The Discovery of Iran: A Radical Cosmopolitan In this groundbreaking book, Ali Mirsepassi delves into the history of Iranian nationalism through the life and work of Taghi Arani, the founder of Iran's first Marxist journal, Donya. Arani's unique approach to imagining a future for Iran, combining Marxist materialism and a cosmopolitan ethos of progress, offers a fresh perspective on the country's past and present. By reconciling Iran with its post-Islamic heritage, while orienting it towards the modern West, Arani's cosmopolitanism complicates the conventional wisdom that racial exclusivism was an insurmountable feature of twentieth-century Iranian nationalism. Through vibrant debates about national identity, history, and Iran's place in the modern world, Mirsepassi's exploration of Arani's life and writings challenges the dominant image of interwar Iran as controlled by the Pahlavi state, revealing fertile intellectual spaces where civic nationalism thrived. This radical cosmopolitan approach to understanding Iran's evolution is essential to comprehending the country's complex and conflicting facets, paving the way for a more harmonious future.

Открытие Ирана: радикальный космополит В этой новаторской книге Али Мирсепасси углубляется в историю иранского национализма через жизнь и деятельность Тагхи Арани, основателя первого в Иране марксистского журнала «Донья». Уникальный подход Арани к воображению будущего Ирана, сочетающий марксистский материализм и космополитический этос прогресса, предлагает свежий взгляд на прошлое и настоящее страны. Примиряя Иран с его постисламским наследием, ориентируя его на современный Запад, космополитизм Арани усложняет общепринятое мнение о том, что расовый эксклюзивизм был непреодолимой чертой иранского национализма двадцатого века. Посредством оживленных дебатов о национальной идентичности, истории и месте Ирана в современном мире исследование Мирсепасси жизни и трудов Арани бросает вызов доминирующему образу межвоенного Ирана, контролируемого государством Пехлеви, открывая плодородные интеллектуальные пространства, где процветал гражданский национализм. Этот радикальный космополитический подход к пониманию эволюции Ирана необходим для понимания сложных и противоречивых аспектов страны, прокладывая путь к более гармоничному будущему.

La découverte de l'Iran : un cosmopolite radical Dans ce livre novateur, Ali Mirsepassi explore l'histoire du nationalisme iranien à travers la vie et les activités de Taghi Arani, fondateur de la première revue marxiste iranienne, Doña. L'approche unique d'Arani à l'imagination de l'avenir de l'Iran, qui combine le matérialisme marxiste et l'éthique cosmopolite du progrès, offre un regard nouveau sur le passé et le présent du pays. En réconciliant l'Iran avec son héritage post-islamique, en l'orientant vers l'Occident moderne, le cosmopolitisme d'Arani complique l'idée généralement acceptée que l'exclusivisme racial était une caractéristique irrésistible du nationalisme iranien du XXe siècle. Par un débat animé sur l'identité nationale, l'histoire et la place de l'Iran dans le monde d'aujourd'hui, l'étude de Mirsepassi sur la vie et les œuvres d'Arani remet en question l'image dominante de l'Iran de l'entre-deux-guerres, contrôlée par l'État de Pahlavi, en ouvrant des espaces intellectuels fertiles où le nationalisme civil a prospéré. Cette approche cosmopolite radicale de la compréhension de l'évolution de l'Iran est nécessaire pour comprendre les aspects complexes et contradictoires du pays, ouvrant la voie à un avenir plus harmonieux.

