The Social Roots of Risk: Producing Disasters, Promoting Resilience, High Reliability, and Crisis Management In the first decade of the 21st century, the world witnessed an unprecedented number of large-scale disasters, including earthquakes in Haiti and Sumatra, which highlighted the severe economic consequences that catastrophic events can have on developing countries. However, it is important to note that even developed nations like the United States were not immune to such events, as evidenced by the 9/11 attacks and Hurricane Katrina. These disasters not only caused widespread destruction but also exposed the vulnerabilities of modern societies. In her book, "The Social Roots of Risk Kathleen Tierney challenges the widely held belief that cataclysmic events are driven by forces beyond our control. Instead, she argues that risks and disasters are rooted in the social order itself, perpetuated by governing bodies, organizations, and groups that prioritize economic growth over risk reduction and escape responsibility for the devastating consequences of their actions. Tierney examines a range of historical and impending events, from the potential mega-earthquake in Tokyo that could cause unprecedented damage to BP's accident history leading up to the 2010 blowout.

Социальные корни риска: возникновение стихийных бедствий, повышение устойчивости, высокая надежность и кризисное управление В первом десятилетии XXI века мир стал свидетелем беспрецедентного числа крупномасштабных стихийных бедствий, включая землетрясения на Гаити и Суматре, которые подчеркнули серьезные экономические последствия, которые катастрофические события могут иметь для развивающихся стран. Однако важно отметить, что даже развитые страны, такие как Соединенные Штаты, не были застрахованы от таких событий, о чем свидетельствуют 9/11 атаки и ураган Катрина. Эти бедствия не только привели к масштабным разрушениям, но и выявили уязвимость современных обществ. В своей книге «Социальные корни риска» Кэтлин Тирни бросает вызов широко распространенному убеждению, что катаклизмические события движимы силами, не зависящими от нас. Вместо этого она утверждает, что риски и бедствия коренятся в самом социальном порядке, увековеченном руководящими органами, организациями и группами, которые отдают приоритет экономическому росту, а не снижению рисков и избегают ответственности за разрушительные последствия своих действий. Тирни изучает ряд исторических и надвигающихся событий, от потенциального мега-землетрясения в Токио, которое может нанести беспрецедентный ущерб истории аварий BP, приведших к выбросу в 2010 году.

les racines Sociales du risque : l'apparition des cataclysmes, l'augmentation de la stabilité, la haute sécurité et la gestion de crise Dans la première décennie du XXI siècle le monde est devenu le témoin du nombre sans précédent des cataclysmes de grande échelle, y compris les tremblements de terre sur les Haïti et le Sumatra, qui ont souligné les conséquences sérieuses économiques, qui événements catastrophiques peuvent avoir pour les pays en voie de développement. Il est toutefois important de noter que même les pays développés comme les États-Unis n'étaient pas à l'abri de tels événements, comme en témoignent les attaques 9/11 et l'ouragan Katrina. Non seulement ces catastrophes ont provoqué des destructions massives, mais elles ont également révélé la vulnérabilité des sociétés modernes. Dans son livre s racines sociales du risque, Kathleen Tierney récuse la croyance largement répandue que les événements cataclysmiques sont motivés par des forces indépendantes de notre volonté. Au lieu de cela, elle affirme que les risques et les catastrophes sont enracinés dans l'ordre social même, perpétué par les organes directeurs, les organisations et les groupes qui donnent la priorité à la croissance économique plutôt qu'à la réduction des risques et évitent d'être responsables des conséquences dévastatrices de leurs actions. Tierney étudie un certain nombre d'événements historiques et imminents, d'un méga-tremblement de terre potentiel à Tokyo, qui pourrait causer des dommages sans précédent à l'histoire des accidents de BP qui ont conduit à l'émission en 2010.

