The plot of the book 'Synoptic Studies' revolves around the need to study and comprehend the process of technological advancement, as well as the necessity and potential for creating a personal paradigm for perceiving the technological development of contemporary knowledge as the foundation for human survival and unity in a war-torn world. The book is composed of essays from two seminars held at Ampleforth Abbey in 1982 and 1983, which focus on the Synoptic Problem and offer a critical examination of the Two Document Hypothesis, which posits that Luke and Matthew relied on Mark for their source material. The book begins by emphasizing the significance of understanding the process of technological progression and how it affects human existence. The authors argue that technology has evolved into an essential component of our daily lives and that it will continue to shape our future. They stress the value of developing a personal paradigm for comprehending the technological process of modern knowledge, which they believe is crucial for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The essays in the collection then delve into the Synoptic Problem, critically analyzing the Two Document Hypothesis and offering new perspectives on the issue. The authors challenge the conventional notion that Matthew was dependent on Mark for its source material, suggesting instead that Matthew may have been the first gospel written. This fresh perspective sparks a lively discussion that continues throughout the book.

Сюжет книги «Синоптические исследования» вращается вокруг необходимости изучения и осмысления процесса технологического прогресса, а также необходимости и потенциала создания личностной парадигмы восприятия технологического развития современного знания как основы человеческого выживания и единства в раздираемом войной мире. Книга состоит из эссе с двух семинаров, проведенных в аббатстве Амплефорт в 1982 и 1983 годах, которые сосредоточены на синоптической проблеме и предлагают критический анализ гипотезы двух документов, которая утверждает, что Люк и Мэтью полагались на Марка в своих исходных материалах. Книга начинается с подчёркивания значимости понимания процесса технологического прогресса и того, как он влияет на существование человека. Авторы утверждают, что технологии превратились в важнейший компонент нашей повседневной жизни и что они продолжат формировать наше будущее. Они подчеркивают ценность разработки личной парадигмы для понимания технологического процесса современных знаний, который, по их мнению, имеет решающее значение для выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Затем эссе в сборнике углубляются в «Синоптическую проблему», критически анализируя гипотезу двух документов и предлагая новые перспективы по этому вопросу. Авторы оспаривают общепринятое мнение о том, что Матфей зависел от Марка в его исходном материале, предполагая вместо этого, что Матфей, возможно, был первым написанным Евангелием. Эта свежая перспектива вызывает оживленную дискуссию, которая продолжается на протяжении всей книги.

L'histoire du livre « Synoptic Studies » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de progrès technologique, ainsi que la nécessité et le potentiel de créer un paradigme personnel pour percevoir le développement technologique de la connaissance moderne comme base de la survie humaine et de l'unité dans un monde déchiré par la guerre. livre se compose d'un essai de deux séminaires qui ont eu lieu à l'abbaye d'Amplefort en 1982 et 1983, qui se concentrent sur le problème synoptique et offrent une analyse critique de l'hypothèse de deux documents qui affirment que Luke et Matthew se sont appuyés sur Mark dans leurs sources. livre commence par souligner l'importance de comprendre le processus de progrès technologique et comment il affecte l'existence humaine. s auteurs affirment que la technologie est devenue une composante essentielle de notre vie quotidienne et qu'elle continuera de façonner notre avenir. Ils soulignent l'intérêt de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique des connaissances modernes, qui, selon eux, est crucial pour la survie et l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. Ensuite, les essais de la collection sont approfondis dans « problème synoptique », analysant de manière critique l'hypothèse des deux documents et proposant de nouvelles perspectives sur la question. s auteurs contestent l'idée généralement acceptée que Matthieu dépendait de Mark dans son matériel original, suggérant plutôt que Matthieu était peut-être le premier évangile écrit. Cette nouvelle perspective suscite un débat animé qui se poursuit tout au long du livre.

La trama del libro «Investigación sinóptica» gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de progreso tecnológico, así como la necesidad y el potencial de crear un paradigma personal para percibir el desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como la base de la supervivencia humana y la unidad en un mundo desgarrado por la guerra. libro consiste en un ensayo de dos seminarios realizados en la Abadía de Amplefort en 1982 y 1983, que se centran en el problema sinóptico y ofrecen un análisis crítico de la hipótesis de los dos documentos, que afirma que Lucas y Mateo confiaron en Marcos en sus materiales originales. libro comienza enfatizando la importancia de entender el proceso de progreso tecnológico y cómo afecta la existencia humana. autores sostienen que la tecnología se ha convertido en un componente esencial de nuestra vida cotidiana y que continuará moldeando nuestro futuro. Destacan el valor de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, que consideran crucial para la supervivencia y unidad del ser humano en un mundo desgarrado por conflictos. A continuación, los ensayos de la colección profundizan en el «Problema sinóptico», analizando de forma crítica la hipótesis de los dos documentos y ofreciendo nuevas perspectivas sobre el tema. autores desafían la creencia generalmente aceptada de que Mateo dependía de Marcos en su material original, sugiriendo en cambio que Mateo pudo haber sido el primer evangelio escrito. Esta nueva perspectiva suscita una animada discusión que continúa a lo largo del libro.