Descubrimiento de Irán: un cosmopolita radical En este libro pionero, Ali Mirsepassi profundiza en la historia del nacionalismo iraní a través de la vida y la actividad de Taghi Arani, fundador de la primera revista marxista de Irán, Doña. enfoque único de Arani a la imaginación del futuro de Irán, que combina el materialismo marxista y el ethos cosmopolita del progreso, ofrece una visión fresca del pasado y el presente del país. Reconciliando Irán con su herencia post-islámica, orientándolo hacia el Occidente moderno, el cosmopolitismo de Arani complica la creencia generalmente aceptada de que el exclusivismo racial era una característica insuperable del nacionalismo iraní del siglo XX. A través de un animado debate sobre la identidad nacional, la historia y el lugar de Irán en el mundo moderno, el estudio de Mirsepassi sobre la vida y las obras de Arani desafía la imagen dominante del Irán de entreguerras, controlado por el estado Pahlavi, abriendo espacios intelectuales fértiles donde floreció el nacionalismo civil. Este enfoque cosmopolita radical para entender la evolución de Irán es necesario para entender los aspectos complejos y contradictorios del país, allanando el camino hacia un futuro más armonioso.

Descoberta do Irã: cosmopolita radical Neste livro inovador, Ali Mirsepassi aprofunda-se na história do nacionalismo iraniano através da vida e das atividades de Taghi Arani, fundador da primeira revista marxista do Irã, «Donya». A abordagem única de Arani sobre o futuro do Irã, que combina materialismo marxista com o progresso cosmopolita, oferece uma visão recente do passado e do presente do país. Ao reconciliar o Irã com sua herança pós-islâmica, orientando-o para o Ocidente moderno, o cosmopolitismo de Arani torna mais difícil a crença convencional de que o exclusivismo racial era uma característica irresistível do nacionalismo iraniano do século XX. Através de um animado debate sobre a identidade nacional, a história e o lugar do Irã no mundo atual, a pesquisa de Mirsepassi sobre a vida e o trabalho de Arani desafia a imagem dominante do Irã intercalado, controlado pelo Estado da Infantaria, abrindo espaços intelectuais férteis onde o nacionalismo civil floresceu. Esta abordagem cosmopolita radical para compreender a evolução do Irã é necessária para compreender os aspectos complexos e contraditórios do país, abrindo caminho para um futuro mais harmonioso.

Scoperta dell'Iran: cosmopolita radicale In questo libro innovativo, Ali Mirsepassi approfondisce la storia del nazionalismo iraniano attraverso la vita e le attività di Taghi Arani, fondatore della prima rivista marxista in Iran, Doya. L'approccio unico di Arani all'immaginazione del futuro dell'Iran, che combina il materialismo marxista con il progresso cosmopolita, offre una visione recente del passato e del presente del paese. Dopo aver riconciliato l'Iran con la sua eredità post-islamica, orientandola verso l'Occidente moderno, il cosmopolitismo di Arani rende più difficile l'idea che l'esclusivismo razziale fosse una caratteristica irresistibile del nazionalismo iraniano del ventesimo secolo. Attraverso un dibattito animato sull'identità nazionale, la storia e il luogo dell'Iran nel mondo moderno, la ricerca Mirsepassi sulla vita e il lavoro di Arani sfida l'immagine dominante dell'Iran interstatale controllato dallo Stato di Fanteria, aprendo spazi intellettuali fertili in cui fioriva il nazionalismo civile. Questo approccio cosmopolita radicale alla comprensione dell'evoluzione iraniana è essenziale per comprendere gli aspetti complessi e contraddittori del paese, aprendo la strada a un futuro più armonioso.