Raíces sociales del riesgo: aparición de desastres naturales, aumento de la resiliencia, alta confiabilidad y gestión de crisis En la primera década del siglo XXI, el mundo fue testigo de un número sin precedentes de desastres naturales a gran escala, incluidos los terremotos de Haití y Sumatra, que pusieron de relieve las graves consecuencias económicas que los acontecimientos catastróficos pueden tener para los países en desarrollo. n embargo, es importante señalar que ni siquiera los países desarrollados como Estados Unidos fueron inmunes a este tipo de eventos, como lo demuestran los ataques 9/11 y el huracán Katrina. Estos desastres no sólo han causado destrucción a gran escala, sino que también han puesto de manifiesto la vulnerabilidad de las sociedades modernas. En su libro « raíces sociales del riesgo», Kathleen Tierney desafía la creencia generalizada de que los eventos cataclísmicos son impulsados por fuerzas ajenas a nuestro control. En cambio, sostiene que los riesgos y desastres están arraigados en el propio orden social, perpetuado por órganos de gobierno, organizaciones y grupos que priorizan el crecimiento económico en lugar de la reducción de riesgos y evitan la responsabilidad por los efectos devastadores de sus acciones. Tierney estudia una serie de acontecimientos históricos y en ciernes, desde un potencial mega terremoto en Tokio que podría causar d sin precedentes en la historia de los accidentes de BP que llevaron a la emisión en 2010.

Raízes sociais de risco: ocorrência de desastres naturais, maior resistência, alta confiabilidade e gestão de crise Na primeira década do século XXI, o mundo assistiu a um número sem precedentes de desastres naturais em grande escala, incluindo terremotos no Haiti e em Sumatra, que enfatizaram as graves consequências econômicas que eventos catastróficos podem ter sobre os países em desenvolvimento. No entanto, é importante notar que mesmo os países desenvolvidos, como os Estados Unidos, não estavam imunes a tais eventos, como mostram os ataques de 9/11 e o furacão Katrina. Estes desastres não apenas causaram estragos em grande escala, mas também revelaram a vulnerabilidade das sociedades modernas. Em seu livro «As raízes sociais do risco», Kathleen Tierney desafia a crença generalizada de que os eventos cataclísmicos são movidos por forças independentes de nós. Em vez disso, ela afirma que os riscos e os desastres estão fundados na própria ordem social, perpetuada pelas autoridades, organizações e grupos que priorizam o crescimento econômico em vez de reduzir os riscos e evitar a responsabilidade pelos efeitos devastadores de suas ações. Tierney está a estudar uma série de eventos históricos e iminentes de um potencial mega-terremoto em Tóquio que pode causar danos sem precedentes ao histórico de acidentes da BP que levou à emissão em 2010.

Radici sociali del rischio: catastrofi naturali, maggiore resilienza, elevata affidabilità e gestione delle crisi Nel primo decennio del XXI secolo, il mondo ha assistito a un numero senza precedenti di catastrofi naturali su larga scala, inclusi i terremoti di Haiti e Sumatra, che hanno messo in evidenza le gravi conseguenze economiche che gli eventi catastrofici potrebbero avere sui paesi in via di sviluppo. Ma è importante notare che anche i paesi sviluppati, come gli Stati Uniti, non erano immuni da tali eventi, come dimostrano i 9/11 attacchi e l'uragano Katrina. Questi disastri non solo hanno causato devastazioni su larga scala, ma hanno anche rivelato la vulnerabilità delle società moderne. Nel suo libro « radici sociali del rischio», Kathleen Tyrney sfida la convinzione diffusa che gli eventi cataclismici siano guidati da forze indipendenti da noi. Invece, sostiene che i rischi e i disastri si fondano nell'ordine sociale stesso, perpetuato dalle autorità direttrici, dalle organizzazioni e dai gruppi che danno la priorità alla crescita economica piuttosto che alla riduzione dei rischi ed evitano di essere responsabili degli effetti devastanti delle loro azioni. Tierney sta studiando una serie di eventi storici e imminenti da un potenziale mega terremoto a Tokyo, che potrebbe causare danni senza precedenti alla storia degli incidenti BP che hanno causato l'emissione nel 2010.