A história do livro «Estudos meteorológicos» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de progresso tecnológico, bem como a necessidade e o potencial de criar um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade num mundo devastado pela guerra. O livro consiste em um ensaio de dois seminários realizados em Amplefort Abbey em 1982 e 1983, que se concentram no problema meteorológico e oferecem uma análise crítica da hipótese de dois documentos, que afirma que Luke e Matthew dependiam de Mark em seus materiais originais. O livro começa enfatizando a importância de compreender o processo de progresso tecnológico e como ele afeta a existência humana. Os autores afirmam que a tecnologia se transformou em um componente essencial da nossa vida diária e que continuará a moldar o nosso futuro. Eles enfatizam o valor de desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno, que, em sua opinião, é crucial para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. Depois, os ensaios na compilação se aprofundam em «Problema meteorológico», analisando criticamente a hipótese de dois documentos e oferecendo novas perspectivas sobre o assunto. Os autores contestam a opinião convencional de que Matheus dependia de Mark no seu material original, sugerindo, em vez disso, que Matheus pode ter sido o primeiro escrito pelo Evangelho. Esta perspectiva recente provoca uma discussão animada que se arrasta ao longo do livro.

La trama del libro «Studi meteorologici» ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico e la necessità e il potenziale di creare un paradigma personale per la percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana e dell'unità in un mondo devastato dalla guerra. Il libro è composto da due seminari tenuti all'Amplefort Abbey nel 1982 e 1983, che si concentrano sul problema meteorologico e offrono un'analisi critica dell'ipotesi di due documenti che sostiene che Luke e Matthew si siano affidati a Mark nei loro materiali originali. Il libro inizia sottolineando l'importanza della comprensione del processo di progresso tecnologico e il suo impatto sull'esistenza umana. Gli autori sostengono che la tecnologia è diventata una componente fondamentale della nostra vita quotidiana e che continuerà a delineare il nostro futuro. Essi sottolineano il valore di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna, che ritengono fondamentale per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. I saggi nella raccolta vengono poi approfonditi in «Problema meteorologico», analizzando criticamente l'ipotesi di due documenti e offrendo nuove prospettive in merito. Gli autori contestano la convinzione comune che Matteo dipendesse da Mark nel suo materiale originale, suggerendo invece che Matteo potrebbe essere stato il primo vangelo scritto. Questa prospettiva fresca innesca un dibattito vivace che continua per tutto il libro.

Die Handlung des Buches „Synoptische Studien“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, sowie um die Notwendigkeit und das Potenzial, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu schaffen. Das Buch besteht aus Essays aus zwei Workshops in Amplefort Abbey in den Jahren 1982 und 1983, die sich auf das synoptische Problem konzentrieren und eine kritische Analyse der Hypothese der beiden Dokumente bieten, die besagt, dass Luke und Matthew sich in ihren Quellenmaterialien auf Mark verlassen haben. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts und wie er die menschliche Existenz beeinflusst. Die Autoren argumentieren, dass sich die Technologie zu einem wesentlichen Bestandteil unseres täglichen bens entwickelt hat und dass sie unsere Zukunft weiter prägen wird. e betonen den Wert der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess des modernen Wissens zu verstehen, von dem sie glauben, dass er für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt entscheidend ist. Die Aufsätze in der Sammlung vertiefen sich dann in das synoptische Problem, analysieren kritisch die Hypothese der beiden Dokumente und bieten neue Perspektiven zu diesem Thema. Die Autoren bestreiten die allgemein akzeptierte Ansicht, dass Matthäus in seinem Ausgangsmaterial von Markus abhängig war, und schlagen stattdessen vor, dass Matthäus das erste geschriebene Evangelium gewesen sein könnte. Diese frische Perspektive löst eine lebhafte Diskussion aus, die sich durch das ganze Buch zieht.

