The Ailing City: Health, Tuberculosis, and Culture in Buenos Aires, 1870-1950 In this captivating book, historian Diego Armus delves into the complex relationship between technology evolution, cultural concerns, and the impact of tuberculosis (TB) on Buenos Aires between 1870 and 1950. As TB was not only a dangerous bacteria but also a symbol of anxiety and fear, this comprehensive study explores the metaphors, state policies, and experiences associated with the disease during this pivotal period. Set against the backdrop of global TB history, the book examines how medicalized urban life took shape in the Argentine capital, highlighting the state's intrusion into private lives and the ways that those afflicted with the disease both accommodated and resisted official attempts to care for them. From Changing Work Routines to Rapid Urban Growth The book begins by tracing the evolution of TB from a conspicuous and frightening disease to a more nuanced understanding of its causes and consequences. As urban growth and changing work routines transformed the city, TB became a pressing concern, shaping broader social and cultural worries.

Больной город: Здоровье, туберкулез и культура в Буэнос-Айресе, 1870-1950 гг. В этой увлекательной книге историк Диего Армус углубляется в сложную взаимосвязь между развитием технологий, культурными проблемами и воздействием туберкулеза (ТБ) на Буэнос-Айрес между 1870 и 1950 гг. Поскольку туберкулез был не только опасной бактерией, но и символом тревоги и страха, в этом всеобъемлющем исследовании исследуются метафоры, государственная политика и опыт, связанные с этой болезнью в этот ключевой период. На фоне глобальной истории туберкулеза в книге рассматривается, как сформировалась медицинская городская жизнь в аргентинской столице, подчеркивая вторжение государства в частную жизнь и способы, которыми те, кто страдает от этой болезни, приспособились и сопротивлялись официальным попыткам заботиться о них., От изменения рабочих процедур к быстрому росту городов Книга начинается с отслеживания эволюции туберкулеза от заметной и пугающей болезни к более тонкому пониманию его причин и последствий. По мере того как городской рост и изменение рабочих процедур преобразовывали город, туберкулез стал насущной проблемой, формируя более широкие социальные и культурные проблемы.

Ville malade : Santé, tuberculose et culture à Buenos Aires, 1870-1950 Dans ce livre fascinant, l'historien Diego Armus explore la relation complexe entre le développement de la technologie, les problèmes culturels et l'exposition à la tuberculose (TB) à Buenos Aires entre 1870 et 1950 Puisque la tuberculose était non seulement une bactérie dangereuse, mais aussi un symbole d'anxiété et de peur, cette étude approfondie explore les métaphores, les politiques publiques et les expériences liées à la maladie pendant cette période clé. Dans le contexte de l'histoire mondiale de la tuberculose, le livre examine comment la vie médicale urbaine s'est formée dans la capitale argentine, Soulignant l'intrusion de l'État dans la vie privée et les moyens par lesquels ceux-ci, ceux qui souffrent de la maladie se sont adaptés et ont résisté aux tentatives officielles de prendre soin d'eux. De l'évolution des procédures de travail à la croissance urbaine rapide, le livre commence par suivre l'évolution de la tuberculose d'une maladie visible et effrayante à une compréhension plus fine de ses causes et de ses conséquences. Au fur et à mesure que la croissance urbaine et le changement des méthodes de travail ont transformé la ville, la tuberculose est devenue un problème urgent, créant des problèmes sociaux et culturels plus vastes.

La ciudad enferma: salud, tuberculosis y cultura en Buenos Aires, 1870-1950 En este fascinante libro, el historiador Diego Armus profundiza en la compleja relación entre el desarrollo tecnológico, los problemas culturales y la exposición a la tuberculosis (TB) en Buenos Aires entre 1870 y 1950 Debido a que la tuberculosis no sólo era una bacteria peligrosa, sino también un símbolo de ansiedad y miedo, este amplio estudio explora metáforas, políticas públicas y experiencias relacionadas con la enfermedad en este período clave. En medio de la historia global de la tuberculosis, el libro examina cómo se formó la vida médica urbana en la capital argentina, Destacando la injerencia del Estado en la vida privada y las formas en que éstos, quienes sufren la enfermedad se han adaptado y se han resistido a los intentos oficiales de cuidarlos. Del cambio en los procedimientos de trabajo al rápido crecimiento de las ciudades, el libro comienza rastreando la evolución de la tuberculosis desde una enfermedad visible y aterradora hasta una comprensión más sutil de sus causas y consecuencias. A medida que el crecimiento urbano y los cambios en los procedimientos de trabajo transformaron la ciudad, la tuberculosis se convirtió en un problema apremiante, dando forma a problemas sociales y culturales más amplios.

