He argues that the rapid pace of technological progress has created a situation where humans have lost control over the machines they have created. The article begins with the following introduction: "In my opinion, the most important question facing humanity today is whether we can continue to develop our technologies without destroying ourselves. We have made incredible progress in recent decades, but this progress has also brought us to the brink of disaster. Our technological advancements have given us immense power, but we have not yet learned how to use them wisely. " Hawking believes that humans need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival. He argues that this will require a fundamental shift in our approach to technology, from one based on competition and profit to one based on cooperation and the common good. Only then can we ensure that our technological advancements are used for the benefit of all people and the planet, rather than just a select few. The article goes on to describe the dangers of unchecked technological progress, including the risk of artificial intelligence surpassing human intelligence and the potential for autonomous weapons to cause catastrophic harm. Hawking warns that these risks must be taken seriously and addressed urgently before it's too late.

Он утверждает, что быстрые темпы технического прогресса создали ситуацию, когда люди потеряли контроль над машинами, которые они создали. Статья начинается со следующего вступления: "На мой взгляд, самый важный вопрос, стоящий сегодня перед человечеством, - сможем ли мы продолжать развивать наши технологии, не разрушая себя. За последние десятилетия мы добились невероятного прогресса, но этот прогресс также привел нас на грань катастрофы. Наши технологические достижения дали нам огромную силу, но мы еще не научились использовать их с умом. "Хокинг считает, что людям необходимо выработать личную парадигму понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания. Он утверждает, что это потребует фундаментального сдвига в нашем подходе к технологиям, от подхода, основанного на конкуренции и прибыли, к подходу, основанному на сотрудничестве и общем благе. Только тогда мы сможем гарантировать, что наши технологические достижения будут использоваться на благо всех людей и планеты, а не только избранных. Далее в статье описывается опасность неконтролируемого технологического прогресса, в том числе риск того, что искусственный интеллект превзойдет человеческий, и возможность того, что автономное оружие нанесет катастрофический вред. Хокинг предупреждает, что к этим рискам необходимо отнестись серьезно и срочно их устранить, пока не стало слишком поздно.

Il affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a créé une situation où les gens ont perdu le contrôle des machines qu'ils ont créées. L'article commence par l'introduction suivante : "À mon avis, la question la plus importante pour l'humanité aujourd'hui est de savoir si nous pouvons continuer à développer nos technologies sans nous détruire. Nous avons fait des progrès incroyables au cours des dernières décennies, mais ces progrès nous ont aussi conduits au bord de la catastrophe. Nos progrès technologiques nous ont donné une grande force, mais nous n'avons pas encore appris à les utiliser intelligemment. "Hawking estime que les gens doivent développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie. Il affirme que cela nécessitera un changement fondamental dans notre approche de la technologie, d'une approche fondée sur la concurrence et le profit à une approche fondée sur la coopération et le bien commun. Ce n'est qu'alors que nous pourrons nous assurer que nos progrès technologiques seront utilisés pour le bien de tous les êtres humains et de la planète, et pas seulement des élus. L'article décrit ensuite le danger d'un progrès technologique incontrôlé, y compris le risque que l'intelligence artificielle surpasse l'homme et la possibilité que les armes autonomes causent des dommages catastrophiques. Hawking avertit que ces risques doivent être pris au sérieux et traités d'urgence avant qu'il ne soit trop tard.

Afirma que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha creado una situación en la que la gente ha perdido el control de las máquinas que ha creado. artículo comienza con la siguiente introducción: "En mi opinión, la pregunta más importante que enfrenta hoy la humanidad es si podremos seguir desarrollando nuestra tecnología sin destruirnos a nosotros mismos. Hemos hecho progresos increíbles en las últimas décadas, pero esos progresos también nos han llevado al borde de la catástrofe. Nuestros avances tecnológicos nos han dado una fuerza enorme, pero aún no hemos aprendido a utilizarlos con inteligencia. "Hawking cree que la gente necesita desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como la base de la supervivencia. Argumenta que esto requerirá un cambio fundamental en nuestro enfoque de la tecnología, de un enfoque basado en la competencia y el beneficio a un enfoque basado en la cooperación y el bien común. Sólo entonces podremos garantizar que nuestros avances tecnológicos se utilicen en beneficio de todos los seres humanos y del planeta, no sólo de los elegidos. A continuación, el artículo describe los peligros de los avances tecnológicos incontrolados, incluido el riesgo de que la inteligencia artificial supere a la humana y la posibilidad de que las armas autónomas causen d catastróficos. Hawking advierte que estos riesgos deben tomarse en serio y eliminarlos con urgencia antes de que sea demasiado tarde.

