The book highlights the need to study and understand the process of technological advancements and their effects on humanity. It emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for survival and unity in a warring state.
The book begins with an introduction to the character of Vampirella, her origin story, and her journey through the years, showcasing how she has been depicted by various artists over time. Each chapter focuses on a specific decade, starting with the 1970s and ending with the present day.

В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологических достижений и их влияния на человечество. В нем подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания и единства в воюющем государстве.
Книга начинается с введения к персонажу Вампиреллы, истории её происхождения и её путешествию через годы, демонстрируя, как она была изображена различными художниками с течением времени. Каждая глава посвящена конкретному десятилетию, начиная с 1970-х годов и заканчивая сегодняшним днем.

livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus des progrès technologiques et leur impact sur l'humanité. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité dans un État en guerre.
livre commence par une introduction au personnage de Vampirella, son histoire d'origine et son voyage à travers les années, montrant comment elle a été représentée par différents artistes au fil du temps. Chaque chapitre traite d'une décennie donnée, des années 1970 à aujourd'hui.

libro destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso de los avances tecnológicos y su impacto en la humanidad. Destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de supervivencia y unidad en un Estado en guerra.
libro comienza con una introducción al personaje de Vampirella, la historia de su origen y su viaje a través de los , demostrando cómo fue representado por diversos artistas a lo largo del tiempo. Cada capítulo está dedicado a una década específica, desde la década de 1970 hasta la actualidad.

O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na humanidade. Ele enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade num estado em guerra.
O livro começa com a introdução ao personagem Vampirella, sua história de origem e sua viagem através de anos, mostrando como ele foi representado por vários artistas ao longo do tempo. Cada capítulo é dedicado a uma década específica, desde a década de 1970 até hoje.

Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu untersuchen und zu verstehen. Es betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Figur der Vampirella, ihrer Entstehungsgeschichte und ihrer Reise durch die Jahre und zeigt, wie sie im Laufe der Zeit von verschiedenen Künstlern dargestellt wurde. Jedes Kapitel ist einem bestimmten Jahrzehnt gewidmet, von den 1970er Jahren bis heute.

Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności w stanie wojennym.
Książka zaczyna się od wprowadzenia do postaci Vampirelli, jej historii pochodzenia i jej podróży przez lata, pokazując, jak została przedstawiona przez różnych artystów w czasie. Każdy rozdział skupia się na konkretnej dekadzie, począwszy od lat 70., a kończąc dzisiaj.

הספר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על האנושות. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות ואחדות במדינה לוחמת.
הספר מתחיל עם הקדמה לדמותו של Vampirella, סיפור המקור שלה ומסעה לאורך השנים, מדגים איך היא כבר מתוארת על ידי אמנים שונים לאורך זמן. כל פרק מתמקד בעשור מסוים, החל בשנות ה-70 וכלה היום.''

Kitap, teknolojik ilerlemelerin sürecini ve insanlık üzerindeki etkilerini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik sürecinin savaşan bir devlette hayatta kalma ve birliğin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, Vampirella'nın karakterine, başlangıç hikayesine ve yıllar içindeki yolculuğuna giriş yaparak, zaman içinde çeşitli sanatçılar tarafından nasıl tasvir edildiğini göstererek başlar. Her bölüm, 1970'lerde başlayan ve bugün sona eren belirli bir on yıla odaklanır.

يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. ويؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس للبقاء والوحدة في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن شخصية فامبيريلا وقصة أصلها ورحلتها عبر السنين، مما يوضح كيف تم تصويرها من قبل فنانين مختلفين بمرور الوقت. يركز كل فصل على عقد معين، يبدأ في السبعينيات وينتهي اليوم.

이 책은 기술 발전 과정과 인류에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그것은 전쟁 상태에서 생존과 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
이 책은 Vampirella의 성격, 그녀의 기원 이야기 및 수년간의 여정에 대한 소개로 시작하여 시간이 지남에 따라 다양한 예술가들이 어떻게 묘사했는지 보여줍니다. 각 장은 1970 년대부터 오늘날까지 특정 10 년에 초점을 맞추고 있습니다.

この本は、科学技術の進歩とその人類への影響の過程を研究し理解する必要性を強調しています。それは、戦争状態における生存と団結の基礎としての現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。
この本は、ヴァンピレラのキャラクター、彼女の起源の物語、そして彼女の長の旅の紹介から始まり、彼女がどのように時間をかけて様々なアーティストによって描かれてきたかを示しています。各章は、1970代から今日までの特定の10間に焦点を当てています。