The Gospel of the Twelve Apostles with the Apocalypses of Each One of Them Together with the Apocalypses of Each One of Them Ed from the Syriac Ms is a fascinating and thought-provoking book that offers a unique perspective on the lives and teachings of Jesus Christ and his apostles. The book provides a comprehensive overview of the gospel narrative, including the birth, life, teachings, death, resurrection, and ascension of Jesus, as well as the spread of Christianity in the early centuries of the faith. It also includes the apocalypses of each of the twelve apostles, offering insights into their individual perspectives and experiences. One of the most striking aspects of this book is its focus on the apocalyptic themes that are woven throughout the narrative. These themes include the end times, the final judgment, the coming of the messiah, and the ultimate triumph of good over evil. The text emphasizes the importance of living a righteous life, following God's commandments, and preparing oneself for the ultimate reckoning that is to come. This message is timeless and universal, and it speaks directly to people of all backgrounds and beliefs. The Syriac manuscript from which this book is translated is a rare and precious survival of an ancient tradition that has been lost to time. Harris's translation and commentary provide a window into a world that is both familiar and strange, allowing readers to experience the beauty and power of the gospel story in a new and unique way.

Евангелие Двенадцати Апостолов с Апокалипсисами Каждого из Них Вместе с Апокалипсисами Каждого из Них Эд от Сирийской Ms - это увлекательная и заставляющая задуматься книга, которая предлагает уникальный взгляд на жизнь и учения Иисуса Христа и его апостолов. В книге представлен всесторонний обзор евангельского повествования, включая рождение, жизнь, учения, смерть, воскресение и вознесение Иисуса, а также распространение христианства в первые века веры. Он также включает в себя апокалипсисы каждого из двенадцати апостолов, предлагая понимание их индивидуальных перспектив и переживаний. Один из самых ярких аспектов этой книги - сосредоточенность на апокалиптических темах, которые сплетаются на протяжении всего повествования. Эти темы включают в себя конечные времена, окончательный суд, приход мессии и окончательное торжество добра над злом. В тексте подчеркивается важность жить праведной жизнью, следуя Божьим заповедям и готовясь к предельной расплате, которая предстоит. Эта весть вечна и универсальна, и она напрямую обращается к людям любого происхождения и убеждений. Сирийский манускрипт, с которого переведена эта книга, - редкое и драгоценное выживание древней традиции, утраченной временем. Перевод и комментарий Харриса дают окно в мир, который одновременно и знаком, и странен, позволяя читателям по-новому и уникально ощутить красоту и силу евангельской истории.

L'évangile des douze apôtres avec les Apocalypses de chacun d'eux Avec les Apocalypses de chacun d'eux, Ed de Syrian Ms est un livre fascinant et réfléchissant qui offre une perspective unique sur la vie et les enseignements de Jésus-Christ et de ses apôtres. livre présente un aperçu complet du récit évangélique, y compris la naissance, la vie, les enseignements, la mort, la résurrection et l'ascension de Jésus, ainsi que la propagation du christianisme dans les premiers siècles de la foi. Il comprend également les apocalypses de chacun des douze apôtres, offrant une compréhension de leurs perspectives et expériences individuelles. L'un des aspects les plus frappants de ce livre est la concentration sur les sujets apocalyptiques qui se déroulent tout au long de la narration. Ces thèmes comprennent les temps finis, le jugement final, l'arrivée du messie et le triomphe final du bien sur le mal. texte souligne l'importance de vivre une vie juste en suivant les commandements de Dieu et en se préparant pour le paiement ultime à venir. Ce message est éternel et universel, et il s'adresse directement aux personnes de toutes origines et convictions. manuscrit syrien à partir duquel ce livre a été traduit est la survie rare et précieuse d'une ancienne tradition perdue par le temps. La traduction et le commentaire de Harris offrent une fenêtre sur un monde à la fois familier et étrange, permettant aux lecteurs de ressentir de façon nouvelle et unique la beauté et la force de l'histoire évangélique.

