I am deeply grateful to him for his assistance. In addition, I wish to express my appreciation for the encouragement given me by Professor H. J. Dissing of the University of Chicago, who first suggested that I undertake this work and who has continued to give me valuable advice throughout its preparation. The following pages represent the result of a year's research into the currency problem in China during the World War II period. They are offered in the hope that they may be of service to those interested in the economic history of China during that period. The purpose of this study is to present a comprehensive analysis of the currency problem in China during World War II, including the evolution of the Chinese currency system, the role of the Nationalist government in shaping monetary policy, and the impact of war finance on the economy. The author argues that understanding the technological process of developing modern knowledge is essential to survival in today's rapidly changing world.

Я глубоко благодарен ему за помощь. Кроме того, я хотел бы выразить свою признательность профессору Х. Дж. Дисингу из Чикагского университета, который первым предложил мне заняться этой работой и который продолжал давать мне ценные советы на протяжении всей ее подготовки. На следующих страницах представлен результат годичного исследования валютной проблемы в Китае в период Второй мировой войны. Они предлагаются в надежде, что могут быть полезны тем, кто интересуется экономической историей Китая в тот период. Цель этого исследования - представить всесторонний анализ валютной проблемы в Китае во время Второй мировой войны, включая эволюцию китайской валютной системы, роль националистического правительства в формировании денежно-кредитной политики и влияние военного финансирования на экономику. Автор утверждает, что понимание технологического процесса развития современных знаний имеет важное значение для выживания в современном быстро меняющемся мире.

Je lui suis profondément reconnaissant de son aide. En outre, je voudrais exprimer ma gratitude au professeur H. J. Dising de l'Université de Chicago, qui a été le premier à m'inviter à faire ce travail et qui a continué à me donner de précieux conseils tout au long de sa préparation. s pages suivantes présentent le résultat d'une étude d'un an sur le problème monétaire en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont proposés dans l'espoir qu'ils puissent être utiles à ceux qui s'intéressent à l'histoire économique de la Chine à cette époque. L'objectif de cette étude est de fournir une analyse complète du problème monétaire en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale, y compris l'évolution du système monétaire chinois, le rôle du gouvernement nationaliste dans la politique monétaire et l'impact du financement militaire sur l'économie. L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui.

Estoy profundamente agradecido por su ayuda. Además, quisiera expresar mi agradecimiento al profesor H. J. Dising, de la Universidad de Chicago, que fue el primero en invitarme a hacer este trabajo y que me siguió dando valiosos consejos a lo largo de su formación. En las páginas siguientes se presenta el resultado de un estudio de un año sobre el problema cambiario en China durante la Segunda Guerra Mundial. Se ofrecen con la esperanza de que puedan ser útiles para aquellos interesados en la historia económica de China en ese período. objetivo de este estudio es presentar un análisis exhaustivo del problema cambiario en China durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo la evolución del sistema monetario chino, el papel del gobierno nacionalista en la formación de la política monetaria y el impacto de la financiación militar en la economía. autor sostiene que entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es esencial para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

Estou profundamente grato por sua ajuda. Além disso, gostaria de expressar o meu apreço pelo professor H. J. Dising, da Universidade de Chicago, que foi o primeiro a me oferecer este trabalho e que continuou a me dar conselhos valiosos durante toda a sua formação. As páginas seguintes mostram o resultado de um ano de pesquisa sobre o problema monetário na China durante a Segunda Guerra Mundial. Eles são oferecidos na esperança de que podem ser úteis para aqueles que se interessam pela história econômica da China nesse período. O objetivo deste estudo é apresentar uma análise completa do problema monetário na China durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo a evolução do sistema monetário chinês, o papel do governo nacionalista na formulação de políticas monetárias e o impacto do financiamento militar na economia. O autor afirma que a compreensão do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência no mundo atual em rápida mudança.

Gli sono profondamente grato per l'aiuto. Inoltre, vorrei esprimere il mio apprezzamento per il professor H. J. Dising dell'Università di Chicago, che per primo mi ha offerto questo lavoro e che ha continuato a darmi preziosi consigli durante tutta la sua preparazione. pagine seguenti riportano il risultato di un anno di studio sul problema valutario in Cina durante la seconda guerra mondiale. Essi sono proposti nella speranza che possano essere utili a coloro che si interessano alla storia economica della Cina in quel periodo. Lo scopo di questa ricerca è quello di fornire un'analisi completa del problema monetario in Cina durante la seconda guerra mondiale, inclusa l'evoluzione del sistema monetario cinese, il ruolo del governo nazionalista nella formazione della politica monetaria e l'impatto dei finanziamenti militari sull'economia. L'autore sostiene che la comprensione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne è essenziale per la sopravvivenza in un mondo in rapido cambiamento.