Soziale Wurzeln des Risikos: Auftreten von Naturkatastrophen, Stärkung der Resilienz, hohe Zuverlässigkeit und Krisenmanagement Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts erlebte die Welt eine beispiellose Anzahl von Naturkatastrophen in großem Maßstab, einschließlich der Erdbeben in Haiti und Sumatra, die die schwerwiegenden wirtschaftlichen Folgen hervorhoben, die katastrophale Ereignisse für Entwicklungsländer haben können. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass selbst Industrieländer wie die Vereinigten Staaten nicht immun gegen solche Ereignisse waren, wie die 9/11-Angriffe und der Hurrikan Katrina belegen. Diese Katastrophen haben nicht nur zu massiven Zerstörungen geführt, sondern auch die Verwundbarkeit moderner Gesellschaften offenbart. In ihrem Buch The Social Roots of Risk stellt Kathleen Tierney die weit verbreitete Überzeugung in Frage, dass katastrophale Ereignisse von Kräften getrieben werden, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Stattdessen argumentiert sie, dass Risiken und Katastrophen in der sozialen Ordnung selbst verwurzelt sind, die von Führungsgremien, Organisationen und Gruppen aufrechterhalten wird, die Wirtschaftswachstum Vorrang vor Risikominderung einräumen und die Verantwortung für die verheerenden Folgen ihres Handelns vermeiden. Tierney untersucht eine Reihe historischer und bevorstehender Ereignisse, von einem potenziellen Mega-Erdbeben in Tokio, das beispiellose Schäden an der Geschichte der BP-Unfälle verursachen könnte, die 2010 zum Ausreißer führten.

שורשים חברתיים של סיכון: אסונות טבע, עמידות, אמינות גבוהה וניהול משברים בעשור הראשון של המאה ה-21, העולם היה עד למספר חסר תקדים של אסונות טבע בקנה מידה גדול, כולל רעידות אדמה בהאיטי ובסומטרה, שהדגישו את ההשלכות הכלכליות החמורות עם זאת, חשוב לציין שאפילו מדינות מפותחות כמו ארצות ־ הברית לא היו חסינות מפני אירועים אלה, כפי שמעידות התקפות 9/11 והוריקן קתרינה. אסונות אלה לא רק הובילו להרס נרחב, אלא גם חשפו את פגיעותן של חברות מודרניות. בספרה ”The Social Roots of Risk”, קתלין טירני מאתגרת את האמונה הרווחת שאירועים נוראיים מונעים על ידי כוחות שאינם בשליטתנו. תחת זאת, היא טוענת שהסיכונים והאסונות נעוצים בסדר החברתי שהונצח על ידי גופים, ארגונים וקבוצות שמניבים עדיפות לצמיחה כלכלית על פני צמצום סיכונים ונמנעים מאחריות לתוצאות ההרסניות של מעשיהם. טירני בוחנת מספר אירועים היסטוריים וקרבים, כתוצאה מרעידת אדמה עתידית בטוקיו שעלולה לגרום לנזק חסר תקדים לתולדות התאונות שקדמו לפיצוץ בשנת 2010.''

Riskin Sosyal Kökleri: Doğal Afetler, Dayanıklılık, Yüksek Güvenilirlik ve Kriz Yönetimi 21. yüzyılın ilk on yılında, dünya, Haiti ve Sumatra'daki depremler de dahil olmak üzere, felaket olaylarının gelişmekte olan ülkeler üzerindeki ciddi ekonomik sonuçlarını vurgulayan benzeri görülmemiş sayıda büyük ölçekli doğal felakete tanık oldu. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri gibi gelişmiş ülkelerin bile, 9/11 saldırıları ve Katrina Kasırgası'nın kanıtladığı gibi, bu tür olaylara karşı bağışıklık kazanmadığını belirtmek önemlidir. Bu felaketler sadece yaygın yıkıma yol açmakla kalmadı, aynı zamanda modern toplumların savunmasızlığını da ortaya çıkardı. Kathleen Tierney, "Riskin Sosyal Kökleri'adlı kitabında, felaket olaylarının kontrolümüz dışındaki güçler tarafından yönlendirildiğine dair yaygın inanca meydan okuyor. Bunun yerine, risklerin ve felaketlerin, ekonomik büyümeyi risk azaltma üzerinde önceliklendiren ve eylemlerinin yıkıcı sonuçlarının sorumluluğundan kaçınan yönetim organları, kuruluşlar ve gruplar tarafından sürdürülen sosyal düzende kök saldığını savunuyor. Tierney, Tokyo'daki potansiyel bir mega depremden, BP'nin 2010 patlamasına yol açan kaza tarihine benzeri görülmemiş bir zarar verebilecek bir dizi tarihi ve yaklaşmakta olan olayı inceliyor.

