Those Who Count - Expert Practices of Roma Classification In this groundbreaking book, author Mihai Surdu delves into the intricate and nuanced world of Roma classification and counting, exposing the political and academic actors who drive the construction of the Romani identity. Through a historical lens, the author examines the expert discourse of the last two decades, revealing how knowledge production on Roma is not objective or disinterested, but rather coproduced by those with narrow disciplinary research traditions and political manifestos. This coproduction has led to the perpetuation of negative stereotypes about the Roma community, reinforcing societal prejudices and contributing to the reification of Roma ethnicity. The book takes a critical look at state-led population census policy and academic research, highlighting how these practices craft an essentialized Roma identity, relegating the community to simplistic categories and reinforcing harmful stereotypes. The author also explores the recent resurgence of Romarelated genetic research, which imports assumptions, classifications, and narratives from the social sciences, further entrenching the pathologization of Roma ethnicity. Through compelling case studies and examples, the author demonstrates how the expert discourse on Roma has contributed to the marginalization and exclusion of the community, solidifying their place as a frozen culture and homogenous entity. Those Who Count is a powerful call to action, urging readers to challenge the dominant paradigms that govern our understanding of the Roma and instead embrace a more inclusive and nuanced approach to their study and classification.

Those Who Count - Expert Practices of Roma Classification В этой новаторской книге автор Михай Сурду углубляется в сложный и нюансированный мир классификации и подсчета цыган, разоблачая политических и академических деятелей, которые управляют построением цыганской идентичности. Через исторический объектив автор исследует экспертный дискурс последних двух десятилетий, выявляя, как производство знаний о цыганах не является объективным или бескорыстным, а скорее копродукцией тех, у кого узкие дисциплинарные исследовательские традиции и политические манифесты. Это совместное производство привело к сохранению негативных стереотипов об общине рома, усиливая социальные предрассудки и способствуя возрождению этнической принадлежности рома. В книге критически рассматривается политика переписи населения и академические исследования, проводимые под руководством государства, и подчеркивается, как эта практика создает существенную идентичность рома, переводя сообщество в упрощенные категории и укрепляя вредные стереотипы. Автор также исследует недавнее возрождение ромарелированных генетических исследований, которые импортируют предположения, классификации и повествования из социальных наук, что еще больше закрепляет патологизацию этнической принадлежности рома. С помощью убедительных тематических исследований и примеров автор демонстрирует, как экспертное обсуждение рома способствовало маргинализации и изоляции общины, укрепляя ее место в качестве замороженной культуры и однородного образования. «Те, кто считает» - это мощный призыв к действию, призывающий читателей бросить вызов доминирующим парадигмам, которые управляют нашим пониманием рома, и вместо этого принять более инклюзивный и нюансированный подход к их изучению и классификации.

Those Who Count - Expert Practices of Roma Classification Dans ce livre novateur, l'auteur Mihai Surdu s'enfonce dans le monde complexe et nuancé de la classification et du comptage des Roms, exposant les personnalités politiques et universitaires qui gèrent la construction de l'identité gitane. À travers un objectif historique, l'auteur explore le discours d'experts des deux dernières décennies, révélant comment la production de connaissances sur les Roms n'est pas objective ou désintéressée, mais plutôt la coproduction de ceux qui ont des traditions de recherche disciplinaires étroites et des manifestes politiques. Cette coproduction s'est traduite par la persistance de stéréotypes négatifs sur la communauté rom, renforçant les préjugés sociaux et contribuant à la résurgence de l'ethnicité rom. livre passe en revue de façon critique les politiques de recensement de la population et les études universitaires menées sous la direction de l'État et souligne comment cette pratique crée une identité rom substantielle en faisant passer la communauté dans des catégories simplifiées et en renforçant les stéréotypes nuisibles. L'auteur étudie également la récente résurgence de la recherche génétique romarisée, qui importe des hypothèses, des classifications et des récits des sciences sociales, ce qui renforce la pathologie de l'ethnie rom. Au moyen d'études de cas et d'exemples convaincants, l'auteur montre comment le débat d'experts sur les Roms a contribué à la marginalisation et à l'exclusion de la communauté en renforçant sa place en tant que culture congelée et éducation homogène. « Ceux qui comptent » est un puissant appel à l'action qui invite les lecteurs à défier les paradigmes dominants qui gouvernent notre compréhension des Roms et à adopter une approche plus inclusive et nuancée de leur étude et de leur classification.