Fabuła książki „Synoptic Research” obraca się wokół potrzeby studiowania i pojmowania procesu postępu technologicznego, a także potrzeby i potencjału, aby stworzyć osobisty paradygmat postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Książka składa się z esejów z dwóch seminariów, które odbyły się w Amplefort Abbey w 1982 i 1983, które koncentrują się na problemie synoptycznym i oferują krytyczną analizę hipotezy dwóch dokumentów, która stwierdza, że Łukasz i Mateusz polegali na Marku dla ich materiału źródłowego. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkie istnienie. Autorzy twierdzą, że technologia stała się kluczowym elementem naszego codziennego życia i nadal będzie kształtować naszą przyszłość. Podkreślają wartość rozwijania osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces nowoczesnej wiedzy, który ich zdaniem ma kluczowe znaczenie dla ludzkiego przetrwania i jedności w świecie rozdartym konfliktem. Eseje w zbiorze zagłębiają się następnie w „Problem synoptyczny”, krytycznie analizując hipotezę dwóch prac i oferując nowe perspektywy na ten temat. Autorzy kwestionują konwencjonalną mądrość, że Mateusz zależał od Marka na jego materiał źródłowy, sugerując, że Mateusz mógł być pierwszym napisanym Ewangelią. Ta świeża perspektywa wywołuje ożywioną dyskusję, która trwa w całej książce.

עלילת הספר ”מחקר סינופטי” סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית, כמו גם את הצורך והפוטנציאל ליצור פרדיגמה אישית לתפישת ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. הספר מורכב משני סמינרים שנערכו במנזר אמפלפור בשנים 1982 ו-1983, המתמקדים בבעיה הסינופטית ומציעים ניתוח ביקורתי של השערת שני המסמכים, הקובעת כי לוק ומתיו הסתמכו על מארק עבור חומר המקור שלהם. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד היא משפיעה על הקיום האנושי. המחברים טוענים שהטכנולוגיה הפכה למרכיב קריטי בחיינו היומיומיים ושהיא תמשיך לעצב את עתידנו. הם מדגישים את הערך של פיתוח פרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, שהם מאמינים שהוא קריטי להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שנקרע על ידי קונפליקט. המאמרים באוסף מתעמקים ב ”הבעיה הסינופטית”, מנתחים באופן ביקורתי את השערת שני המאמרים ומציעים נקודות מבט חדשות בנושא. המחברים מתווכחים על החוכמה המקובלת שמתי היה תלוי במרקוס עבור המקור שלו, דבר המעיד על כך שמתי היה אולי ספר הבשורה הראשון שנכתב. נקודת מבט חדשה זו מעוררת דיון ער הנמשך לאורך כל הספר.''

"Synoptic Research" kitabının konusu, teknolojik ilerleme sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik gelişiminin, insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma yaratma ihtiyacı ve potansiyeli etrafında dönüyor. Kitap, 1982 ve 1983'te Amplefort Abbey'de düzenlenen ve sinoptik soruna odaklanan ve Luke ve Matthew'un kaynak materyalleri için Mark'a güvendiklerini belirten iki belgeli hipotezin eleştirel bir analizini sunan iki seminerden oluşan makalelerden oluşmaktadır. Kitap, teknolojik ilerleme sürecini ve bunun insan varlığını nasıl etkilediğini anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. Yazarlar, teknolojinin günlük hayatımızın kritik bir bileşeni haline geldiğini ve geleceğimizi şekillendirmeye devam edeceğini savunuyorlar. Çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için kritik olduğuna inandıkları modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin değerini vurguluyorlar. Koleksiyondaki denemeler daha sonra iki makalenin hipotezini eleştirel olarak analiz eden ve konuyla ilgili yeni bakış açıları sunan "noptik Problem'e girer. Yazarlar, Matthew'un kaynak materyali için Mark'a bağlı olduğu geleneksel bilgeliği tartışıyor, bunun yerine Matthew'un yazılan ilk İncil olabileceğini öne sürüyor. Bu yeni bakış açısı, kitap boyunca devam eden canlı bir tartışmayı kışkırtıyor.