Evangelio de los Doce Apóstoles con los Apocalipsis de cada uno de Ellos Junto con los Apocalipsis Cada uno de ellos Ed by rian Ms es un libro fascinante y que hace pensar que ofrece una visión única de la vida y las enseñanzas de Jesucristo y sus apóstoles. libro presenta una revisión completa de la narración evangélica, incluyendo el nacimiento, la vida, las enseñanzas, la muerte, la resurrección y ascensión de Jesús, así como la propagación del cristianismo en los primeros siglos de la fe. También incluye los apocalipsis de cada uno de los doce apóstoles, ofreciendo una comprensión de sus perspectivas y experiencias individuales. Uno de los aspectos más llamativos de este libro es el foco en los temas apocalípticos que se tejen a lo largo de la narración. Estos temas incluyen los tiempos finales, el juicio final, la llegada del mesías y el triunfo final del bien sobre el mal. texto subraya la importancia de vivir una vida justa siguiendo los mandamientos de Dios y preparándose para el último ajuste de cuentas que se avecina. Este mensaje es eterno y universal, y se dirige directamente a personas de cualquier origen y creencia. manuscrito sirio del que se traduce este libro es una rara y preciosa supervivencia de una antigua tradición perdida por el tiempo. La traducción y el comentario de Harris dan una ventana a un mundo que a la vez es familiar y extraño, permitiendo a los lectores experimentar de una manera nueva y única la belleza y el poder de la historia evangélica.

O Evangelho dos Doze Apóstolos, com os Apocalipse de Cada Um, é um livro fascinante e que faz refletir sobre a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo e seus apóstolos. O livro apresenta uma visão abrangente da narrativa evangélica, incluindo o nascimento, a vida, os ensinamentos, a morte, a ressurreição e a ascensão de Jesus, e a disseminação do cristianismo nos primeiros séculos da fé. Também inclui o apocalipse de cada um dos doze apóstolos, oferecendo compreensão de suas perspectivas e experiências individuais. Um dos aspectos mais marcantes deste livro é o foco em temas apocalípticos que se desenrolam ao longo da narrativa. Estes temas incluem os tempos finais, o julgamento final, a chegada do messias e a celebração final do bem sobre o mal. O texto enfatiza a importância de viver uma vida justa, seguindo os mandamentos de Deus e preparando-se para o limite de vingança que está por vir. Esta notícia é eterna e universal, e se dirige diretamente a pessoas de qualquer origem e crença. O manuscrito sírio com que este livro foi traduzido é a rara e preciosa sobrevivência de uma antiga tradição perdida pelo tempo. A tradução e o comentário de Harris oferecem uma janela para um mundo que ao mesmo tempo é familiar e estranho, permitindo aos leitores experimentar de uma forma nova e única a beleza e o poder da história evangélica.

Il vangelo dei Dodici Apostoli con le Apocalisse di ciascuno di loro, insieme alle Apocalisse di ciascuno di Loro Ed di Ms riani, è un libro affascinante e riflettente che offre una visione unica della vita e degli insegnamenti di Gesù Cristo e dei suoi apostoli. Il libro fornisce una panoramica completa della narrazione evangelica, tra cui la nascita, la vita, gli insegnamenti, la morte, la risurrezione e l'ascensione di Gesù, e la diffusione del cristianesimo nei primi secoli della fede. Essa comprende anche le apocalisse di ciascuno dei dodici apostoli, offrendo una comprensione delle loro prospettive individuali e delle loro esperienze. Uno degli aspetti più evidenti di questo libro è la concentrazione su argomenti apocalittici che girano attraverso tutta la narrazione. Questi temi includono i tempi finali, il processo finale, l'arrivo del Messia e la celebrazione finale del bene sul male. Il testo sottolinea l'importanza di vivere la vita giusta seguendo i comandamenti di Dio e preparandosi al limite di vendetta che ci sarà. Questa notizia è eterna e universale e si rivolge direttamente alle persone di ogni origine e convinzione. Il manoscritto siriano da cui è stato tradotto questo libro è la rara e preziosa sopravvivenza di un'antica tradizione persa dal tempo. La traduzione e il commento di Harris offrono una finestra su un mondo che è allo stesso tempo familiare e strano, permettendo ai lettori di percepire in modo nuovo e unico la bellezza e il potere della storia evangelica.