Ele afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico criou uma situação em que as pessoas perderam o controle das máquinas que criaram. O artigo começa com a seguinte introdução: "Na minha opinião, a questão mais importante que a humanidade enfrenta hoje é se podemos continuar a desenvolver as nossas tecnologias sem nos destruirmos. Fizemos progressos extraordinários nas últimas décadas, mas este progresso também nos levou à beira de uma catástrofe. Os nossos avanços tecnológicos deram-nos um grande poder, mas ainda não aprendemos a usá-los com inteligência. "Hawking acredita que as pessoas precisam desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência. Ele afirma que isso exigirá uma mudança fundamental na nossa abordagem da tecnologia, de uma abordagem baseada na competição e no lucro para uma abordagem baseada na cooperação e no bem comum. Só assim poderemos garantir que os nossos avanços tecnológicos serão usados para o bem de todas as pessoas e do planeta, e não apenas os escolhidos. O artigo descreve os perigos de um progresso tecnológico incontrolável, incluindo o risco de que a inteligência artificial supere o homem e a possibilidade de que armas autônomas causem danos catastróficos. Hawking avisa que estes riscos devem ser levados a sério e eliminados imediatamente antes que seja tarde demais.

Sostiene che il rapido ritmo del progresso tecnologico ha creato una situazione in cui gli uomini hanno perso il controllo delle macchine che hanno creato. L'articolo inizia con la seguente introduzione: "A mio avviso, la domanda più importante che l'umanità deve affrontare oggi è se possiamo continuare a sviluppare la nostra tecnologia senza distruggerci. Negli ultimi decenni abbiamo fatto progressi incredibili, ma questo progresso ci ha portato anche al limite del disastro. I nostri progressi tecnologici ci hanno dato un grande potere, ma non abbiamo ancora imparato a usarli con intelligenza. "Hawking ritiene che la gente debba sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza. Egli sostiene che ciò richiederà un cambiamento fondamentale nel nostro approccio alla tecnologia, da un approccio basato sulla concorrenza e sul profitto a un approccio basato sulla cooperazione e sul bene comune. Solo allora saremo in grado di garantire che i nostri progressi tecnologici siano utilizzati a beneficio di tutti gli uomini e del pianeta, non solo degli eletti. L'articolo descrive poi il pericolo di un progresso tecnologico incontrollato, compreso il rischio che l'intelligenza artificiale superi quella umana e la possibilità che le armi autonome causino danni catastrofici. Hawking avverte che questi rischi devono essere presi sul serio e eliminati immediatamente prima che sia troppo tardi.

Er argumentiert, dass das rasante Tempo des technischen Fortschritts eine tuation geschaffen hat, in der die Menschen die Kontrolle über die von ihnen geschaffenen Maschinen verloren haben. Der Artikel beginnt mit der folgenden Einleitung: "Meiner Meinung nach ist die wichtigste Frage, vor der die Menschheit heute steht, ob wir unsere Technologie weiterentwickeln können, ohne uns selbst zu zerstören. Wir haben in den letzten Jahrzehnten unglaubliche Fortschritte gemacht, aber diese Fortschritte haben uns auch an den Rand einer Katastrophe gebracht. Unsere technologischen Fortschritte haben uns enorme Kraft gegeben, aber wir haben noch nicht gelernt, sie klug zu nutzen. Hawking glaubt, dass die Menschen ein persönliches Paradigma entwickeln müssen, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens zu verstehen. Er argumentiert, dass dies einen grundlegenden Wandel in unserem Technologieansatz erfordern würde, weg von einem wettbewerbs- und gewinnorientierten Ansatz hin zu einem kooperativen und gemeinwohlorientierten Ansatz. Nur dann können wir sicherstellen, dass unsere technologischen Fortschritte zum Wohle aller Menschen und des Planeten genutzt werden, nicht nur zum Nutzen der Auserwählten. Der Artikel beschreibt ferner die Gefahr eines unkontrollierten technologischen Fortschritts, einschließlich des Risikos, dass künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz übertrifft, und der Möglichkeit, dass autonome Waffen katastrophalen Schaden anrichten. Hawking warnt, dass diese Risiken ernst genommen und dringend beseitigt werden müssen, bevor es zu spät ist.

Twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego stworzyło sytuację, w której ludzie stracili kontrolę nad maszynami, które stworzyli. Artykuł rozpoczyna się od następującego wstępu: "Moim zdaniem najważniejszym pytaniem stojącym dziś przed ludzkością jest to, czy możemy dalej rozwijać nasze technologie bez niszczenia siebie. Poczyniliśmy niewiarygodne postępy w ostatnich dziesięcioleciach, ale postęp ten doprowadził nas również do krawędzi katastrofy. Nasze postępy technologiczne dały nam ogromną siłę, ale jeszcze nie nauczyliśmy się, jak mądrze z nich korzystać. "Hawking uważa, że ludzie muszą opracować osobisty paradygmat dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania. Twierdzi, że będzie to wymagało zasadniczej zmiany naszego podejścia do technologii, z jednego opartego na konkurencji i zysku do jednego opartego na współpracy i wspólnym dobru. Tylko wtedy możemy zapewnić, że nasze postępy technologiczne zostaną wykorzystane na korzyść wszystkich ludzi i planety, a nie tylko niewielu uprzywilejowanych. W dalszej części artykułu opisano zagrożenia związane z niekontrolowanymi postępami technologicznymi, w tym ryzyko, że sztuczna inteligencja przewyższy ludzką inteligencję, oraz możliwość, że samodzielna broń spowoduje katastrofalne szkody. Hawking ostrzega, że zagrożenia te należy traktować poważnie i pilnie zająć się nimi, zanim będzie za późno.

''

Teknolojik ilerlemenin hızlı hızının, insanların yarattıkları makinelerin kontrolünü kaybettikleri bir durum yarattığını savunuyor. Makale şu giriş ile başlıyor: "Bence bugün insanlığın karşı karşıya olduğu en önemli soru, kendimizi yok etmeden teknolojilerimizi geliştirmeye devam edip edemeyeceğimizdir. Son yıllarda inanılmaz bir ilerleme kaydettik, ancak bu ilerleme bizi felaketin eşiğine getirdi. Teknolojik ilerlemelerimiz bize muazzam bir güç verdi, ancak bunları akıllıca nasıl kullanacağımızı henüz öğrenmedik. Hawking, insanların hayatta kalmanın temeli olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğine inanıyor. Bunun, teknolojiye yaklaşımımızda, rekabete ve kâra dayalı olandan işbirliğine ve ortak faydaya dayalı olana temel bir değişim gerektireceğini savunuyor. Ancak o zaman teknolojik ilerlemelerimizin sadece ayrıcalıklı azınlığın değil, tüm insanların ve gezegenin yararına kullanılmasını sağlayabiliriz. Rapor, yapay zekanın insan zekasından daha iyi performans göstermesi riski ve özerk silahların yıkıcı zararlara neden olma olasılığı da dahil olmak üzere kontrolsüz teknolojik gelişmelerin tehlikelerini tanımlamaya devam ediyor. Hawking, bu risklerin ciddiye alınması ve çok geç olmadan acilen ele alınması gerektiği konusunda uyarıyor.

يجادل بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلقت حالة فقد فيها البشر السيطرة على الآلات التي صنعوها. تبدأ المقالة بالمقدمة التالية: "في رأيي، السؤال الأهم الذي يواجه البشرية اليوم هو ما إذا كان بإمكاننا الاستمرار في تطوير تقنياتنا دون تدمير أنفسنا. لقد أحرزنا تقدمًا لا يصدق في العقود الأخيرة، لكن هذا التقدم أوصلنا أيضًا إلى حافة الكارثة. لقد منحنا تقدمنا التكنولوجي قوة هائلة، لكننا لم نتعلم بعد كيفية استخدامها بحكمة. "يعتقد هوكينج أن الناس بحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء. يجادل بأن هذا سيتطلب تحولًا أساسيًا في نهجنا تجاه التكنولوجيا، من نهج قائم على المنافسة والربح إلى نهج قائم على التعاون والصالح العام. عندها فقط يمكننا ضمان استخدام تقدمنا التكنولوجي لإفادة جميع الناس والكوكب، وليس فقط القلة المتميزة. تمضي الورقة في وصف مخاطر التقدم التكنولوجي غير المنضبط، بما في ذلك خطر أن يتفوق الذكاء الاصطناعي على الذكاء البشري، واحتمال أن تسبب الأسلحة المستقلة ضررًا كارثيًا. يحذر هوكينج من أن هذه المخاطر يجب أن تؤخذ على محمل الجد ومعالجتها على وجه السرعة قبل فوات الأوان.