The Romantic Conception of Life: Science and Philosophy in the Age of Goethe In this groundbreaking work, Robert J. Richards delves into the intricate relationship between Romanticism and the development of nineteenth-century science, specifically focusing on the lives and ideas of influential thinkers such as Goethe, the Schlegel brothers, and Humboldt. Through an intimate knowledge of these individuals and their cultural heritage, Richards illustrates how their personal experiences and aesthetic and moral considerations shaped their scientific representations of nature. He challenges the traditional view that Romanticism played a minor role in scientific thought, instead positioning it as the driving force behind the conception of nature that led to Darwin's evolutionary theory. The book begins by exploring the German Romantics' belief that art and literature could reveal patterns and meaning in nature that rationalistic philosophy and science alone could not. This conviction was rooted in their tempestuous lives, which deeply influenced their intellectual and cultural heritage. Richards examines how the Romantic concept of the self and aesthetic considerations tempered scientific representations of nature, leading to a more nuanced understanding of the natural world.

Романтическая концепция жизни: наука и философия в эпоху Гете В этой новаторской работе Роберт Дж. Ричардс углубляется в сложные отношения между романтизмом и развитием науки девятнадцатого века, уделяя особое внимание жизни и идеям влиятельных мыслителей, таких как Гете, братья Шлегель и Гумбольдт. Благодаря глубокому знанию этих людей и их культурного наследия Ричардс иллюстрирует, как их личный опыт и эстетические и моральные соображения сформировали их научные представления о природе. Он бросает вызов традиционному мнению, что романтизм играл незначительную роль в научной мысли, вместо этого позиционируя его как движущую силу концепции природы, которая привела к эволюционной теории Дарвина. Книга начинается с изучения веры немецких романтиков в то, что искусство и литература могут выявить закономерности и смысл в природе, которые не могли бы выявить только рационалистическая философия и наука. Это убеждение коренилось в их бурной жизни, которая глубоко повлияла на их интеллектуальное и культурное наследие. Ричардс рассматривает, как романтическая концепция себя и эстетические соображения закаляли научные представления о природе, приводя к более тонкому пониманию мира природы.

concept romantique de la vie : la science et la philosophie à l'époque de Goethe Dans ce travail novateur, Robert J. Richards explore la relation complexe entre le romantisme et le développement de la science du XIXe siècle, en mettant l'accent sur la vie et les idées de penseurs influents comme Goethe, les frères Schlegel et Humboldt. Grâce à leur connaissance approfondie de ces personnes et de leur patrimoine culturel, Richards illustre comment leurs expériences personnelles et leurs considérations esthétiques et morales ont façonné leurs conceptions scientifiques de la nature. Il récuse l'idée traditionnelle que le romantisme a joué un rôle mineur dans la pensée scientifique, le positionnant plutôt comme la force motrice du concept de nature qui a conduit à la théorie évolutionnaire de Darwin. livre commence par l'étude de la croyance des romantiques allemands que l'art et la littérature peuvent révéler des schémas et des sens dans la nature qui ne pourraient pas révéler seulement la philosophie rationaliste et la science. Cette conviction est enracinée dans leur vie tumultueuse qui a profondément affecté leur patrimoine intellectuel et culturel. Richards examine comment le concept romantique de soi et les considérations esthétiques ont durci les concepts scientifiques de la nature, conduisant à une compréhension plus fine du monde de la nature.

Concepto romántico de la vida: ciencia y filosofía en la era Goethe En esta obra pionera, Robert J. Richards profundiza en la compleja relación entre el romanticismo y el desarrollo de la ciencia del siglo XIX, prestando especial atención a la vida e ideas de influyentes pensadores como Goethe, los hermanos Schlegel y Humboldt. Gracias al profundo conocimiento de estas personas y su patrimonio cultural, Richards ilustra cómo sus experiencias personales y consideraciones estéticas y morales han moldeado sus ideas científicas sobre la naturaleza. Desafía la creencia tradicional de que el romanticismo jugó un papel menor en el pensamiento científico, en cambio lo posicionó como la fuerza motriz del concepto de naturaleza que llevó a la teoría evolutiva de Darwin. libro comienza estudiando la creencia de los románticos alemanes de que el arte y la literatura pueden revelar patrones y significados en la naturaleza que no podrían revelar sólo la filosofía y la ciencia racionalistas. Esta convicción estaba arraigada en su turbulenta vida, que influyó profundamente en su patrimonio intelectual y cultural. Richards considera cómo el concepto romántico de sí mismo y las consideraciones estéticas endurecieron las ideas científicas sobre la naturaleza, llevando a una comprensión más sutil del mundo de la naturaleza.

