Transition in PostSoviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989 The book "Transition in PostSoviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989" offers a comprehensive exploration of the evolution of the Moscow-based conceptual artist group, Collective Actions, during the transformative period of transition from socialism to capitalism in Eastern Europe. The author, Oana Pellezzano, presents this artistic tradition as a form of cultural resistance that emerged in the 1970s and delves into the significant transformations that took place in Eastern European art after the fall of the Berlin Wall. Through a close examination of the group's ten-volume publication, "Journeys Outside the City and the Dictionary of Moscow Conceptualism, the author analyzes the evolution of Collective Actions through ten consecutive phases, comparing the works produced during the Soviet period with those assembled after the dissolution of the USSR. The book highlights the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Transition in PostSoviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989 Книга «Transition in PostSoviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989» предлагает комплексное исследование эволюции московской группы концептуальных художников «Коллективные действия» в трансформационный период перехода от социализма к капитализму в Восточной Европа. Автор, Оана Пеллеццано, представляет эту художественную традицию как форму культурного сопротивления, возникшую в 1970-х годах, и вникает в значительные преобразования, произошедшие в восточноевропейском искусстве после падения Берлинской стены. Внимательно изучив десятитомное издание группы «Путешествия за пределы города» и Словарь московского концептуализма, автор анализирует эволюцию Коллективных действий через десять последовательных фаз, сравнивая произведения, произведенные в советский период, с произведенными после распада СССР. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Transition in PostSoviet Art : The Collective Actions Group Before and After 1989 livre « Transition in PostSoviet Art : The Collective Actions Group Before and After 1989 » propose une étude complète de l'évolution du groupe d'artistes conceptuels de Moscou « Action collective » dans la période de transition transformationnelle du socialisme au capitalisme en Europe de l'Est. L'auteur, Oana Pellezzano, présente cette tradition artistique comme une forme de résistance culturelle apparue dans les années 1970 et s'intéresse aux transformations importantes qui ont eu lieu dans l'art de l'Europe de l'Est après la chute du mur de Berlin. Après avoir étudié attentivement l'édition en dix volumes du groupe « Voyages au-delà de la ville » et le Dictionnaire du conceptualisme de Moscou, l'auteur analyse l'évolution de l'Action Collective en dix phases successives, comparant les œuvres produites pendant la période soviétique à celles produites après l'effondrement de l'URSS. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre.

Transición en PostSoviet Art: The Collective Actions Group Antes y Después de 1989 libro «Transición en PostSoviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989» ofrece un estudio completo de la evolución del grupo de artistas conceptuales de Moscú «Acción Colectiva» en el período de transformación de la transición del socialismo al capitalismo en del Este. La autora, Oana Pellezzano, presenta esta tradición artística como una forma de resistencia cultural surgida en los 70 y ahonda en las importantes transformaciones que se produjeron en el arte de del Este tras la caída del Muro de Berlín. Después de estudiar detenidamente la edición en diez volúmenes del grupo «Viajes fuera de la ciudad» y el Diccionario del Conceptualismo de Moscú, el autor analiza la evolución de la Acción Colectiva a través de diez fases sucesivas, comparando las obras producidas durante el período soviético con las producidas tras la desintegración de la URSS. libro destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra.

Mudança em PostSoviet Art: The Coletivo Action Group Before and After 1989 Livro «Transição em PostSoviet Art: The Coletivo Action Group Before and After 1989» oferece um estudo completo sobre a evolução do grupo de artistas conceituados de Moscou, Ação Coletiva, durante o período de transformação do socialismo para o capitalismo no ste A . O autor, Oana Pellezzano, apresenta esta tradição artística como uma forma de resistência cultural que surgiu na década de 1970, e envolve uma grande transformação na arte da Oriental após a queda do Muro de Berlim. Depois de analisar atentamente a edição de dez volumes do grupo Viagens Além da Cidade e o Dicionário do Conceitualismo de Moscou, o autor analisa a evolução da Ação Coletiva através de dez fases consecutivas, comparando as obras produzidas durante o período soviético com as produzidas após a desintegração da URSS. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.

Trasmissione in PostSoviet Art: The Collection Action Group Before and After 1989 Il libro «Transizione in PostSoviet Art: The Collection Action Group Before and After 1989» offre uno studio completo sull'evoluzione del gruppo di artisti concettuali di Mosca, Azione Collettiva, durante il periodo di trasformazione dal socialismo al capitalismo nell'Est L'. L'autore, Oana Pellezzano, presenta questa tradizione artistica come una forma di resistenza culturale, nata negli anni Settanta, e si traduce in importanti trasformazioni nell'arte orientale dopo la caduta del Muro di Berlino. Dopo aver esaminato attentamente l'edizione decennale del gruppo «Viaggi oltre la città» e il Dizionario Concettale di Mosca, l'autore analizza l'evoluzione dell'Azione Collettiva attraverso dieci fasi consecutive, confrontando le opere prodotte durante il periodo sovietico con quelle prodotte dopo il crollo dell'Unione Sovietica. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Transition in PostSoviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989 Das Buch „Transition in PostSoviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989“ bietet eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der Moskauer Gruppe von Konzeptkünstlern „Collective Actions“ in der transformativen Zeit des Übergangs vom Sozialismus zum Sozialismus Kapitalismus in Osteuropa Die Autorin, Oana Pellezzano, stellt diese künstlerische Tradition als eine Form des kulturellen Widerstands dar, die in den 1970er Jahren entstanden ist, und geht auf die bedeutenden Transformationen ein, die in der osteuropäischen Kunst nach dem Fall der Berliner Mauer stattgefunden haben. Nachdem der Autor die zehnbändige Ausgabe der Gruppe „Reisen außerhalb der Stadt“ und das Wörterbuch des Moskauer Konzeptualismus sorgfältig studiert hat, analysiert er die Entwicklung des Kollektiven Handelns durch zehn aufeinanderfolgende Phasen und vergleicht die in der Sowjetzeit produzierten Werke mit denen, die nach dem Zusammenbruch der UdSSR produziert wurden. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

