
BOOKS - The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s

The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s
Author: V.P. Gagnon Jr.
Year: October 6, 2004
Format: PDF
File size: PDF 864 KB
Language: English

Year: October 6, 2004
Format: PDF
File size: PDF 864 KB
Language: English

The book is based on extensive fieldwork in BosniaHerzegovina and Croatia and draws on a wide range of sources including SerboCroatian language newspapers and periodicals official documents and interviews with participants. The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s In the 1990s, the world witnessed some of the most brutal conflicts in recent history, as the wars in Bosnia-Herzegovina and neighboring Croatia and Kosovo captivated global attention. These wars were not only intense but also occurred at a unique moment in history - just as the Cold War was coming to an end, when Westerners were celebrating their liberal values as triumphant. However, the prevailing narrative among journalists, academics, and policymakers has been that these conflicts were fueled by premodern tribalism, ethnic hatred, and cultural inadequacy. In contrast, V. P. Gagnon Jr. challenges this view with his book "The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s. " Gagnon argues that these wars were reactionary moves designed to thwart populations that threatened the existing structures of political and economic power.
Книга основана на обширных полевых работах в Боснии и Герцеговине и Хорватии и опирается на широкий спектр источников, включая сербохорватские газеты и периодические издания, официальные документы и интервью с участниками. Миф об этнической войне: Сербия и Хорватия в 1990-е гг. В 1990-е годы мир стал свидетелем одних из самых жестоких конфликтов в новейшей истории, так как войны в Боснии-Герцеговине и соседних Хорватии и Косово покорили мировое внимание. Эти войны были не только интенсивными, но и происходили в уникальный момент истории - точно так же, как холодная война подходила к концу, когда жители Запада праздновали свои либеральные ценности как триумфальные. Тем не менее, среди журналистов, ученых и политиков преобладает мнение, что эти конфликты были вызваны досовременным трайбализмом, этнической ненавистью и культурной неадекватностью. Напротив, В. П. Ганьон-младший оспаривает этот взгляд своей книгой "Миф об этнической войне: Сербия и Хорватия в 1990-е годы. "Ганьон утверждает, что эти войны были реакционными шагами, призванными помешать населению, которое угрожало существующим структурам политической и экономической власти.
livre est basé sur un vaste travail de terrain en Bosnie-Herzégovine et en Croatie et s'appuie sur un large éventail de sources, y compris les journaux et périodiques de Serbohorvat, les documents officiels et les interviews des participants. Mythe de la guerre ethnique : la Serbie et la Croatie dans les années 1990 Dans les années 1990, le monde a connu certains des conflits les plus violents de l'histoire récente, car les guerres en Bosnie-Herzégovine et dans les pays voisins de la Croatie et du Kosovo ont conquis l'attention du monde. Non seulement ces guerres ont été intenses, mais elles ont eu lieu à un moment unique de l'histoire - tout comme la guerre froide a pris fin lorsque les Occidentaux ont célébré leurs valeurs libérales comme triomphales. Pourtant, les journalistes, les universitaires et les politiciens sont d'avis que ces conflits ont été causés par le tribalisme pré-moderne, la haine ethnique et l'inadéquation culturelle. Au contraire, V. P. Gagnon Jr conteste ce point de vue avec son livre Mythe de la guerre ethnique : Serbie et Croatie dans les années 1990. "Gagnon affirme que ces guerres étaient des mesures réactionnaires destinées à décourager une population qui menaçait les structures existantes du pouvoir politique et économique.
libro se basa en extensos trabajos sobre el terreno en Bosnia y Herzegovina y Croacia y se basa en una amplia gama de fuentes, incluidos periódicos serbocorvados y publicaciones periódicas, documentos oficiales y entrevistas con los participantes. mito de la guerra étnica: Serbia y Croacia en la década de 1990 mundo fue testigo de algunos de los conflictos más violentos de la historia reciente, ya que las guerras en Bosnia-Herzegovina y las vecinas Croacia y Kosovo conquistaron la atención mundial. Estas guerras no sólo fueron intensas, sino que tuvieron lugar en un momento único de la historia - justo cuando la Guerra Fría estaba llegando a su fin, cuando los occidentales celebraban sus valores liberales como triunfantes. n embargo, la opinión predominante entre periodistas, académicos y políticos es que estos conflictos fueron causados por el tribalismo premoderno, el odio étnico y la insuficiencia cultural. Por el contrario, V. P. Gagnon Jr., desafía esta visión con su libro "mito de la guerra étnica: Serbia y Croacia en la década de 1990. "Gagnon afirma que estas guerras fueron medidas reaccionarias diseñadas para impedir que la población amenazara las estructuras de poder político y económico existentes.
