Stalin's Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization In the midst of the Great Leap Forward, a revolutionary movement led by Mao Zedong, China experienced one of the most devastating famines in human history, resulting in the deaths of millions of people. This catastrophic event was caused by the forced agricultural collectivization of rural areas, which led to widespread starvation and poverty among the peasant population. The story of Stalin's Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization, written by Sheila Fitzpatrick, sheds light on a similar historical episode that took place in Russia during the 1930s. Drawing on newly opened Soviet archives, Fitzpatrick explores the struggles of peasants resisting and surviving the transformation of their traditional way of life into a new world of collectivized villages. The book delves into the intricacies of the conflict between transformation-minded Communists and traditionally minded peasants over the terms of collectivization, highlighting the opposing practices and beliefs of both sides.

Крестьяне Сталина: сопротивление и выживание в российской деревне после коллективизации В разгар большого скачка, революционного движения под руководством Мао Цзэдуна, Китай пережил один из самых разрушительных голодоморов в истории человечества, в результате которого погибли миллионы людей. Это катастрофическое событие было вызвано насильственной сельскохозяйственной коллективизацией сельских районов, приведшей к повсеместному голоду и нищете среди крестьянского населения. История «Крестьяне Сталина: сопротивление и выживание в русской деревне после коллективизации», написанная Шейлой Фитцпатрик, проливает свет на аналогичный исторический эпизод, имевший место в России в течение 1930-х годов. Опираясь на вновь открытые советские архивы, Фицпатрик исследует борьбу крестьян, сопротивляющихся и переживших превращение своего традиционного образа жизни в новый мир коллективизированных деревень. Книга вникает в тонкости конфликта трансформационно настроенных коммунистов и традиционно настроенных крестьян по поводу условий коллективизации, освещая противоположные практики и убеждения обеих сторон.

s paysans de Staline : résistance et survie dans un village russe après la collectivisation Au milieu d'un grand bond, d'un mouvement révolutionnaire dirigé par Mao Zedong, la Chine a connu l'un des affameurs les plus dévastateurs de l'histoire de l'humanité, qui a fait des millions de morts. Cette catastrophe a été causée par la collectivisation agricole forcée des zones rurales, qui a entraîné une famine et une pauvreté généralisées parmi la population paysanne. L'histoire « s paysans de Staline : résistance et survie dans le village russe après la collectivisation », écrite par Sheila Fitzpatrick, met en lumière un épisode historique similaire qui a eu lieu en Russie dans les années 1930. S'appuyant sur les archives soviétiques nouvellement ouvertes, Fitzpatrick explore la lutte des paysans qui résistent et survivent à la transformation de leur mode de vie traditionnel en un nouveau monde de villages collectifs. livre plonge dans la subtilité du conflit entre les communistes transformationnels et les paysans traditionnels sur les conditions de la collectivisation, en soulignant les pratiques et les convictions opposées des deux côtés.

campesinos de Stalin: resistencia y supervivencia en la aldea rusa tras la colectivización En medio de un gran salto, el movimiento revolucionario liderado por Mao Zedong, China sobrevivió a una de las hambrunas más devastadoras de la historia de la humanidad, que dejó millones de muertos. Este evento catastrófico fue provocado por la violenta colectivización agrícola de las zonas rurales, que llevó a la hambruna y pobreza generalizadas entre la población campesina. La historia « campesinos de Stalin: resistencia y supervivencia en la aldea rusa después de la colectivización», escrita por Sheila Fitzpatrick, arroja luz sobre un episodio histórico similar que tuvo lugar en Rusia durante la década de 1930. Apoyándose en los archivos soviéticos recién descubiertos, Fitzpatrick explora las luchas de los campesinos que resisten y sobreviven a la transformación de su estilo de vida tradicional en un nuevo mundo de aldeas colectivizadas. libro profundiza en los entresijos del conflicto entre comunistas transformacionistas y campesinos tradicionales sobre las condiciones de colectivización, iluminando las prácticas y creencias opuestas de ambas partes.