Those Who Count - Prácticas expertas de la Clasificación de Roma En este libro pionero, el autor Mihai Surdu profundiza en el complejo y matizado mundo de la clasificación y el recuento de los gitanos, exponiendo las figuras políticas y académicas que rigen la construcción de la identidad gitana. A través de la lente histórica, el autor explora el discurso experto de las dos últimas décadas, identificando cómo la producción de conocimiento sobre los gitanos no es objetiva ni desinteresada, sino más bien una coproducción de aquellos con estrechas tradiciones de investigación disciplinaria y manifiestos políticos. Esta coproducción ha dado lugar a la persistencia de estereotipos negativos sobre la comunidad romaní, aumentando los prejuicios sociales y contribuyendo al resurgimiento de la etnia romaní. En el libro se examinan de manera crítica las políticas censales y los estudios académicos dirigidos por el Estado, y se destaca la forma en que esta práctica crea una identidad significativa de los romaníes al traducir a la comunidad en categorías simplificadas y reforzar los estereotipos nocivos. autor también explora el reciente resurgimiento de la investigación genética romanizada, que importa supuestos, clasificaciones y narrativas de las ciencias sociales, lo que consolida aún más la patologización de la etnia romaní. A través de estudios de casos y ejemplos convincentes, la autora demuestra cómo el debate de expertos sobre los gitanos ha contribuido a la marginación y exclusión de la comunidad, consolidando su lugar como cultura congelada y educación homogénea. « que cuentan» es una potente llamada a la acción que llama a los lectores a desafiar los paradigmas dominantes que rigen nuestra comprensión de los gitanos y, en cambio, a adoptar un enfoque más inclusivo y matizado de su estudio y clasificación.

Those Who Count - Expert Practices of Roma Classificazione In questo libro innovativo, l'autore Mihai Surdu approfondisce il complesso e sfumato mondo della classificazione e del conteggio degli zingari, rivelando le figure politiche e accademiche che governano la costruzione dell'identità rom. Attraverso la lente storica, l'autore sta esplorando il discorso di esperti degli ultimi due decenni, rivelando come la produzione di conoscenza sui rom non sia oggettiva o altruista, ma piuttosto una coproduzione di coloro che hanno tradizioni disciplinari di ricerca e manifesti politici ristretti. Questa produzione congiunta ha portato al mantenimento di stereotipi negativi sulla comunità rom, aumentando i pregiudizi sociali e promuovendo la rinascita dell'etnia rom. Il libro affronta criticamente le politiche di censimento e gli studi accademici condotti sotto la guida dello Stato e sottolinea come questa pratica crei un'identità sostanziale dei rom, trasformando la comunità in categorie semplificate e rafforzando gli stereotipi dannosi. L'autore indaga anche sulla recente rinascita di studi genetici romarellati che importano presupposti, classificazioni e narrazioni dalle scienze sociali, che rafforzano ulteriormente la patologia dell'etnia rom. Attraverso studi di caso e esempi convincenti, l'autore dimostra come il dibattito degli esperti sui rom abbia contribuito alla marginalizzazione e all'isolamento della comunità, rafforzando il suo posto come cultura congelata e un'educazione omogenea. «Quelli che credono» è un forte appello all'azione, che invita i lettori a sfidare i paradigmi dominanti che guidano la nostra comprensione dei rom, e invece ad adottare un approccio più inclusivo e sfumato per studiarli e classificarli.