Conceito romântico de vida: ciência e filosofia na era de Gete Neste trabalho inovador, Robert J. Richards aprofundou-se na complexa relação entre o romantismo e o desenvolvimento da ciência do século XIX. Com foco na vida e nas ideias de pensadores influentes como Goethe, os irmãos Schlegel e Humboldt. Através do conhecimento profundo dessas pessoas e de sua herança cultural, Richards ilustra como suas experiências pessoais e considerações estéticas e morais moldaram suas percepções científicas sobre a natureza. Ele desafia a crença tradicional de que o romantismo desempenhou um papel insignificante no pensamento científico, ao invés de posicioná-lo como o motor do conceito da natureza que levou à teoria evolucionária de Darwin. O livro começa com o estudo da crença dos românticos alemães de que a arte e a literatura podem identificar padrões e significados na natureza que não poderiam revelar apenas a filosofia racionalista e a ciência. Essa crença corroeu sua vida agitada, que afetou profundamente sua herança intelectual e cultural. Richards vê como o conceito romântico de si mesmo e as considerações estéticas forjaram a visão científica da natureza, levando a uma compreensão mais sutil do mundo da natureza.

Concetto romantico di vita: scienza e filosofia nell'era di Gethe In questo lavoro innovativo, Robert J. Richards approfondisce le complesse relazioni tra romanticismo e sviluppo scientifico del Novecento, con particolare attenzione alla vita e alle idee di pensatori potenti come Gethe, i fratelli Schlegel e Humboldt. Grazie alla profonda conoscenza di queste persone e del loro patrimonio culturale, Richards illustra come le loro esperienze personali e le loro considerazioni estetiche e morali abbiano formato la loro conoscenza scientifica della natura. Sfida l'opinione tradizionale che il romanticismo abbia avuto un ruolo insignificante nel pensiero scientifico, invece di posizionarlo come il motore del concetto di natura che ha portato alla teoria evoluzionistica di Darwin. Il libro inizia studiando la convinzione dei romantici tedeschi che l'arte e la letteratura possono rivelare gli schemi e il significato della natura che non possono rivelare solo la filosofia razionalista e la scienza. Questa convinzione si è radicata nella loro vita turbolenta, che ha profondamente influenzato il loro patrimonio intellettuale e culturale. Richards vede come il concetto romantico di se stesso e le considerazioni estetiche abbiano forgiato le idee scientifiche sulla natura, portando ad una più sottile comprensione del mondo della natura.

Ein romantisches benskonzept: Wissenschaft und Philosophie im Zeitalter Goethes Robert J. Richards geht in diesem bahnbrechenden Werk auf die komplexe Beziehung zwischen Romantik und der Entwicklung der Wissenschaft des 19. Jahrhunderts ein und konzentriert sich dabei auf das ben und die Ideen einflussreicher Denker wie Goethe, die Brüder Schlegel und Humboldt. Durch sein tiefes Wissen über diese Menschen und ihr kulturelles Erbe veranschaulicht Richards, wie ihre persönlichen Erfahrungen und ästhetischen und moralischen Überlegungen ihre wissenschaftlichen Vorstellungen von der Natur geprägt haben. Er stellt die traditionelle Ansicht in Frage, dass die Romantik im wissenschaftlichen Denken eine untergeordnete Rolle spielte, und positioniert sie stattdessen als treibende Kraft hinter dem Konzept der Natur, das zu Darwins Evolutionstheorie führte. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des Glaubens der deutschen Romantiker, dass Kunst und Literatur Muster und Bedeutungen in der Natur identifizieren können, die nur rationalistische Philosophie und Wissenschaft nicht identifizieren könnten. Diese Überzeugung wurzelte in ihrem turbulenten ben, das ihr intellektuelles und kulturelles Erbe tief beeinflusste. Richards untersucht, wie ein romantisches Konzept von sich selbst und ästhetische Überlegungen wissenschaftliche Vorstellungen von der Natur abhärten und zu einem subtileren Verständnis der natürlichen Welt führen.