Cidade doente: Saúde, tuberculose e cultura em Buenos Aires, 1870-1950. Neste fascinante livro, o historiador Diego Armus aprofundou-se na complexa relação entre o desenvolvimento tecnológico, os problemas culturais e os efeitos da tuberculose (TB) em Buenos Aires entre 1870 e 1950 Como a tuberculose não era apenas uma bactéria perigosa, mas também um símbolo de ansiedade e medo, este estudo completo explora metáforas, políticas públicas e experiências relacionadas com a doença durante este período-chave. Em meio à história global da tuberculose, o livro descreve como a vida urbana médica se formou na capital argentina, sublinhando a invasão de privacidade do Estado e as formas como estes, aqueles que sofrem desta doença, adaptaram-se e resistiram às tentativas oficiais de cuidar deles. Da mudança dos procedimentos operacionais ao rápido crescimento urbano, o Livro começa por acompanhar a evolução da tuberculose de uma doença visível e assustadora para uma compreensão mais sutil das suas causas e consequências. À medida que o crescimento urbano e a mudança dos procedimentos operacionais transformaram a cidade, a tuberculose tornou-se um problema urgente, gerando problemas sociais e culturais mais amplos.

Città malata: Salute, tubercolosi e cultura a Buenos Aires, 1870-1950 In questo affascinante libro, lo storico Diego Armus approfondisce la complessa relazione tra sviluppo tecnologico, problemi culturali e impatto della tubercolosi (TB) su Buenos Aires tra il 1870 e il 1950 Poiché la tubercolosi non era solo un batterio pericoloso, ma anche un simbolo di ansia e paura, questo studio approfondito esamina metafore, politiche pubbliche ed esperienze legate alla malattia in questo periodo chiave. Sullo sfondo della storia globale della tubercolosi, il libro descrive come si è formata la vita urbana medica nella capitale argentina. sottolineando l'invasione della privacy da parte dello Stato e i modi in cui questi, Chi soffre di questa malattia si è adattato e ha resistito ai tentativi ufficiali di prendersi cura di loro. Dal cambiamento delle procedure operative alla rapida crescita urbana, il inizia con il tracciare l'evoluzione della tubercolosi da una malattia visibile e spaventosa a una maggiore comprensione delle sue cause e conseguenze. Mentre la crescita urbana e i cambiamenti delle procedure operative stavano trasformando la città, la tubercolosi è diventata un problema urgente, creando problemi sociali e culturali più ampi.

Die kranke Stadt: Gesundheit, Tuberkulose und Kultur in Buenos Aires, 1870-1950 In diesem faszinierenden Buch beschäftigt sich der Historiker Diego Armus mit der komplexen Beziehung zwischen technologischer Entwicklung, kulturellen Problemen und den Auswirkungen der Tuberkulose (TB) auf Buenos Aires zwischen 1870 und 1950 Da Tuberkulose nicht nur ein gefährliches Bakterium war, sondern auch ein Symbol für Angst und Schrecken, untersucht diese umfassende Studie die Metaphern, die Regierungspolitik und die Erfahrungen mit der Krankheit in dieser Schlüsselperiode. Vor dem Hintergrund der globalen Geschichte der Tuberkulose untersucht das Buch, wie das medizinische Stadtleben in der argentinischen Hauptstadt geprägt wurde, betonend, dass der Staat in die Privatsphäre eingedrungen ist und wie diese, Wer an dieser Krankheit leidet, hat sich den offiziellen Versuchen, sich um sie zu kümmern, angepasst und widerstanden. Von der Veränderung der Arbeitsabläufe zum schnellen Wachstum der Städte beginnt das Buch mit der Verfolgung der Entwicklung der Tuberkulose von einer auffälligen und beängstigenden Krankheit zu einem subtileren Verständnis ihrer Ursachen und Folgen. Als städtisches Wachstum und veränderte Arbeitsabläufe die Stadt veränderten, wurde Tuberkulose zu einem dringenden Problem und bildete breitere soziale und kulturelle Probleme.