Die Entdeckung des Iran: ein radikaler Kosmopolit In diesem bahnbrechenden Buch taucht Ali Mirsepassi durch das ben und Wirken von Taghi Arani, dem Gründer von Irans erster marxistischer Zeitschrift Doña, in die Geschichte des iranischen Nationalismus ein. Aranis einzigartiger Ansatz zur Vorstellung der Zukunft des Iran, der marxistischen Materialismus und ein kosmopolitisches Ethos des Fortschritts kombiniert, bietet einen neuen Blick auf die Vergangenheit und Gegenwart des Landes. Indem er den Iran mit seinem postislamischen Erbe in Einklang bringt und ihn auf den modernen Westen ausrichtet, erschwert Aranis Kosmopolitismus die allgemein akzeptierte Ansicht, dass der rassische Exklusivismus ein unwiderstehliches Merkmal des iranischen Nationalismus des 20. Jahrhunderts war. Durch eine lebhafte Debatte über die nationale Identität, die Geschichte und den Platz des Iran in der modernen Welt stellt Mirsepassis Untersuchung von Aranis ben und Werk das vorherrschende Bild des vom Pahlavi-Staat kontrollierten Zwischenkriegsreichs in Frage und eröffnet fruchtbare intellektuelle Räume, in denen der zivile Nationalismus blühte. Dieser radikale kosmopolitische Ansatz zum Verständnis der Entwicklung des Iran ist unerlässlich, um die komplexen und widersprüchlichen Aspekte des Landes zu verstehen und den Weg für eine harmonischere Zukunft zu ebnen.

The Discovery of Iran: A Radical Cosmopolitan בספר פורץ הדרך הזה, עלי מירספאסי מתעמק בהיסטוריה של הלאומיות האיראנית דרך חייו ויצירתו של טאגא עראני, מייסד המגזין המרקסיסטי הראשון של איראן, דוניה. גישתו הייחודית של אראני לדמיין את עתידה של איראן, שילוב החומרנות המרקסיסטית והאתוס הקוסמופוליטי של הקידמה, מציעה נקודת מבט חדשה על העבר וההווה של המדינה. על ידי השלמת איראן עם המורשת הפוסט-אסלאמית שלה, כוונתה כלפי המערב המודרני, הקוסמופוליטיות של אראני מסבכת את החוכמה המקובלת באמצעות ויכוחים תוססים על זהותה הלאומית של איראן, ההיסטוריה והמקום בעולם המודרני, חקר מירצ 'פסי את חייו וכתביו של אראני וקרא תיגר על הדימוי השולט של איראן בין-מלחמתית בשליטת המדינה הפהלבית, תוך פתיחת מרחבים אינטלקטואליים פוריים שבהם פרחה הלאומיות האזרחית. גישה קוסמופוליטית קיצונית זו להבנת האבולוציה של איראן חיונית להבנת ההיבטים המורכבים והשנויים במחלוקת של המדינה, וסוללת את הדרך לעתיד הרמוני יותר.''

İran'ın Keşfi: Radikal Bir Kozmopolit Bu çığır açan kitapta Ali Mirsepassi, İran'ın ilk Marksist dergisi Doña'nın kurucusu Tagha Arani'nin hayatı ve çalışmaları aracılığıyla İran milliyetçiliğinin tarihine giriyor. Arani'nin Marksist materyalizmi ve kozmopolit ilerleme ahlakını birleştirerek İran'ın geleceğini hayal etmeye yönelik benzersiz yaklaşımı, ülkenin geçmişine ve bugününe taze bir bakış açısı sunuyor. İran'ı İslam sonrası mirasıyla uzlaştırarak, modern Batı'ya yönlendirerek, Arani'nin kozmopolitizmi, ırksal dışlayıcılığın yirminci yüzyıl İran milliyetçiliğinin karşı konulmaz bir özelliği olduğu yönündeki geleneksel bilgeliği zorlaştırıyor. İran'ın ulusal kimliği, tarihi ve modern dünyadaki yeri hakkındaki canlı tartışmalarla, Mircepassi'nin Arani'nin hayatını ve yazılarını araştırması, Pehlevi devleti tarafından kontrol edilen savaşlar arası İran'ın baskın imajına meydan okuyor ve sivil milliyetçiliğin geliştiği verimli entelektüel alanlar açıyor. İran'ın evrimini anlamaya yönelik bu radikal kozmopolit yaklaşım, ülkenin karmaşık ve tartışmalı yönlerini anlamak için esastır ve daha uyumlu bir geleceğin yolunu açmaktadır.