O livro é baseado em extensos trabalhos de campo na Bósnia-Herzegovina e na Croácia e baseia-se em uma ampla gama de fontes, incluindo jornais sérvocorwatis e publicações periódicas, documentos oficiais e entrevistas com os participantes. O mito da guerra étnica: Sérvia e Croácia nos anos 1990 O mundo assistiu a um dos conflitos mais violentos da história recente, já que as guerras na Bósnia-Herzegovina e nos vizinhos Croácia e Kosovo conquistaram a atenção mundial. Estas guerras não foram apenas intensas, mas também ocorreram num momento único da história - assim como a Guerra Fria chegou ao fim, quando os ocidentais celebravam seus valores liberais como triunfais. No entanto, entre jornalistas, cientistas e políticos, prevalece a crença de que esses conflitos foram provocados pelo tribalismo, ódio étnico e inadequação cultural. Em contrapartida, V. P. Ganon Jr. contesta essa visão com seu livro "O Mito da Guerra Étnica: Sérvia e Croácia nos anos 1990. "Ganon afirma que estas guerras foram medidas reacionárias para impedir uma população que ameaçava as estruturas de poder político e econômico existentes.
Il libro è basato su un ampio lavoro sul campo in Bosnia Erzegovina e Croazia e si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui giornali serbocorvatiani e periodici, documenti ufficiali e interviste con i partecipanti. Il mito della guerra etnica è Serbia e Croazia negli annì 90 Il mondo negli annì 90 ha visto alcuni dei conflitti più violenti della storia recente, perché le guerre in Bosnia-Erzegovina e nelle vicine Croazia e Kosovo hanno conquistato l'attenzione mondiale. Queste guerre non solo furono intense, ma avvennero in un momento unico della storia, proprio come la guerra fredda finì quando gli occidentali celebrarono i loro valori liberali come trionfali. Tuttavia, tra i giornalisti, gli studiosi e i politici prevalgono la convinzione che questi conflitti siano stati causati da tribalismo a lungo termine, odio etnico e inadeguatezza culturale. Al contrario, V. P. Ganion Jr. contesta questa visione con il suo libro "Il mito della guerra etnica: Serbia e Croazia negli annì 90. "Ganion sostiene che queste guerre siano state un passo reattivo per ostacolare le popolazioni che hanno minacciato le strutture esistenti di potere politico ed economico.
Das Buch basiert auf umfangreichen Feldarbeiten in Bosnien und Herzegowina und Kroatien und stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, darunter serbokroatische Zeitungen und Zeitschriften, offizielle Dokumente und Interviews mit Teilnehmern. Mythos ethnischer Krieg: Serbien und Kroatien in den 1990er Jahren In den 1990er Jahren erlebte die Welt einige der brutalsten Konflikte der jüngeren Geschichte, als die Kriege in Bosnien-Herzegowina und den Nachbarländern Kroatien und Kosovo die Aufmerksamkeit der Welt auf sich zogen. Diese Kriege waren nicht nur intensiv, sondern fanden auch in einem einzigartigen Moment der Geschichte statt - so wie der Kalte Krieg zu Ende ging, als die Westler ihre liberalen Werte als triumphale feierten. Unter Journalisten, Wissenschaftlern und Politikern herrscht jedoch die Meinung vor, dass diese Konflikte durch vormodernen Tribalismus, ethnischen Hass und kulturelle Unzulänglichkeit verursacht wurden. Im Gegensatz dazu bestreitet V. P. Gagnon Jr. diese Ansicht mit seinem Buch "Der Mythos des ethnischen Krieges: Serbien und Kroatien in den 1990er Jahren. "Gagnon argumentiert, dass diese Kriege reaktionäre Schritte waren, um die Bevölkerung zu behindern, die die bestehenden Strukturen der politischen und wirtschaftlichen Macht bedrohte.