Transformation in Postsoviet Art: The Collective Action Group Before and After 1989 "מציע מחקר מקיף על האבולוציה של קבוצת האמנים המוסקבאית" פעולות קולקטיביות "בתקופה הטרנספורמטיבית של מעבר מסוציאליזם לקפיטליזם מזרח אירופה. המחברת, אואנה פלזאנו, מציגה מסורת אמנותית זו כסוג של התנגדות תרבותית שהתגלתה בשנות ה-70, ומתעמקת בשינויים המשמעותיים שהתרחשו באמנות המזרח אירופית לאחר נפילת חומת ברלין. לאחר שלמד בקפידה את המהדורה בת עשרה הכרכים של קבוצת ”מסעות מחוץ לעיר” ו ”מילון הקונספטואליזם של מוסקבה”, מנתח הסופר את האבולוציה של פעולות קולקטיביות בעשרה שלבים רצופים, והשווה יצירות שנוצרו בתקופה הסובייטית עם אלה שיוצרו לאחר קריסת ברית המועצות. הספר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאיחודה של האנושות במדינה לוחמת.''

Post-Sovyet Sanatında Geçiş: 1989 Öncesi ve Sonrası Kolektif Eylemler Grubu "Post-Sovyet Sanatında Geçiş: 1989 Öncesi ve Sonrası Kolektif Eylemler Grubu" kitabı, Doğu Avrupa'da sosyalizmden kapitalizme geçişin dönüşümsel döneminde Moskova'daki kavramsal sanatçı "Kolektif Eylemler" grubunun evrimi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Yazar Oana Pellezzano, bu sanatsal geleneği 1970'lerde ortaya çıkan bir kültürel direniş biçimi olarak sunuyor ve Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra Doğu Avrupa sanatında meydana gelen önemli dönüşümleri inceliyor. Travel Outside the City grubunun on ciltlik baskısını ve Moskova Kavramsalcılığı Sözlüğü'nü dikkatle inceleyen yazar, Sovyet döneminde üretilen eserleri SSCB'nin çöküşünden sonra üretilenlerle karşılaştırarak, Kolektif Eylemlerin evrimini ardışık on aşamada analiz eder. Kitap, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

الانتقال في فن ما بعد الاتحاد السوفيتي: مجموعة الإجراءات الجماعية قبل وبعد عام 1989 يقدم كتاب «الانتقال في فن ما بعد الاتحاد السوفيتي: مجموعة الإجراءات الجماعية قبل وبعد عام 1989» دراسة شاملة لتطور مجموعة موسكو من الفنانين المفاهيميين «الإجراءات الجماعية» في الفترة التحولية للانتقال من الاشتراكية إلى الرأسمالية في أوروبا الشرقية. تقدم الكاتبة أوانا بيليزانو هذا التقليد الفني كشكل من أشكال المقاومة الثقافية التي ظهرت في السبعينيات، وتتعمق في التحولات المهمة التي حدثت في فن أوروبا الشرقية بعد سقوط جدار برلين. بعد أن درس بعناية الإصدار المكون من عشرة مجلدات من مجموعة Travel Outside the City وقاموس مفاهيم موسكو، يحلل المؤلف تطور الإجراءات الجماعية من خلال عشر مراحل متتالية، ويقارن الأعمال التي تم إنتاجها خلال الفترة السوفيتية بتلك التي تم إنتاجها بعد انهيار الاتحاد السوفياتي. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب.

포스트 소비에트 예술에서의 전환: 1989 년 전후의 집단 행동 그룹 "포스트 소비에트 예술에서의 전환: 1989 년 전후의 집단 행동 그룹" 은 동유럽에서 사회주의에서 자본주의로 전환하는 변형 기간. 작가 Oana Pellezzano는이 예술적 전통을 1970 년대에 등장한 문화적 저항의 한 형태로 제시하고 베를린 장벽이 무너진 후 동유럽 예술에서 일어난 중요한 변화를 탐구합니다. 저자는 Travel Outside the City 그룹과 Moscow Conceptualism 사전 10 권을 신중하게 연구 한 결과 10 단계 연속으로 집단 행동의 진화를 분석하여 소비에트 시대에 생산 된 작품과 붕괴 후 생산 된 작품을 비교했습니다. 소련. 이 책은 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다.

PostSoviet Art的過渡：1989之前和1989之後的集體行動小組書籍 「PostSoviet Art的過渡：1989之後和1989之後的集體行動小組」提供了對莫斯科概念藝術家小組「集體行動」演變的綜合研究。東歐從社會主義向資本主義的轉型時期。作者Oana Pellezzano將這種藝術傳統介紹為1970代出現的文化抵抗形式，並深入研究了柏林墻倒塌後東歐藝術發生的重大轉變。在仔細研究了「城市以外的旅行」小組的十卷版和《莫斯科概念主義詞典》之後，作者分析了集體行動通過十個連續階段的演變，將蘇聯時期生產的作品與蘇聯解體後生產的作品進行了比較。該書強調需要研究和理解技術進化的過程，這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。