Chore miasto: Zdrowie, gruźlica i kultura w Buenos Aires, 1870-1950 W tej fascynującej książce historyk Diego Armus zagłębia się w złożony związek między rozwojem technologii, zagadnień kulturowych i narażenia gruźlicy (Gruźlica) w Buenos Aires w latach 1870-1950, ponieważ gruźlica była nie tylko niebezpieczną bakterią, ale także symbolem lęku i strachu, to kompleksowe badanie bada metafory, politykę publiczną i doświadczenia związane z chorobą w tym kluczowym okresie. Na tle globalnej historii gruźlicy, książka bada, jak medyczne życie miejskie powstało w argentyńskiej stolicy, podkreślając inwazję prywatności przez państwo i sposoby, w jaki te, którzy cierpią na tę chorobę przystosowali się i opierali się oficjalnym próbom opieki nad nimi., Od zmiany procedur pracy do szybkiego rozwoju miast, Księga zaczyna się od śledzenia ewolucji gruźlicy z widocznej i przerażającej choroby do bardziej zniuansowanego zrozumienia jej przyczyn i konsekwencji. Wraz ze wzrostem miast i zmieniającymi się procedurami pracy, gruźlica stała się pilną kwestią, kształtującą szersze kwestie społeczne i kulturowe.

עיר חולה: בריאות, שחפת ותרבות בבואנוס איירס, 1870-1950 בספר מרתק זה, ההיסטוריון דייגו ארמוס מתעמק (שחפת) בבואנוס איירס בין 1870 ל-1950, משום ששחפת לא הייתה רק חיידק מסוכן אלא גם סמל לחרדה ופחד, מחקר מקיף זה בוחן את המטאפורות, המדיניות הציבורית והחוויות הקשורות למחלה במהלך תקופת מפתח זו. על רקע ההיסטוריה העולמית של השחפת, הספר בוחן כיצד נוצרו חיים עירוניים רפואיים בבירה הארגנטינאית, מדגיש את הפלישה לפרטיות על ידי המדינה ואת הדרכים שבהן אלה, הסובלים ממחלה זו הסתגלו והתנגדו לניסיונות הרשמיים לטפל בהם. החל משינוי הליכי העבודה וכלה בגידול אורבני מהיר, מתחיל הספר במעקב אחר התפתחות השחפת, החל במחלה בולטת ומפחידה וכלה בהבנה מעמיקה יותר של סיבותיה והשלכותיה. עם הגידול העירוני ושינוי הליכי העבודה בעיר, הפכה השחפת לבעיה דחופה, ועיצבה סוגיות חברתיות ותרבותיות רחבות יותר.''

Hasta Şehir: Buenos Aires'te Sağlık, Tüberküloz ve Kültür, 1870-1950 Bu büyüleyici kitapta tarihçi Diego Armus, teknoloji gelişimi, kültürel konular ve tüberküloza maruz kalma arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor. 1870 ve 1950 yılları arasında Buenos Aires'te (TB), TB sadece tehlikeli bir bakteri değil, aynı zamanda endişe ve korkunun bir sembolü olduğu için, bu kapsamlı çalışma, bu kilit dönemde hastalıkla ilişkili metaforları, kamu politikalarını ve deneyimlerini incelemektedir. Tüberkülozun küresel tarihinin arka planına karşı, kitap Arjantin'in başkentinde tıbbi kentsel yaşamın nasıl oluştuğunu inceliyor. Mahremiyetin devlet tarafından işgalini ve bu kişilerin, Bu hastalıktan muzdarip olanlar, onlara bakmak için resmi girişimlere adapte olmuş ve direnmiştir. Değişen çalışma prosedürlerinden hızlı kentsel büyümeye kadar, Kitap tüberkülozun evrimini göze çarpan ve korkutucu bir hastalıktan nedenleri ve sonuçları hakkında daha ayrıntılı bir anlayışa kadar izleyerek başlar. Kentsel büyüme ve değişen çalışma prosedürleri şehri dönüştürdükçe, tüberküloz daha geniş sosyal ve kültürel konuları şekillendiren acil bir konu haline geldi.