الجذور الاجتماعية للمخاطر: الكوارث الطبيعية والمرونة والموثوقية العالية وإدارة الأزمات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهد العالم عددا غير مسبوق من الكوارث الطبيعية الواسعة النطاق، بما في ذلك الزلازل في هايتي وسومطرة، التي سلطت الضوء على العواقب الاقتصادية الخطيرة التي يمكن أن تترتب على الأحداث الكارثية في البلدان النامية. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه حتى البلدان المتقدمة النمو مثل الولايات المتحدة لم تكن محصنة ضد مثل هذه الأحداث، كما يتضح من الهجمات 9/11 وإعصار كاترينا. ولم تؤد هذه الكوارث إلى دمار واسع النطاق فحسب، بل كشفت أيضا عن ضعف المجتمعات الحديثة. في كتابها «الجذور الاجتماعية للمخاطر»، تتحدى كاثلين تيرني الاعتقاد السائد بأن الأحداث الكارثية مدفوعة بقوى خارجة عن إرادتنا. وبدلاً من ذلك، تجادل بأن المخاطر والكوارث متجذرة في النظام الاجتماعي ذاته الذي تديمه الهيئات الإدارية والمنظمات والمجموعات التي تعطي الأولوية للنمو الاقتصادي على الحد من المخاطر وتتجنب المسؤولية عن العواقب المدمرة لأفعالها. يقوم تيرني بفحص عدد من الأحداث التاريخية والوشيكة، من زلزال ضخم محتمل في طوكيو يمكن أن يتسبب في أضرار غير مسبوقة لتاريخ شركة بريتيش بتروليوم في الحوادث التي أدت إلى انفجار عام 2010.

위험의 사회적 뿌리: 자연 재해, 탄력성, 높은 신뢰성 및 위기 관리 21 세기 초, 세계는 아이티와 수마트라의 지진을 포함하여 전례없는 대규모 자연 재해를 목격했습니다. 치명적인 사건이 개발 도상국에 미칠 수있는 경제적 결과. 그러나 9/11 공격과 허리케인 카트리나에 의해 입증 된 바와 같이 미국과 같은 선진국조차도 그러한 사건에 면역되지 않았다는 점에 유의해야합니다. 이러한 재난은 광범위한 파괴로 이어졌을뿐만 아니라 현대 사회의 취약성을 드러 냈습니다. Kathleen Tierney는 그녀의 저서 "위험의 사회적 뿌리" 에서 대격변 사건이 우리가 통제 할 수없는 힘에 의해 주도된다는 광범위한 믿음에 도전합니다. 대신, 그녀는 위험과 재난이 위험 감소보다 경제 성장을 우선시하고 그들의 행동의 치명적인 결과에 대한 책임을 피하는 치리회, 조직 및 단체에 의해 영속되는 매우 사회적 질서에 뿌리를두고 있다고 주장한다. Tierney는 도쿄의 잠재적 인 대규모 지진으로 인해 2010 년 폭발로 이어지는 BP의 사고 역사에 전례없는 피해를 줄 수있는 여러 가지 역사적 및 임박한 사건을 조사하고 있습니다.

風險的社會根源：自然災害的發生、復原力的提高、高度可靠性和危機管理在21世紀的第一個十，世界目睹了前所未有的大規模自然災害，包括海地和蘇門答臘地震，突顯了災難性事件可能對發展中國家造成的嚴重經濟影響。但是，重要的是要註意，即使像美國這樣的發達國家也無法幸免於此類事件，如911襲擊和卡特裏娜颶風所證明的那樣。這些災難不僅造成了大規模的破壞，而且還暴露了現代社會的脆弱性。凱瑟琳·蒂爾尼（Kathleen Tierney）在他的著作《風險的社會根源》中挑戰了廣泛的信念，即災難性事件是由我們無法控制的力量驅動的。相反，她認為，風險和災難植根於理事機構、組織和團體所延續的社會秩序，這些機構、組織和團體優先考慮經濟增長而不是降低風險，避免對其行動的破壞性後果負責。蒂爾尼（Tierney）研究了許多歷史和迫在眉睫的事件，這些事件源於東京潛在的巨型地震，這可能對BP事故的歷史造成前所未有的破壞，導致2010的井噴。