Romantyczna koncepcja życia: nauka i filozofia w epoce Goethego Ta przełomowa praca zagłębia się w złożony związek między romantyzmem a rozwojem dziewiętnastowiecznej nauki, koncentrując się na życiu i ideach wpływowych myślicieli, takich jak Goethe, bracia Schlegel, i Humboldt. Dzięki głębokiej znajomości tych ludzi i ich dziedzictwa kulturowego, Richards ilustruje, jak ich osobiste doświadczenia oraz estetyczne i moralne rozważania kształtowały ich naukowe idee o naturze. Kwestionuje tradycyjny pogląd, że romantyzm odgrywał niewielką rolę w myśli naukowej, zamiast pozycjonować go jako siłę napędową koncepcji natury, która doprowadziła do teorii ewolucyjnej Darwina. Książka rozpoczyna się od zbadania przekonania niemieckich romantyków, że sztuka i literatura mogą ujawniać wzory i znaczenia natury, których tylko racjonalistyczna filozofia i nauka nie mogła. Wiara ta została zakorzeniona w ich burzliwym życiu, co głęboko wpłynęło na ich intelektualne i kulturowe dziedzictwo. Richards rozważa, w jaki sposób romantyczna koncepcja samoistności i estetycznych rozważań hartowała naukowe idee o naturze, prowadząc do bardziej niuansowanego zrozumienia świata przyrody.

הקונספט הרומנטי של החיים: מדע ופילוסופיה בעידן הגתה עבודה פורצת דרך זו מתעמקת ביחסים המורכבים שבין רומנטיקה לבין התפתחות המדע בן המאה התשע עשרה, תוך התמקדות בחייהם ורעיונותיהם של הוגים רבי השפעה כמו גתה, האחים שלגל, והומבולדט. באמצעות ידע מעמיק על אנשים אלה ועל המורשת התרבותית שלהם, ריצ 'רדס ממחיש כיצד חוויותיהם האישיות ושיקוליהם האסתטיים והמוסריים עיצבו את רעיונותיהם המדעיים לגבי הטבע. הוא מאתגר את ההשקפה המסורתית שרומנטיציזם מילא תפקיד שולי במחשבה המדעית, ובמקום זאת מיקם אותה ככוח המניע מאחורי תפיסת הטבע שהובילה לתאוריה האבולוציונית של דרווין. הספר מתחיל בבחינת אמונתם של הרומנטיקנים הגרמנים כי אמנות וספרות יכולות לחשוף דפוסים ומשמעויות בטבע שרק פילוסופיה רציונליסטית ומדע לא יכלו. אמונה זו הייתה מושרשת בחייהם הסוערים, שהשפיעו עמוקות על המורשת האינטלקטואלית והתרבותית שלהם. ריצ 'רדס רואה כיצד המושג הרומנטי של שיקולים עצמיים ואסתטיים מיזג רעיונות מדעיים לגבי הטבע, מה שהוביל להבנה מנואשת יותר של עולם הטבע.''

The Romantic Concept of Life: Science and Philosophy in the Goethe Era (Yaşamın Romantik Kavramı: Goethe Döneminde Bilim ve Felsefe) Bu çığır açan çalışma, romantizm ile on dokuzuncu yüzyıl biliminin gelişimi arasındaki karmaşık ilişkiyi inceler ve Goethe, Schlegel kardeşler ve Humboldt gibi etkili düşünürlerin yaşamlarına ve fikirlerine odaklanır. Richards, bu insanların ve kültürel miraslarının derin bilgisi sayesinde, kişisel deneyimlerinin, estetik ve ahlaki düşüncelerinin doğa hakkındaki bilimsel fikirlerini nasıl şekillendirdiğini göstermektedir. Romantizmin bilimsel düşüncede küçük bir rol oynadığı geleneksel görüşüne meydan okuyor, bunun yerine onu Darwin'in evrim teorisine yol açan doğa kavramının arkasındaki itici güç olarak konumlandırıyor. Kitap, Alman romantiklerinin sanat ve edebiyatın doğada ancak akılcı felsefe ve bilimin ortaya koyamadığı kalıpları ve anlamları ortaya çıkarabileceği inancını inceleyerek başlıyor. Bu inanç, entelektüel ve kültürel miraslarını derinden etkileyen çalkantılı yaşamlarından kaynaklanıyordu. Richards, romantik benlik kavramının ve estetik düşüncelerin doğa hakkındaki bilimsel fikirleri nasıl yumuşattığını ve doğal dünyanın daha incelikli bir anlayışına yol açtığını düşünüyor.