Those Who Count - Expert Practices of Roma Classification In diesem bahnbrechenden Buch taucht der Autor Mihai Surdu in die komplexe und nuancierte Welt der Klassifizierung und Zählung von Roma ein und entlarvt die politischen und akademischen Akteure, die den Aufbau der Roma-Identität vorantreiben. Durch eine historische Linse untersucht der Autor den Expertendiskurs der letzten zwei Jahrzehnte und zeigt auf, wie die Wissensproduktion über Roma nicht objektiv oder desinteressiert ist, sondern vielmehr eine Koproduktion derer mit engen disziplinären Forschungstraditionen und politischen Manifesten. Diese Koproduktion führte zur Beibehaltung negativer Stereotypen über die Roma-Gemeinschaft, was soziale Vorurteile verstärkte und zur Wiederbelebung der ethnischen Zugehörigkeit der Roma beitrug. Das Buch wirft einen kritischen Blick auf die Zensus-Politik und die staatlich geleitete akademische Forschung und betont, wie diese Praxis eine wesentliche Roma-Identität schafft, die Gemeinschaft in vereinfachte Kategorien überführt und schädliche Stereotype verstärkt. Der Autor untersucht auch die jüngste Wiederbelebung der romarellierten Genforschung, die Annahmen, Klassifikationen und Erzählungen aus den Sozialwissenschaften importiert und die Pathologisierung der Roma-Ethnizität weiter festigt. Anhand überzeugender Fallstudien und Beispiele zeigt der Autor, wie die Expertendiskussion der Roma zur Marginalisierung und Isolation der Gemeinschaft beigetragen hat und ihren Platz als eingefrorene Kultur und homogene Erziehung stärkt. „Diejenigen, die zählen“ ist ein mächtiger Aufruf zum Handeln, der die ser dazu auffordert, die dominanten Paradigmen, die unser Verständnis von Roma antreiben, herauszufordern und stattdessen einen integrativeren und nuancierteren Ansatz für ihr Studium und ihre Klassifizierung zu verfolgen.

Whate Who Count - Expert Practices of Roma Classification בספר פורץ דרך זה, הסופר מיהאי סורדו מתעמק בעולם המורכב והמורכב של סיווג וספירה של בני הרומה, וחושף את הדמויות הפוליטיות והאקדמיות השולטות בבניית הזהות הרומאית. באמצעות עדשה היסטורית, המחבר חוקר את השיח המומחה של שני העשורים האחרונים, וחושף כיצד ייצור הידע על רומא אינו אובייקטיבי או חסר עניין, אלא ייצור משותף של אלה עם מסורות מחקר משמעתיות צרות וניסוחים פוליטיים. הפקה משותפת זו הובילה להתמדה של סטריאוטיפים שליליים על קהילת בני הרומה, חיזוק הדעות הקדומות החברתיות ותרומתה לתחייתה של הרומה האתנית. הספר בוחן באופן ביקורתי את מדיניות מפקד האוכלוסין ואת המחקר האקדמי בראשות המדינה, ומדגיש כיצד פרקטיקה זו יוצרת זהות רומית משמעותית על ידי העברת הקהילה לקטגוריות פשטניות וחיזוק סטריאוטיפים מזיקים. המחבר גם בוחן את התחייה האחרונה של מחקרים גנטיים רומנטיים שמייבאים הנחות, סיווגים ונרטיבים ממדעי החברה, ומוסיף לפתולוגיה של מוצא אתני רומי. באמצעות מחקרי מקרים ודוגמאות משכנעים, מדגים המחבר כיצד דיון מקצועי על בני הרומה תרם לשוליים ולבידוד הקהילה, וחיזק את מקומה כתרבות קפואה וחינוך הומוגני. ”מי שמאמין” הוא קריאה רבת עוצמה לפעולה, המפצירה בקוראים לקרוא תיגר על הפרדיגמות השולטות השולטות בהבנתנו את בני הרומה ובמקום זאת לאמץ גישה כוללנית וניואנטית יותר ללימודם וסיווגם.''