Camponeses de Stalin: resistência e sobrevivência em uma aldeia russa após a coletivização No meio de um grande salto, o movimento revolucionário liderado por Mao Tsé-tung, a China sobreviveu a uma das mais devastadoras famintas da história da humanidade, com milhões de mortos. Este acontecimento catastrófico foi causado pela violenta coletividade agrícola rural, que levou à fome generalizada e à pobreza entre os camponeses. A história de «Os camponeses de Stalin: resistência e sobrevivência na aldeia russa após a coletivização», escrita por Sheila Fitzpatrick, ilumina um episódio histórico semelhante ocorrido na Rússia nos anos 1930. Com base nos arquivos soviéticos recém-abertos, Fitzpatrick explora a luta dos camponeses que resistem e sobrevivem à transformação do seu estilo de vida tradicional em um novo mundo de aldeias coletivas. O livro apresenta a sutileza do conflito entre comunistas transformadores e camponeses tradicionalmente sintonizados sobre as condições de coletivização, cobrindo práticas e crenças contrárias de ambos os lados.

I contadini di Stalin: resistenza e sopravvivenza in un villaggio russo dopo la collettività Nel bel mezzo del grande salto, il movimento rivoluzionario guidato da Mao Zedong, la Cina è sopravvissuta ad una delle più devastanti fame nella storia dell'umanità, che ha causato la morte di milioni di persone. Questo evento catastrofico è stato causato dalla violenta collettività agricola delle aree rurali, che ha portato alla fame e alla povertà generalizzate tra la popolazione contadina. «I contadini di Stalin: resistenza e sopravvivenza nel villaggio russo dopo la collettività», scritto da Sheila Fitzpatrick, mette in luce un episodio storico simile avvenuto in Russia negli annì 30. Partendo dagli archivi sovietici appena aperti, Fitzpatrick esplora la lotta dei contadini che resistono e sopravvivono alla trasformazione del loro stile di vita tradizionale in un nuovo mondo di villaggi collettivi. Il libro rientra nella sottilità del conflitto tra comunisti e contadini tradizionalmente determinati sulle condizioni di collettività, mettendo in luce le pratiche e le convinzioni opposte di entrambe le parti.

Stalins Bauern: Widerstand und Überleben in einem russischen Dorf nach der Kollektivierung Inmitten des großen Sprungs nach vorn, der revolutionären Bewegung unter Mao Zedong, erlebte China einen der verheerendsten Hungersnöte der Menschheitsgeschichte, bei dem Millionen Menschen starben. Dieses katastrophale Ereignis wurde durch die gewaltsame landwirtschaftliche Kollektivierung ländlicher Gebiete verursacht, die zu weit verbreitetem Hunger und Armut unter der bäuerlichen Bevölkerung führte. Die Geschichte „Stalins Bauern: Widerstand und Überleben im russischen Dorf nach der Kollektivierung“, geschrieben von Sheila Fitzpatrick, beleuchtet eine ähnliche historische Episode, die in den 1930er Jahren in Russland stattfand. Ausgehend von den neu entdeckten sowjetischen Archiven untersucht Fitzpatrick den Kampf der Bauern, die sich widersetzen und die Umwandlung ihrer traditionellen bensweise in eine neue Welt kollektivierter Dörfer überlebt haben. Das Buch taucht in die Feinheiten des Konflikts zwischen transformativ gesinnten Kommunisten und traditionell gesinnten Bauern über die Bedingungen der Kollektivierung ein und beleuchtet die entgegengesetzten Praktiken und Überzeugungen beider Seiten.