Ich bin ihm zutiefst dankbar für seine Hilfe. Darüber hinaus möchte ich Professor H. J. Dising von der University of Chicago meine Anerkennung aussprechen, der mich als Erster eingeladen hat, diese Arbeit aufzunehmen, und der mir während der gesamten Vorbereitung weiterhin wertvolle Ratschläge gegeben hat. Auf den folgenden Seiten wird das Ergebnis einer einjährigen Untersuchung des Währungsproblems in China während des Zweiten Weltkriegs vorgestellt. e werden in der Hoffnung angeboten, für diejenigen nützlich zu sein, die sich für die Wirtschaftsgeschichte Chinas in dieser Zeit interessieren. Ziel dieser Studie ist es, eine umfassende Analyse des Währungsproblems in China während des Zweiten Weltkriegs zu präsentieren, einschließlich der Entwicklung des chinesischen Währungssystems, der Rolle der nationalistischen Regierung bei der Gestaltung der Geldpolitik und der Auswirkungen der Militärfinanzierung auf die Wirtschaft. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben in der heutigen sich schnell verändernden Welt unerlässlich ist.

Jestem głęboko wdzięczny za jego pomoc. Ponadto chciałbym wyrazić wdzięczność profesorowi H.J. Deesingowi z Uniwersytetu Chicagowskiego, który najpierw zasugerował mi podjęcie tej pracy i który nadal udzielał mi cennych rad podczas jej przygotowywania. Na następnych stronach przedstawiono wyniki całorocznych badań nad problemem waluty w Chinach w czasie II wojny światowej. Są one oferowane w nadziei, że mogą być przydatne dla tych, którzy są zainteresowani historią gospodarczą Chin w tym okresie. Celem tego badania jest przedstawienie kompleksowej analizy problemu walutowego w Chinach podczas II wojny światowej, w tym ewolucji chińskiego systemu walutowego, roli rządu nacjonalistycznego w kształtowaniu polityki pieniężnej oraz wpływu finansowania wojskowego na gospodarkę. Autor przekonuje, że zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jest niezbędne dla przetrwania w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie.

''

Yardımları için minnettarım. Ayrıca, Chicago Üniversitesi'nden Profesör H. J. Deesing'e, ilk önce işi almamı öneren ve hazırlığı boyunca bana değerli tavsiyelerde bulunmaya devam eden teşekkürlerimi ifade etmek isterim. Aşağıdaki sayfalar, II. Dünya Savaşı sırasında Çin'deki para birimi sorununun bir yıl süren bir çalışmasının sonucunu sunmaktadır. O dönemde Çin'in ekonomik tarihine ilgi duyanlar için yararlı olabileceği umuduyla sunulmaktadır. Bu çalışmanın amacı, II. Dünya Savaşı sırasında Çin para sisteminin evrimi, milliyetçi hükümetin para politikasını şekillendirmedeki rolü ve askeri finansmanın ekonomi üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere Çin'deki para birimi sorununun kapsamlı bir analizini sunmaktır. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için gerekli olduğunu savunuyor.

أنا ممتن للغاية لمساعدته. بالإضافة إلى ذلك، أود أن أعرب عن تقديري للبروفيسور هـ. ج. ديسينغ من جامعة شيكاغو، الذي اقترح أولاً أن أتولى المنصب واستمر في تقديم المشورة القيمة لي طوال فترة إعداده. تقدم الصفحات التالية نتيجة دراسة استمرت لمدة عام لمشكلة العملة في الصين خلال الحرب العالمية الثانية. وهي معروضة على أمل أن تكون مفيدة لأولئك المهتمين بالتاريخ الاقتصادي للصين في تلك الفترة. الغرض من هذه الدراسة هو تقديم تحليل شامل لمشكلة العملة في الصين خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك تطور النظام النقدي الصيني، ودور الحكومة القومية في تشكيل السياسة النقدية، وتأثير التمويل العسكري على الاقتصاد. يجادل المؤلف بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر ضروري للبقاء في عالم اليوم سريع التغير.