Książka opiera się na szeroko zakrojonych pracach terenowych w Bośni i Hercegowinie oraz Chorwacji i opiera się na wielu źródłach, w tym serbo-chorwackich gazetach i czasopismach, oficjalnych dokumentach i wywiadach z uczestnikami. Etniczny mit wojenny: Serbia i Chorwacja w latach 90-tych widziały jedne z najbardziej brutalnych konfliktów w najnowszej historii, ponieważ wojny w Bośni i Hercegowinie oraz sąsiedniej Chorwacji i Kosowie przyciągnęły światową uwagę. Wojny te były nie tylko intensywne, ale miały miejsce w wyjątkowym momencie w historii - tak jak dobiegała końca zimna wojna, a mieszkańcy Zachodu świętowali swoje liberalne wartości jako triumfatorzy. Jednak wśród dziennikarzy, naukowców i polityków przeważa pogląd, że konflikty te były napędzane przez przednowoczesny plemię, nienawiść etniczną i niedostatek kulturowy. Natomiast W.P. Gagnon Jr. kwestionuje ten pogląd swoją książką "Mit o wojnie etnicznej: Serbia i Chorwacja w latach 90. "Gagnon twierdzi, że te wojny były reakcyjne kroki mające na celu udaremnienie ludności, która zagrażała istniejącym strukturom władzy politycznej i gospodarczej.
הספר מבוסס על עבודת שטח נרחבת בבוסניה והרצגובינה ובקרואטיה | ומושך אליו מגוון רחב של מקורות, כולל עיתונים וכתבי עת סרבו-קרואטיים, מסמכים רשמיים וראיונות עם משתתפים. מיתוס מלחמה אתני: בשנות ה-90 של המאה ה-20 ראו סרביה וקרואטיה את העימותים האלימים ביותר בהיסטוריה האחרונה, כאשר מלחמות בבוסניה-הרצגובינה וקרואטיה וקוסובו השכנות לכדו את תשומת הלב העולמית. מלחמות אלה לא רק היו עזות, אלא התרחשו ברגע ייחודי בהיסטוריה - בדיוק כשהמלחמה הקרה הגיעה לסיומה, כשמערביים חגגו את ערכיהם הליברליים כניצחון. עם זאת, ההשקפה הרווחת בקרב עיתונאים, אנשי אקדמיה ופוליטיקאים היא שסכסוכים אלה הונעו על-ידי שבטיות טרום-מודרנית, שנאה אתנית וחוסר התאמה תרבותית. גאגון ג 'וניור חולק על השקפה זו בספרו ”מיתוס המלחמה האתנית: סרביה וקרואטיה בשנות התשעים”. גאניון טוען שמלחמות אלו היו צעדים ריאקציונריים שנועדו לסכל אוכלוסיות שאיימו על מבנים קיימים של כוח פוליטי וכלכלי.''
Kitap, Bosna-Hersek ve Hırvatistan'daki kapsamlı saha çalışmalarına dayanıyor ve Sırp-Hırvat gazeteleri ve süreli yayınları, resmi belgeler ve katılımcılarla yapılan röportajlar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanıyor. Etnik savaş efsanesi: 1990'larda Sırbistan ve Hırvatistan, Bosna-Hersek ve komşu Hırvatistan ve Kosova'daki savaşların küresel dikkat çekmesiyle yakın tarihin en şiddetli çatışmalarından bazılarına sahne oldu. Bu savaşlar sadece yoğun olmakla kalmadı, aynı zamanda tarihte eşsiz bir anda gerçekleşti - tıpkı Batılıların liberal değerlerini muzaffer olarak kutladıkları Soğuk Savaş'ın sona ermesi gibi. Yine de gazeteciler, akademisyenler ve politikacılar arasında hakim olan görüş, bu çatışmaların modern öncesi kabilecilik, etnik nefret ve kültürel yetersizlik tarafından yönlendirildiği yönündedir. Buna karşılık, W. P. Gagnon Jr., "Etnik Savaş Efsanesi: 1990'larda Sırbistan ve Hırvatistan'adlı kitabıyla bu görüşe itiraz ediyor. Gagnon, bu savaşların mevcut siyasi ve ekonomik iktidar yapılarını tehdit eden nüfusları engellemek için tasarlanmış gerici adımlar olduğunu savunuyor.