مدينة مريضة: الصحة والسل والثقافة في بوينس آيرس، 1870-1950 في هذا الكتاب الرائع، يتعمق المؤرخ دييغو أرموس في العلاقة المعقدة بين تطوير التكنولوجيا والقضايا الثقافية والتعرض للسل (السل) في بوينس آيرس بين عامي 1870 و 1950، نظرًا لأن السل لم يكن بكتيريا خطيرة فحسب، بل كان أيضًا رمزًا للقلق والخوف، فإن هذه الدراسة الشاملة تبحث في الاستعارات والسياسات العامة والتجارب المرتبطة بالمرض خلال هذه الفترة الرئيسية. على خلفية التاريخ العالمي لمرض السل، يبحث الكتاب في كيفية تكوين الحياة الحضرية الطبية في العاصمة الأرجنتينية، مع التأكيد على انتهاك الدولة للخصوصية والطرق التي يمكن بها ذلك، الذين يعانون من هذا المرض قد تكيفوا وقاوموا المحاولات الرسمية لرعايتهم. من تغيير إجراءات العمل إلى النمو الحضري السريع، يبدأ الكتاب بتتبع تطور السل من مرض واضح ومخيف إلى فهم أكثر دقة لأسبابه وعواقبه. مع النمو الحضري وتغيير إجراءات العمل في المدينة، أصبح السل قضية ملحة، مما شكل قضايا اجتماعية وثقافية أوسع.

아픈 도시: 1870-1950 년 부에노스 아이레스의 건강, 결핵 및 문화 결핵은 위험한 박테리아 일뿐만 아니라 불안과 두려움의 상징 이었기 때문에 1870 년에서 1950 년 사이 부에노스 아이레스에서 (TB), 이 포괄적 인 연구는이 주요 기간 동안 질병과 관련된 은유, 공공 정책 및 경험을 조사합니다. 이 책은 결핵의 세계사를 배경으로 아르헨티나 수도에서 의료 도시 생활이 어떻게 형성되었는지 조사합니다. 국가의 프라이버시 침해와 그에 따른 방식을 강조합니다. 이 질병으로 고통받는 사람들은 그들을 돌보는 공식적인 시도에 적응하고 저항했습니다 작업 절차 변경에서 빠른 도시 성장에 이르기까지이 책은 눈에 띄고 무서운 질병에서 그 원인과 결과에 대한보다 미묘한 이해에 이르기까지 결핵의 진화를 추적하는 것으로 시작합니다. 도시의 성장과 변화하는 작업 절차가 도시를 변화시키면서 결핵은 시급한 문제가되어 광범위한 사회 및 문화 문제를 형성했습니

病気の都市：ブエノスアイレスの健康、結核と文化、1870-1950この魅力的な本では、歴史家ディエゴ・アルマスは、技術開発、文化問題と結核の露出の複雑な関係を掘り下げます （結核）1870から1950の間にブエノスアイレスで、結核は危険な細菌であるだけでなく、不安と恐怖の象徴でもあったため、この包括的な研究は、この重要な期間の間にこの病気に関連する比喩、公共政策と経験を調べます。世界的な結核の歴史を背景に、アルゼンチンの首都で医療都市生活がどのように形成されたかを調べ、 国家によるプライバシーの侵害とその方法を強調し、 この病気に苦しんでいる人は、彼らの世話をする公式の試みに適応し、抵抗しました。、 作業手順の変更から急速な都市成長まで、本書は、顕著で恐ろしい病気からその原因と結果のより微妙な理解への結核の進化を追跡することから始まります。都市の成長と変化する作業手順が都市を変革するにつれて、結核は喫緊の課題となり、より広範な社会的および文化的問題を形成した。

生病的城市：健康、結核病和文化在布宜諾斯艾利斯，1870-1950，歷史學家叠戈·阿莫斯在這本引人入勝的書中深入探討了技術發展、文化問題和結核病影響之間的復雜關系 （TB）在1870至1950之間在布宜諾斯艾利斯，由於結核病不僅是一種危險的細菌，而且是一種焦慮和恐懼的象征，這項綜合研究探討了這一關鍵時期與這種疾病有關的隱喻、公共政策和經驗。在全球結核病史的背景下，該書探討了阿根廷首都的醫療城市生活是如何形成的， 強調國家侵犯隱私和侵犯隱私的方式， 患有這種疾病的人已經適應並抵制了照顧他們的正式嘗試。 從工作程序的變化到城市的快速發展，本書首先要跟蹤結核病從明顯和可怕的疾病到更深入地了解其原因和後果的演變。隨著城市增長和工作程序的改變，結核病成為一個緊迫的問題，形成了更廣泛的社會和文化問題。