Das Evangelium der Zwölf Apostel mit den Apokalypsen eines jeden von ihnen zusammen mit den Apokalypsen eines jeden von ihnen Ed von Syrian Ms ist ein faszinierendes und zum Nachdenken anregendes Buch, das eine einzigartige Perspektive auf das ben und die hren Jesu Christi und seiner Apostel bietet. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Erzählung des Evangeliums, einschließlich der Geburt, des bens, der hren, des Todes, der Auferstehung und der Himmelfahrt Jesu sowie der Ausbreitung des Christentums in den ersten Jahrhunderten des Glaubens. Es umfasst auch die Apokalypsen jedes der zwölf Apostel und bietet Einblicke in ihre individuellen Perspektiven und Erfahrungen. Einer der auffälligsten Aspekte dieses Buches ist die Konzentration auf apokalyptische Themen, die während der Erzählung miteinander verwoben sind. Diese Themen umfassen die Endzeiten, das Endgericht, die Ankunft des Messias und den endgültigen Triumph des Guten über das Böse. Der Text betont, wie wichtig es ist, ein gerechtes ben zu führen, indem man Gottes Gebote befolgt und sich auf die vor uns liegende äußerste Abrechnung vorbereitet. Diese Botschaft ist ewig und universell und spricht Menschen aller Hintergründe und Überzeugungen direkt an. Das syrische Manuskript, aus dem dieses Buch übersetzt wurde, ist ein seltenes und kostbares Überleben einer alten Tradition, die durch die Zeit verloren gegangen ist. Harris'Übersetzung und Kommentar bieten ein Fenster in eine Welt, die sowohl vertraut als auch seltsam ist und es den sern ermöglicht, die Schönheit und Kraft der evangelischen Geschichte auf neue und einzigartige Weise zu erleben.

Ewangelia Dwunastu Apostołów z Apokalipsami Każdego Razem z Apokalipsami Każdego Eda przez Syriaka Pani jest fascynującą i pobudzającą do myślenia księgą, która oferuje wyjątkową perspektywę na życie i nauki Jezusa Chrystusa i jego apostołów. Książka zawiera obszerny przegląd ewangelicznej narracji, w tym narodzin, życia, nauk, śmierci, zmartwychwstania i wniebowstąpienia Jezusa, a także szerzenia się chrześcijaństwa we wczesnych wiekach wiary. Obejmuje również apokalipsy każdego z dwunastu apostołów, oferując wgląd w ich indywidualne perspektywy i doświadczenia. Jednym z najbardziej uderzających aspektów tej książki jest skupienie się na apokaliptycznych tematach, które splatają się razem w całej narracji. Tematy te obejmują czasy końcowe, sąd ostateczny, przyjście Mesjasza i ostateczny triumf dobra nad złem. W tekście podkreślono, jak ważne jest prowadzenie sprawiedliwego życia, przestrzeganie przykazań Bożych i przygotowywanie się do ostatecznego rozrachunku, jakie czeka nas przed nami. To przesłanie jest wieczne i uniwersalne i mówi bezpośrednio do ludzi ze wszystkich środowisk i wierzeń. Syryjski rękopis, z którego ta książka jest tłumaczona, jest rzadkim i cennym przeżyciem starożytnej tradycji utraconej do czasu. Tłumaczenie i komentarz Harrisa zapewniają okno na świat, który jest zarówno znany, jak i dziwny, pozwalając czytelnikom doświadczyć piękna i mocy historii ewangelii w nowy i unikalny sposób.