Chłopi Stalina: Opór i przetrwanie na rosyjskiej wsi Po kolektywizacji W środku wielkiego skoku, rewolucyjnego ruchu kierowanego przez Mao Zedonga, Chiny doświadczyły jednego z najbardziej destrukcyjnych głodu w historii ludzkości, który zabił miliony ludzi. To katastrofalne wydarzenie było spowodowane przymusową kolektywizacją obszarów wiejskich, która doprowadziła do powszechnego głodu i ubóstwa wśród ludności chłopskiej. Historia „Chłopi Stalina: opór i przetrwanie na rosyjskiej wsi po kolektywizacji”, napisana przez Sheilę Fitzpatrick, rzuca światło na podobny epizod historyczny, który miał miejsce w Rosji w latach 30. Korzystając z nowo otwartych radzieckich archiwów, Fitzpatrick bada zmagania chłopów stawiających opór i przeżywających przekształcenie ich tradycyjnego stylu życia w nowy świat kolekcjonowanych wiosek. Książka zagłębia się w zawiłości konfliktu między przeobrażonymi komunistami a tradycyjnie myślącymi chłopami o warunkach kolektywizacji, podkreślając przeciwstawne praktyki i przekonania obu stron.

האיכרים של סטלין: התנגדות והישרדות באזורים הכפריים של רוסיה לאחר הקולקטיביזציה בעיצומה של קפיצה גדולה, תנועה מהפכנית בראשות מאו זדונג, סין חוותה את אחד הרעב ההרסני ביותר בהיסטוריה האנושית, שהרג מיליוני בני אדם. אירוע קטסטרופלי זה נגרם על ידי קולקטיביזציה חקלאית כפויה של אזורים כפריים, אשר הובילה לרעב ועוני נרחב בקרב אוכלוסיית האיכרים. הסיפור ”איכרי סטלין: התנגדות והישרדות באזור הכפרי של רוסיה לאחר הקולקטיביזציה”, שנכתב על ידי שילה פיצפטריק, שופך אור על פרק היסטורי דומה שהתרחש ברוסיה במהלך שנות ה-30. על רקע הארכיונים הסובייטיים שנפתחו לאחרונה, פיצ 'פטריק חוקר את מאבקם של איכרים המתנגדים ושורדים את שינוי אורח חייהם המסורתי לעולם חדש של כפרים משותפים. הספר מתעמק במורכבות הקונפליקט בין קומוניסטים בעלי אופקים משתנים לבין איכרים בעלי חשיבה מסורתית על תנאי הקולקטיביזציה, ומדגיש את המנהגים והאמונות המנוגדים של שני הצדדים.''

Stalin'in Köylüleri: Rus Kırsalında Direniş ve Hayatta Kalma Kolektivizasyondan Sonra Büyük bir sıçramanın ortasında, Mao Zedong liderliğindeki devrimci bir hareket olan Çin, milyonlarca insanı öldüren insanlık tarihinin en yıkıcı kıtlıklarından birini yaşadı. Bu yıkıcı olay, köylü nüfusu arasında yaygın açlık ve yoksulluğa yol açan kırsal alanların zorla tarımsal kolektifleştirilmesinden kaynaklandı. Sheila Fitzpatrick tarafından yazılan "Stalin'in Köylüleri: Kolektivizasyondan Sonra Rus Kırsalında Direniş ve Hayatta Kalma" hikayesi, 1930'larda Rusya'da gerçekleşen benzer bir tarihsel olaya ışık tutuyor. Yeni açılan Sovyet arşivlerinden yararlanan Fitzpatrick, geleneksel yaşam tarzlarının kolektifleştirilmiş köylerin yeni bir dünyasına dönüşmesine direnen ve hayatta kalan köylülerin mücadelelerini araştırıyor. Kitap, dönüşümsel görüşlü komünistler ile geleneksel görüşlü köylüler arasında kolektifleştirme koşulları üzerine yaşanan çatışmanın inceliklerini inceliyor ve her iki tarafın karşıt pratiklerini ve inançlarını vurguluyor.