يستند الكتاب إلى عمل ميداني مكثف في البوسنة والهرسك وكرواتيا ويستند إلى طائفة واسعة من المصادر، بما في ذلك الصحف والدوريات الصربية الكرواتية، والوثائق الرسمية والمقابلات مع المشاركين. أسطورة الحرب العرقية: شهدت صربيا وكرواتيا في التسعينيات بعضًا من أعنف الصراعات في التاريخ الحديث، حيث جذبت الحروب في البوسنة والهرسك وكرواتيا وكوسوفو المجاورتين الاهتمام العالمي. لم تكن هذه الحروب مكثفة فحسب، بل وقعت في لحظة فريدة من نوعها في التاريخ - تمامًا كما كانت الحرب الباردة تقترب من نهايتها، حيث احتفل الغربيون بقيمهم الليبرالية باعتبارها منتصرة. ومع ذلك، فإن الرأي السائد بين الصحفيين والأكاديميين والسياسيين هو أن هذه الصراعات كانت مدفوعة بقبلية ما قبل العصر الحديث والكراهية العرقية والقصور الثقافي. في المقابل، يعارض دبليو بي غانيون جونيور هذا الرأي بكتابه "أسطورة الحرب العرقية: صربيا وكرواتيا في التسعينيات. "يجادل غانيون بأن هذه الحروب كانت خطوات رجعية مصممة لإحباط السكان الذين هددوا الهياكل الحالية للسلطة السياسية والاقتصادية.
이 책은 보스니아 헤르체고비나와 크로아티아의 광범위한 현장 작업을 기반으로하며 세르 보-크로아티아 신문 및 정기 간행물, 공식 문서 및 참가자와의 인터뷰를 포함한 광범위한 출처를 활용합니다. 민족 전쟁 신화: 1990 년대 세르비아와 크로아티아는 보스니아 헤르체고비나와 이웃 크로아티아와 코소보에서의 전쟁이 세계적인 관심을 끌면서 최근 역사상 가장 폭력적인 갈등을 겪었습니다. 이 전쟁은 냉전이 끝나는 것처럼 서구인들이 자유주의 가치를 승리로 축하하면서 역사상 독특한 순간에 일어났다. 그러나 언론인, 학자 및 정치인들 사이에서 널리 퍼져있는 견해는 이러한 갈등은 현대 이전의 부족주의, 민족적 증오 및 문화적 부적절성에 의해 주도되었다 대조적으로, W. P. Gagnon Jr.는 그의 저서 "민족 전쟁의 신화: 1990 년대 세르비아와 크로아티아" 와 이의를 제기합니다. Gagnon은이 전쟁이 기존의 정치적, 경제적 권력 구조를 위협하는 인구를 막기 위해 고안된 반동적 인 단계라고 주장한다.
本書以波斯尼亞和黑塞哥維那及克羅地亞境內的廣泛實地工作為基礎,並借鑒了各種來源,包括塞爾維亞語報紙和期刊、官方文件以及與會者的訪談。民族戰爭神話:1990代的塞爾維亞和克羅地亞。在1990代,世界目睹了近代歷史上一些最殘酷的沖突,因為波斯尼亞和黑塞哥維那以及鄰國克羅地亞和科索沃的戰爭贏得了全世界的關註。這些戰爭不僅激烈,而且發生在歷史的獨特時刻就像冷戰即將結束一樣,西方人民慶祝他們的自由主義價值觀是勝利的。然而,記者,學者和政治家普遍認為,這些沖突是由前現代部落主義,種族仇恨和文化不足引起的。相比之下,小加格農(V.P. Gagnon Jr.)用他的著作《民族戰爭的神話:1990代的塞爾維亞和克羅地亞》挑戰了這一觀點。"加格農認為,這些戰爭是旨在阻止威脅現有政治和經濟權力結構的人口的反動步驟。