הבשורה על ־ פי שנים ־ עשר השליחים עם האפוקליפסות של כל אחד ואחד יחד עם האפוקליפסות של כל אד אחד על ־ ידי גב סורי הוא ספר מרתק ומעורר מחשבה המציע נקודת מבט ייחודית על חייו ותורתו של ישוע המשיח ושליחיו. הספר מספק סקירה מקיפה של סיפורי הבשורה, כולל לידה, חיים, תורות, מוות, תחייה והתעלות ישוע, וכן התפשטות המשיחיות במאות הראשונות של האמונה. היא כוללת גם את האפוקליפסות של כל אחד משנים ־ עשר השליחים ומספקת תובנה על השקפותיהם ועל חוויותיהם האישיות. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר זה הוא התמקדותו בנושאים אפוקליפטיים השזורים יחדיו לאורך כל הסיפור. נושאים אלה כוללים את הקץ, המשפט הסופי, ביאת המשיח וניצחון האחרון של הטוב על הרע. הפסוק מדגיש עד כמה חשוב לחיות חיי צדק, לקיים את מצוות אלוהים ולהתכונן לחשבון נפש מוחלט העומד לפנינו. המסר הזה הוא נצחי ואוניברסלי, והוא מדבר ישירות לאנשים מכל הרקעים והאמונות. כתב היד הסורי שממנו מתורגם ספר זה הוא שרידה נדירה ויקרה של מסורת עתיקה שאבדה עד עצם היום הזה. התרגום והפרשנות של האריס מספקים חלון לעולם שהוא גם מוכר וגם מוזר, ומאפשרים לקוראים לחוות את היופי והכוח של תולדות הבשורה בדרכים חדשות וייחודיות.''

Süryani Bayan tarafından Her Bir Ed'in Kıyametleri ile Birlikte Her Birinin Kıyametleri ile On İki Havarinin İncili, İsa Mesih'in ve havarilerinin hayatı ve öğretileri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunan büyüleyici ve düşündürücü bir kitaptır. Kitap, İsa'nın doğumu, yaşamı, öğretileri, ölümü, dirilişi ve yükselişinin yanı sıra inancın ilk yüzyıllarında Hıristiyanlığın yayılması da dahil olmak üzere müjde anlatısına kapsamlı bir genel bakış sunar. Ayrıca, on iki havarinin her birinin kıyametlerini içerir ve bireysel bakış açıları ve deneyimleri hakkında fikir verir. Bu kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, anlatı boyunca bir araya gelen kıyamet temalarına odaklanmasıdır. Bu temalar arasında son zamanlar, son yargı, Mesih'in gelişi ve iyiliğin kötülüğe karşı nihai zaferi sayılabilir. Metin, doğru bir yaşam sürmenin, Tanrı'nın emirlerini izlemenin ve bizi bekleyen nihai hesaplaşmaya hazırlanmanın önemini vurgular. Bu mesaj ebedi ve evrenseldir ve tüm geçmişlerden ve inançlardan insanlara doğrudan konuşur. Bu kitabın çevrildiği Süryanice el yazması, zaman içinde kaybolmuş eski bir geleneğin nadir ve değerli bir hayatta kalışıdır. Harris'in çevirisi ve yorumu, hem tanıdık hem de garip bir dünyaya bir pencere açarak, okuyucuların müjde tarihinin güzelliğini ve gücünü yeni ve benzersiz şekillerde deneyimlemelerini sağlar.

إنجيل الرسل الاثني عشر مع نهاية العالم لكل واحد جنبًا إلى جنب مع نهاية العالم لكل واحد من قبل السيدة السريانية هو كتاب رائع ومثير للتفكير يقدم منظورًا فريدًا لحياة وتعاليم يسوع المسيح ورسله. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن سرد الإنجيل، بما في ذلك ولادة يسوع وحياته وتعاليمه وموته وقيامته وصعوده، فضلاً عن انتشار المسيحية في القرون الأولى من الإيمان. كما يتضمن نهاية العالم لكل من الرسل الاثني عشر، مما يوفر نظرة ثاقبة لوجهات نظرهم وخبراتهم الفردية. أحد أكثر جوانب هذا الكتاب لفتًا للنظر هو تركيزه على الموضوعات المروعة التي تنسج معًا في جميع أنحاء السرد. تشمل هذه المواضيع أوقات النهاية، والحكم النهائي، وقدوم المسيح، والانتصار النهائي للخير على الشر. يؤكد النص على أهمية عيش حياة بارة، واتباع وصايا الله والاستعداد للحساب النهائي الذي ينتظرنا. هذه الرسالة أبدية وعالمية، وتتحدث مباشرة إلى الناس من جميع الخلفيات والمعتقدات. المخطوطة السريانية التي تُرجم منها هذا الكتاب هي بقاء نادر وثمين لتقليد قديم ضاع على الزمن. توفر ترجمة هاريس وتعليقاته نافذة على عالم مألوف وغريب على حد سواء، مما يسمح للقراء بتجربة جمال وقوة تاريخ الإنجيل بطرق جديدة وفريدة من نوعها.