فلاحو ستالين: المقاومة والبقاء في الريف الروسي بعد التجميع في خضم قفزة كبيرة، شهدت حركة ثورية بقيادة ماو تسي تونغ، الصين واحدة من أكثر المجاعات تدميراً في تاريخ البشرية، والتي قتلت الملايين من الناس. وقد نجم هذا الحادث الكارثي عن التجميع الزراعي القسري للمناطق الريفية، مما أدى إلى انتشار الجوع والفقر بين الفلاحين. تسلط قصة «فلاحو ستالين: المقاومة والبقاء في الريف الروسي بعد التجميع»، التي كتبتها شيلا فيتزباتريك، الضوء على حلقة تاريخية مماثلة حدثت في روسيا خلال الثلاثينيات. بالاعتماد على الأرشيف السوفيتي الذي تم افتتاحه حديثًا، يستكشف فيتزباتريك صراعات الفلاحين الذين يقاومون وينجون من تحويل أسلوب حياتهم التقليدي إلى عالم جديد من القرى الجماعية. يتعمق الكتاب في تعقيدات الصراع بين الشيوعيين ذوي العقلية التحويلية والفلاحين ذوي التفكير التقليدي حول ظروف التجميع، مما يسلط الضوء على الممارسات والمعتقدات المتعارضة لكلا الجانبين.

스탈린의 농민: 러시아 국가의 저항과 생존 집단 화 후 큰 도약 속에서 중국 마오 쩌둥이 이끄는 혁명 운동은 인류 역사상 가장 파괴적인 기근 중 하나를 경험하여 수백만의 사람들을 죽였습니다. 이 치명적인 사건은 농촌 지역의 강제 농업 집단화로 인해 발생했으며, 이로 인해 농민 인구의 기아와 빈곤이 널리 퍼졌습니다. 쉴라 피츠 패트릭 (Shelila Fitzpatrick) 이 저술 한 "스탈린의 농민: 수집 후 러시아 국가의 저항과 생존" 이라는 이야기는 1930 년대 러시아에서 일어난 비슷한 역사적 에피소드를 밝힙니다. 피츠 패트릭 (Fitzpatrick) 은 새로 문을 연 소비에트 기록 보관소를 바탕으로 전통적인 삶의 방식을 새로운 집단화 된 마을의 세계로 변화시키고 살아남는 농민들의 투쟁을 탐구합니다. 이 책은 집단화의 조건에 대해 변혁 적으로 생각하는 공산주의자와 전통적으로 생각하는 농민 사이의 갈등의 복잡성을 탐구하며, 양측의 반대되는 관행과 신념을 강조한다.

スターリンの農民：ロシアの田舎での抵抗と生存集団化の後、毛沢東が率いる革命運動は大きな飛躍の中で、人類史上最も破壊的な飢饉の一つを経験し、何百万人もの人々を殺しました。この悲惨な出来事は農村部の強制的な農業集団化によって引き起こされ、農民の間で飢餓と貧困が広がった。シーラ・フィッツパトリックによって書かれた物語「スターリンの農民：集団化の後のロシアの田舎での抵抗と生存」は、1930代にロシアで起こった同様の歴史的エピソードに光を当てています。フィッツパトリックは、新しくオープンしたソビエトのアーカイブに基づいて、農民が抵抗し、彼らの伝統的な生活様式が集団化された村の新しい世界に変容して生き残ることの闘争を探求しています。この本は、集団化の条件をめぐって、変容志向の共産主義者と伝統的な志向の農民の間の対立の複雑さを掘り下げ、双方の対立する慣行と信念を強調している。

斯大林的農民：集體化後俄羅斯村莊的抵抗和生存在毛澤東領導的革命運動的大躍進中，中國經歷了人類歷史上最具破壞性的饑荒之一，造成數百萬人死亡。這一災難性事件是由農村地區的暴力農業集體化引起的，導致農民普遍饑餓和貧困。希拉·菲茨帕特裏克（Sheila Fitzpatrick）撰寫的「斯大林的農民：集體化後在俄羅斯村莊的抵抗和生存」的故事揭示了1930代在俄羅斯發生的類似歷史事件。菲茨帕特裏克（Fitzpatrick）借鑒了新發現的蘇聯檔案，探討了農民抵制並將傳統生活方式轉變為集體村莊的新世界的鬥爭。這本書深入探討了具有變革意識的共產主義者和傳統思想的農民之間關於集體化條件的沖突的復雜性，突出了雙方的相反做法和信仰。