，強調在Boalt Hall接受種族盲人的政策遠非種族中立。