Romanların Sınıflandırılması Konusunda Uzman Uygulamalar Bu çığır açan kitapta, yazar Mihai Surdu, Romanların sınıflandırılması ve sayılmasının karmaşık ve incelikli dünyasına giriyor ve Roman kimliğinin inşasını yöneten siyasi ve akademik figürleri ortaya koyuyor. Tarihsel bir mercekle, yazar son yirmi yılın uzman söylemini araştırıyor ve Romanlar hakkında bilgi üretiminin nesnel veya ilgisiz olmadığını, daha ziyade dar disiplinli araştırma gelenekleri ve siyasi manifestoları olanların ortak üretimini ortaya koyuyor. Bu ortak yapım, Roman toplumu hakkındaki olumsuz klişelerin devam etmesine, toplumsal önyargıların güçlenmesine ve Roman etnisitesinin yeniden canlanmasına katkıda bulundu. Kitap, nüfus sayımı politikasını ve devlet tarafından yürütülen akademik araştırmaları eleştirel bir şekilde inceleyerek, bu uygulamanın toplumu basit kategorilere kaydırarak ve zararlı stereotipleri güçlendirerek nasıl önemli bir Roman kimliği yarattığını vurguluyor. Yazar ayrıca, Roman etnisitesinin patolojizasyonunu daha da güçlendiren, sosyal bilimlerden varsayımlar, sınıflandırmalar ve anlatılar ithal eden romanlaştırılmış genetik çalışmaların yakın zamanda yeniden canlanmasını da araştırıyor. Zorlayıcı vaka çalışmaları ve örnekler aracılığıyla yazar, Romanlar hakkındaki uzman tartışmalarının toplumun marjinalleşmesine ve yalıtılmasına nasıl katkıda bulunduğunu, donmuş bir kültür ve homojen bir eğitim olarak yerini güçlendirdiğini göstermektedir. "İnananlar" güçlü bir eylem çağrısıdır ve okuyucuları Roman anlayışımızı yöneten baskın paradigmalara meydan okumaya ve bunun yerine çalışma ve sınıflandırmalarına daha kapsayıcı ve nüanslı bir yaklaşım benimsemeye çağırmaktadır.

أولئك الذين يحسبون - ممارسات الخبراء لتصنيف الغجر في هذا الكتاب الرائد، يتعمق المؤلف ميهاي سوردو في العالم المعقد والدقيق لتصنيف الغجر وعدهم، مما يكشف الشخصيات السياسية والأكاديمية التي تحكم بناء هوية الغجر. من منظور تاريخي، يستكشف المؤلف خطاب الخبراء خلال العقدين الماضيين، ويكشف كيف أن إنتاج المعرفة عن الروما ليس موضوعيًا أو غير مهتم، بل هو إنتاج مشترك لأولئك الذين لديهم تقاليد بحثية تأديبية ضيقة وبيانات سياسية. وأدى هذا الإنتاج المشترك إلى استمرار القوالب النمطية السلبية عن جماعة الروما، مما عزز التحيزات الاجتماعية وأسهم في عودة ظهور إثنية الروما. يبحث الكتاب بشكل نقدي في سياسة التعداد والبحوث الأكاديمية التي تقودها الدولة، ويسلط الضوء على كيف تخلق هذه الممارسة هوية كبيرة للروما من خلال نقل المجتمع إلى فئات مبسطة وتعزيز الصور النمطية الضارة. يستكشف المؤلف أيضًا عودة ظهور الدراسات الجينية الرومانسية التي تستورد الافتراضات والتصنيفات والروايات من العلوم الاجتماعية، مما يزيد من ترسيخ علم الأعراق الغجرية. ويبين صاحب البلاغ، من خلال دراسات حالات إفرادية وأمثلة مقنعة، كيف أسهمت مناقشات الخبراء بشأن الروما في تهميش المجتمع وعزلته، مما عزز مكانته بوصفه ثقافة مجمدة وتعليماً متجانساً. «أولئك الذين يؤمنون» هي دعوة قوية للعمل، وتحث القراء على تحدي النماذج السائدة التي تحكم فهمنا للروما وبدلاً من ذلك تتبنى نهجًا أكثر شمولاً ودقة لدراستهم وتصنيفهم.