اكتشاف إيران: عالم عالمي راديكالي في هذا الكتاب الرائد، يتعمق علي ميرسيباسي في تاريخ القومية الإيرانية من خلال حياة وعمل تاغا أراني، مؤسس أول مجلة ماركسية إيرانية، دونيا. يقدم نهج أراني الفريد في تخيل مستقبل إيران، الذي يجمع بين المادية الماركسية وروح التقدم العالمية، منظورًا جديدًا لماضي البلاد وحاضرها. من خلال التوفيق بين إيران وتراثها ما بعد الإسلامي، وتوجيهها نحو الغرب الحديث، فإن عالمية أراني تعقد الحكمة التقليدية القائلة بأن التفرد العنصري كان سمة لا تقاوم للقومية الإيرانية في القرن العشرين. من خلال المناقشات الحية حول الهوية الوطنية الإيرانية وتاريخها ومكانها في العالم الحديث، يتحدى استكشاف ميرسيباسي لحياة أراني وكتاباته الصورة المهيمنة لإيران بين الحروب التي تسيطر عليها الدولة البهلوية، مما يفتح مساحات فكرية خصبة حيث ازدهرت القومية المدنية. هذا النهج العالمي الراديكالي لفهم تطور إيران ضروري لفهم الجوانب المعقدة والمثيرة للجدل للبلاد، مما يمهد الطريق لمستقبل أكثر انسجامًا.

이란의 발견: 과격한 우주론. 이 획기적인 책에서 알리 미르 세 파시는이란 최초의 마르크스주의 잡지 인 도냐의 창시자 인 타가 아 아라니의 삶과 일을 통해이란 민족주의의 역사를 탐구합니다. 마르크스주의 유물론과 국제적 진보 정신을 결합한이란의 미래를 상상하는 Arani의 독특한 접근 방식은 국가의 과거와 현재에 대한 새로운 관점을 제공합니다. Arani의 국제주의는이란을 이슬람 이후의 유산으로 화해하고 현대 서구를 향한 방향을 바꾸면서 인종 독점주의가 20 세기이란 민족주의의 저항 할 수없는 특징이라는 기존의 지혜를 복잡하게 만듭니다. 현대 세계에서이란의 국가 정체성, 역사 및 장소에 대한 활발한 토론을 통해 Mircepassi의 Arani의 삶과 글에 대한 탐구는 팔라 비 국가가 통제하는 전쟁이란의 지배적 인 이미지에 도전하여 시민 민족주의가 번성했던 비옥 한 지적 공간을 열어줍니다. 이란의 진화를 이해하기위한이 급진적 인 국제적 접근은 국가의 복잡하고 논쟁의 여지가있는 측면을 이해하는 데 필수적이며보다 조화로운 미래를위한 길을 열어줍니다.

伊朗的發現：激進的世界主義在這本開創性的書中，阿裏·米爾塞帕西（Ali Mirsepassi）通過伊朗第一本馬克思主義雜誌「Doña」的創始人Tagha Arani的生活和活動深入探討了伊朗民族主義的歷史。阿拉尼（Arani）對伊朗未來的獨特想象方法，結合了馬克思主義的唯物主義和進步的國際化精神，為國家的過去和現在提供了新的視角。通過使伊朗與伊斯蘭後遺產和解，將其引向現代西方，阿拉尼的國際主義使人們普遍認為種族排他主義是20世紀伊朗民族主義不可逾越的特征的傳統觀念復雜化。通過關於伊朗在現代世界中的民族身份，歷史和地位的激烈辯論，米爾塞帕西（Mirsepassi）對阿拉尼（Arani）的生活和著作的研究挑戰了由巴列維（Pahlavi）國家控制的兩次世界大戰之間伊朗的主導形象，開辟了肥沃的知識空間，公民民族主義蓬勃發展。這種了解伊朗演變的激進國際化方法對於理解伊朗復雜而相互矛盾的方面至關重要，為實現更和諧的未來鋪平了道路。