تدور حبكة كتاب «البحوث الإجمالية» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي، فضلاً عن الحاجة والإمكانات لخلق نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يتكون الكتاب من مقالات من حلقتين دراسيتين عقدتا في دير أمبلفور في عامي 1982 و 1983، والتي تركز على المشكلة الإجمالية وتقدم تحليلًا نقديًا لفرضية المستندين، والتي تنص على أن لوقا وماثيو اعتمدا على مارك في مصدرهما. يبدأ الكتاب بالتأكيد على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وكيف يؤثر على الوجود البشري. يجادل المؤلفون بأن التكنولوجيا أصبحت عنصرًا حاسمًا في حياتنا اليومية وأنها ستستمر في تشكيل مستقبلنا. وهم يشددون على قيمة وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، التي يعتقدون أنها بالغة الأهمية لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. ثم تتعمق المقالات في المجموعة في «المشكلة الإجمالية»، وتحلل بشكل نقدي فرضية الورقتين وتقدم وجهات نظر جديدة حول هذا الموضوع. يجادل المؤلفون في الحكمة التقليدية بأن متى اعتمد على مرقس في مصدره، مما يشير بدلاً من ذلك إلى أن متى ربما كان أول إنجيل مكتوب. يثير هذا المنظور الجديد نقاشًا حيويًا يستمر في جميع أنحاء الكتاب.

"Synoptic Research" 책의 음모는 기술 진보 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성뿐만 아니라 현대 지식의 기술 개발에 대한 인식을 기초로하는 개인 패러다임을 만들 필요성과 잠재력을 중심으로 진행됩니다. 전쟁이 심한 세상에서. 이 책은 1982 년과 1983 년 Amplefort Abbey에서 열린 두 세미나의 에세이로 구성되어 있으며, 총회 문제에 중점을두고 두 문서 가설에 대한 비판적 분석을 제공합니다. 이 책은 기술 진보 과정과 그것이 인간 존재에 어떤 영향을 미치는지 이해하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩 저자들은 기술이 일상 생활에서 중요한 요소가되었으며 미래를 계속 형성 할 것이라고 주장합니다. 그들은 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 가치를 강조하며, 이는 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간의 생존과 연합에 중요하다고 생각합니다. 그런 다음 컬렉션의 에세이는 "The Synoptic Problem" 을 탐구하여 두 논문의 가설을 비판적으로 분석하고 주제에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 저자들은 마태가 자신의 출처 자료에 대해 마가에게 의존했던 일반적인 지혜에 대해 이의를 제기하며, 대신 마태 복음이 최초의 복음서일지도 모른다고 제안합니 이 신선한 관점은 책 전체에서 계속되는 활발한 토론을 불러 일으 킵니

本のプロット「Synoptic Research」は、技術進歩の過程を研究し理解する必要性と、戦争で引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎としての現代知識の技術開発の認識のための個人的なパラダイムを作成する必要性と可能性を中心に展開します。本書は、1982と1983にアンプリフォート修道院で開催された2つのセミナーからのエッセイで構成されています。これは、合成問題に焦点を当て、ルークとマシューが彼らの資料のためにマークに依存していたと述べている2文書仮説の批判的な分析を提供します。この本は、技術進歩の過程を理解することの重要性と、それが人間の存在にどのように影響するかを強調することから始まります。Technologyたちは、テクノロジーは私たちの日常生活の重要な要素となっており、これからも私たちの未来を形作っていくと主張しています。彼らは、現代の知識の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する価値を強調しています。その中のエッセイは「The Synoptic Problem」を掘り下げ、2つの論文の仮説を批判的に分析し、主題に関する新たな視点を提供する。著者たちは、マタイがマルコに頼っていた従来の知恵について論じ、代わりにマタイが最初に書かれた福音書である可能性を示唆しています。この新鮮な視点は、本を通して続く活発な議論を引き起こします。

《天氣研究》一書的情節圍繞著研究和反思技術進步過程的必要性，以及建立個人範式的必要性和潛力，將現代知識的技術發展視為人類生存和團結的基礎。飽受戰爭蹂躪的世界。這本書包括1982和1983在安普爾福斯修道院（Ampleforth Abbey）舉行的兩次研討會的論文，這些論文著重於天氣問題，並對兩篇論文的假設進行了批判性分析，認為盧克（Luke）和馬修（Matthew）在原始資料中依賴馬克。這本書首先強調了理解技術進步過程及其如何影響人類生存的重要性。作者認為，技術已成為我們日常生活的重要組成部分，並將繼續塑造我們的未來。他們強調開發個人範式的價值，以了解現代知識的技術過程，他們認為這對於人類在飽受沖突蹂躪的世界中的生存和團結至關重要。然後，匯編中的論文深入探討了「天氣問題」，批判性地分析了兩篇論文的假設，並提出了有關該主題的新觀點。作者對傳統觀點提出異議，認為馬修在他的原始資料中依賴馬克，這表明馬修可能是第一本福音書。這種嶄新的觀點引發了熱烈的討論，整個書中一直在進行。