로마 분류의 전문가 관행-이 획기적인 책에서 저자 Mihai Surdu는 로마 분류 및 계산의 복잡하고 미묘한 세계를 탐구하여 로마 정체성의 구성을 지배하는 정치 및 학문적 인물을 노출시킵니다. 역사적 렌즈를 통해 저자는 지난 20 년간의 전문가 담론을 탐구하여 로마에 대한 지식의 생산이 어떻게 객관적이거나 무관심한 것이 아니라 좁은 징계 연구 전통과 정치적 선언을 가진 사람들의 공동 제작인지를 보여줍니다. 이 공동 제작으로 로마 공동체에 대한 부정적인 고정 관념이 지속되어 사회적 편견이 강화되고 로마 민족의 부활에 기여했습니다. 이 책은 인구 조사 정책과 국가 주도의 학술 연구를 비판적으로 조사하여이 관행이 커뮤니티를 단순한 범주로 옮기고 유해한 고정 관념을 강화함으로써 실질적인 로마 정체성을 만드는 방법을 강 저자는 또한 사회 과학에서 가정, 분류 및 서술을 가져 오는 로마 화 된 유전자 연구의 최근 부활을 탐구하여 로마 민족의 병리를 더욱 강화합니다. 저자는 강력한 사례 연구와 사례를 통해 로마에 대한 전문가 토론이 어떻게 지역 사회의 소외와 고립에 기여하여 얼어 붙은 문화와 균질 한 교육으로서의 위치를 강화했는지 보여줍니다. "믿는 자" 는 독자들에게 로마에 대한 우리의 이해를 지배하는 지배적 인 패러다임에 도전하고 대신 연구와 분류에 대한보다 포괄적이고 미묘한 접근 방식을 채택하도록 촉구하는 강력한 행동 요구입니다.

人を数える-ローマ分類の専門家の実践この画期的な本では、著者Mihai Surduはローマの分類とカウントの複雑で微妙な世界を掘り下げ、ローマのアイデンティティの構築を支配する政治的および学術的な人物を暴露します。歴史的なレンズを通して、著者は過去20間の専門家の話を探求し、ローマについての知識の生産が客観的または無関心ではなく、むしろ狭い分野の研究伝統と政治的マニフェストを持つ人々の共同制作である方法を明らかにします。この共同制作は、ローマ社会に対する否定的なステレオタイプの持続をもたらし、社会的偏見を強化し、ローマ民族の復活に貢献した。この本は、国勢調査政策と国家主導の学術研究を批判的に検討し、コミュニティを単純なカテゴリーに移し、有害なステレオタイプを強化することによって、この慣行がどのように実質的なローマのアイデンティティを作り出すのかを強調している。著者はまた、社会科学から仮定、分類、および物語をインポートするローマ化遺伝学的研究の最近の復活を探求し、ローマ民族の病理化をさらに固めている。説得力のあるケーススタディと例を通じて、著者は、ローマの専門家の議論がコミュニティの疎外化と孤立にどのように貢献し、凍結文化と均質な教育としての地位を強化しているかを示しています。「信じる者」は行動への強力な呼びかけであり、読者にローマの理解を支配する支配的なパラダイムに挑戦し、代わりに彼らの研究と分類に対するより包括的でニュアンスのあるアプローチを採用するよう促します。

羅馬分類專家實踐在這本開創性的書中，作者Mihai Surdu深入探討了吉普賽人分類和計數的復雜細微世界，揭露了管理吉普賽身份建設的政治和學術人物。通過歷史視角，作者探索了過去二十來的專家話語，揭示了有關吉普賽人的知識的產生如何不是客觀或無私的，而是那些具有狹隘的學科研究傳統和政治宣言的人的共同產生。這種共同生產導致對羅姆人社區的負面定型觀念持續存在，加劇了社會偏見，並促進了羅姆人族裔的復興。該書批判性地審查了人口普查政策和國家主導的學術研究，並強調了這種做法如何通過將社區歸為簡化類別並加強有害的陳規定型觀念來創造羅姆人的基本身份。作者還探討了羅馬化遺傳研究的最新復興，該研究從社會科學中引入了假設，分類和敘述，進一步鞏固了羅姆族的病理化。通過令人信服的案例研究和例子，作者展示了羅姆人的專家討論如何通過鞏固羅姆人作為凍結文化和同質教育的地位而導致社區邊緣化和排斥。「那些相信」是強有力的行動呼籲，敦促讀者挑戰主導我們對羅姆人的理解的主導範式，而是采取更具包容性和細微差別的方法對其進行研究和分類。