المفهوم الرومانسي للحياة: العلم والفلسفة في عصر غوته يتعمق هذا العمل الرائد في العلاقة المعقدة بين الرومانسية وتطور علوم القرن التاسع عشر، مع التركيز على حياة وأفكار المفكرين المؤثرين مثل جوته والأخوين شليجل وهامبولت من خلال المعرفة العميقة بهؤلاء الأشخاص وتراثهم الثقافي، يوضح ريتشاردز كيف شكلت تجاربهم الشخصية واعتباراتهم الجمالية والأخلاقية أفكارهم العلمية حول الطبيعة. يتحدى الرأي التقليدي القائل بأن الرومانسية لعبت دورًا ثانويًا في الفكر العلمي، وبدلاً من ذلك وضعها كقوة دافعة وراء مفهوم الطبيعة الذي أدى إلى نظرية داروين التطورية. يبدأ الكتاب بفحص اعتقاد الرومانسيين الألمان بأن الفن والأدب يمكن أن يكشفا عن أنماط ومعاني في الطبيعة لا يمكن أن تكشفها الفلسفة العقلانية والعلم فقط. كان هذا الاعتقاد متجذرًا في حياتهم المضطربة، مما أثر بشدة على تراثهم الفكري والثقافي. يدرس ريتشاردز كيف خفف المفهوم الرومانسي للاعتبارات الذاتية والجمالية الأفكار العلمية حول الطبيعة، مما أدى إلى فهم أكثر دقة للعالم الطبيعي.

낭만적 인 삶의 개념: 괴테 시대의 과학과 철학. Richards는이 사람들과 문화 유산에 대한 깊은 지식을 통해 개인적인 경험과 미적, 도덕적 고려 사항이 어떻게 자연에 대한 과학적 아이디어를 형성했는지 보여줍니다. 그는 낭만주의가 과학적 사고에서 작은 역할을했다는 전통적인 견해에 도전하는 대신 다윈의 진화론으로 이어진 자연 개념의 원동력으로 자리 매김했다. 이 책은 예술과 문학이 합리주의 철학과 과학 만이 할 수 없었던 본질적으로 패턴과 의미를 드러 낼 수 있다는 독일 낭만주의 신념을 조사함으로써 시작됩니다. 이 믿음은 지적 및 문화 유산에 깊은 영향을 미치는 격동적인 삶에 뿌리를두고 있습니다. Richards는 낭만적 인 자기 및 미적 고려 개념이 어떻게 자연에 대한 과학적 아이디어를 강화시켜 자연계에 대한 미묘한 이해를 이끌어 냈는지 고려합니다.

生命のロマンチックな概念：ゲーテ時代の科学と哲学この画期的な作品は、ゲーテ、シュレーゲル兄弟、フンボルトなどの影響力のある思想家の生活とアイデアに焦点を当て、ロマン主義と19世紀の科学の発展の複雑な関係に焦点を当てています。リチャーズは、これらの人々とその文化遺産についての深い知識を通して、彼らの個人的な経験と美的および道徳的な考察が、自然についての科学的な考えをどのように形作ったかを示しています。彼はロマン主義が科学的思考において小さな役割を果たしたという伝統的な見解に挑戦し、代わりにダーウィンの進化論につながった自然の概念の原動力と位置付けた。この本は、芸術と文学が、合理主義哲学と科学にしかできなかった自然の中のパターンと意味を明らかにすることができるというドイツのロマン主義の信念を調べることから始まる。この信念は彼らの波乱に満ちた生活に根ざしており、彼らの知的・文化的遺産に深く影響を与えた。リチャーズは、自己と美的考察のロマンチックな概念が自然についての科学的なアイデアをどのように和らげ、自然界のより微妙な理解につながるかを考えています。

浪漫生活概念：歌德時代的科學和哲學在這篇開創性的論文中，羅伯特·理查茲（Robert J. Richards）深入探討了浪漫主義與19世紀科學發展之間的復雜關系，特別關註歌德等有影響力的思想家的生活和思想，施萊格爾兄弟和洪堡。通過對這些人的深入了解及其文化遺產，理查茲說明了他們的個人經歷以及審美和道德考慮如何塑造了他們對自然的科學觀念。他挑戰了傳統觀念，即浪漫主義在科學思想中起著次要作用，而是將其定位為導致達爾文進化論的自然概念的推動力。這本書首先探討了德國浪漫主義者的信念，即藝術和文學可以揭示自然界中無法僅揭示理性主義哲學和科學的模式和意義。這種信念植根於他們動蕩的生活中，這深刻地影響了他們的知識和文化遺產。理查茲（Richards）研究了浪漫的自我概念和審美考慮如何緩和自然的科學觀念，從而更深入地了解自然世界。