시리아 씨의 각 에드의 묵시록과 함께 각 사람의 묵시록이있는 십이 사도 복음은 예수 그리스도와 그의 사도들의 삶과 가르침에 대한 독특한 관점을 제공하는 매혹적이고 생각을 자극하는 책입니다. 이 책은 신앙의 초기 세기에 기독교의 확산뿐만 아니라 예수의 탄생, 삶, 가르침, 죽음, 부활 및 승천을 포함하여 복음 이야기에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 또한 열두 사도 각각의 종말을 포함하여 개인의 관점과 경험에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 이야기 전체에 걸쳐 함께 짜여진 묵시적인 주제에 중점을 둡니다. 이러한 주제에는 종료 시간, 최종 판단, 메시아의 오심 및 악에 대한 선의 마지막 승리가 포함됩니다. 본문은 하나님의 계명을 따르고 앞으로있는 궁극적 인 계산을 준비하면서 의로운 삶을 사는 것의 중요성을 강조합니다. 이 메시지는 영원하고 보편적이며 모든 배경과 신념을 가진 사람들에게 직접 말합니다. 이 책이 번역 된 시리아 사본은 시간이 지남에 따라 잃어버린 고대 전통의 희귀하고 소중한 생존입니다. 해리스의 번역과 논평은 친숙하고 이상한 세상에 창을 제공하여 독자들이 새롭고 독특한 방식으로 복음 역사의 아름다움과 힘을 경험할 수있게합니다.

シリアックさんのエド一人一人の黙示録と一緒に各々の使徒の12使徒の福音は、イエス・キリストと彼の使徒の生活と教えにユニークな視点を提供し、魅力的で思考刺激的な本です。この本は、イエスの誕生、生涯、教え、死、復活、昇天、そして信仰の初期におけるキリスト教の普及など、福音の物語の包括的な概観を提供しています。また、十二使徒それぞれの黙示録も含まれており、それぞれの視点や経験についての洞察を提供しています。この本の最も印象的な側面の1つは、物語全体を織り交ぜた黙示録のテーマに焦点を当てることです。これらのテーマには、終わりの時、最後の裁き、メシアの到来、そして悪に対する善の最後の勝利が含まれます。このテキストは、神のおきてに従い、前途にある究極の清算に備える、義にかなった生活を送ることの重要性を強調しています。このメッセージは永遠で普遍的であり、あらゆる背景や信念の人々に直接語ります。この本が翻訳されたシリアの原稿は、時代に失われた古代の伝統の希少で貴重な生き残りです。ハリスの翻訳と解説は、身近で奇妙な世界への窓を提供し、読者は福音の歴史の美しさと力を新しいユニークな方法で体験することができます。

十二使徒的福音和每個使徒的啟示錄以及敘利亞女士的埃德的啟示錄是一本引人入勝且令人反思的書，為耶穌基督及其使徒的生活和教義提供了獨特的視角。該書全面概述了福音敘事，包括耶穌的出生，生命，教義，死亡，復活和升天，以及基督教在信仰初期的傳播。它還包括十二位使徒的啟示，提供了對他們個人觀點和經驗的理解。這本書最引人註目的方面之一是專註於貫穿整個敘述的世界末日主題。這些主題包括終極時期，最終審判，彌賽亞的到來以及善與邪惡的最終勝利。經文強調了遵循上帝的誡命並為即將到來的邊際回報做準備而過正義生活的重要性。這個信息是永恒和普遍的，它直接吸引任何背景和信仰的人。這本書翻譯的敘利亞手稿是時代遺失的古老傳統的罕見而寶貴的生存。哈裏斯（Harris）的翻譯和評論提供了一個通往世界的窗口，既熟悉又奇怪，使讀者能夠以新的方式獨特地感受到福音故事的美麗和力量。