The title story, "Un Coeur Simple tells the tale of a young woman named Felicite who is left at the altar by her lover and must navigate the challenges of life as a servant in a wealthy household. As she struggles to come to terms with her heartbreak, she finds solace in her relationship with her parrot, Loulou, who becomes her only source of comfort and support. The second story, "La Legende des Tommes is a fantastical tale of two brothers who are on a quest to find the legendary land of Cochinchina, where they hope to find fortune and glory. Along the way, they encounter various obstacles and challenges, including a mysterious and dangerous creature known as the "Tome.

Заглавная история «Un Coeur mple» рассказывает о молодой женщине по имени Фелисите, которую любовник оставил у алтаря и которая должна справляться с жизненными трудностями в качестве служанки в богатом доме. Когда она изо всех сил пытается примириться со своим горем, она находит утешение в отношениях со своим попугаем, Лулу, который становится её единственным источником утешения и поддержки. Вторая история, «La gende des Tommes» - это фантастическая сказка о двух братьях, которые находятся в поисках, чтобы найти легендарную страну Кохинхину, где они надеются найти фортуну и славу. По пути они сталкиваются с различными препятствиями и вызовами, в том числе с загадочным и опасным существом, известным как "Том.

L'histoire du titre « Un Cœur mole » parle d'une jeune femme nommée Felice, que l'amant a laissée à l'autel et qui doit faire face aux difficultés de la vie en tant que servante dans une maison riche. Alors qu'elle a du mal à se réconcilier avec son chagrin, elle trouve du réconfort dans ses relations avec son perroquet, Lulu, qui devient sa seule source de réconfort et de soutien. La deuxième histoire, « La gende des Tommes », est un conte fantastique de deux frères qui sont à la recherche de trouver le pays légendaire de Kohinhina, où ils espèrent trouver fortune et gloire. Sur le chemin, ils sont confrontés à divers obstacles et défis, y compris un être mystérieux et dangereux connu sous le nom de "Tom.

La historia del título «Un Coeur mple» cuenta la historia de una joven llamada Felicitha, a quien el amante dejó en el altar y que debe hacer frente a las dificultades de la vida como sirvienta en un hogar rico. Mientras lucha por reconciliarse con su dolor, encuentra consuelo en su relación con su loro, Lulú, que se convierte en su única fuente de consuelo y apoyo. La segunda historia, «La gende des Tommes» es un cuento fantástico de dos hermanos que están en busca de encontrar el legendario país de Cochinhina, donde esperan encontrar fortuna y fama. En el camino, se enfrentan a una variedad de obstáculos y desafíos, incluyendo un misterioso y peligroso ser conocido como "Tom.

Die Titelgeschichte „Un Coeur mple“ erzählt von einer jungen Frau namens Felicité, die ein Liebhaber am Altar zurückgelassen hat und die als Dienstmädchen in einem reichen Haus mit den Schwierigkeiten des bens zurechtkommen muss. Als sie Schwierigkeiten hat, sich mit ihrer Trauer zu versöhnen, findet sie Trost in der Beziehung zu ihrem Papagei Lulu, der ihre einzige Quelle des Trostes und der Unterstützung wird. Die zweite Geschichte, „La gende des Tommes“, ist eine fantastische Geschichte über zwei Brüder, die auf der Suche nach dem legendären Land Cochinchina sind, wo sie hoffen, Glück und Ruhm zu finden. Auf dem Weg stoßen sie auf verschiedene Hindernisse und Herausforderungen, darunter ein mysteriöses und gefährliches Wesen namens "Tom.

''

"Un Coeur mple"'ın başlık hikayesi, sevgilisi tarafından sunakta bırakılan ve zengin bir evde hizmetçi olarak hayatın zorluklarıyla başa çıkması gereken Félicité adlı genç bir kadın hakkındadır. Kederiyle başa çıkmak için mücadele ederken, tek rahatlık ve destek kaynağı olan papağanı Lulu ile olan ilişkisinde rahatlık bulur. İkinci hikaye, "La gende des Tommes", servet ve şöhret bulmayı umdukları efsanevi Cochinchina ülkesini bulma arayışında olan iki kardeşin fantastik bir hikayesidir. Yol boyunca, "Tom'olarak bilinen gizemli ve tehlikeli bir yaratık da dahil olmak üzere çeşitli engeller ve zorluklarla karşılaşırlar.

تدور قصة عنوان «Un Coeur mple» حول امرأة شابة تدعى Félicité تركها حبيبها عند المذبح ويجب أن تتعامل مع صعوبات الحياة كخادمة في منزل غني. بينما تكافح من أجل التصالح مع حزنها، تجد الراحة في علاقتها ببغائها، لولو، الذي يصبح مصدرها الوحيد للراحة والدعم. القصة الثانية، «La gende des Tommes»، هي قصة خيالية لشقيقين يسعيان للعثور على أرض Cochinchina الأسطورية، حيث يأملان في العثور على الثروة والشهرة. على طول الطريق، يواجهون عقبات وتحديات مختلفة، بما في ذلك مخلوق غامض وخطير يُعرف باسم "توم.