The book "Virtue's Splendor: Wisdom, Prudence, and the Human Good" by Professor Daniel Hibbs offers a comprehensive exploration of the ethical thought of Thomas Aquinas and its relevance to modern society. The text focuses on the importance of understanding the interconnectedness of the various intellectual virtues, particularly the distinction between practical and speculative wisdom, in order to lead a fulfilling and meaningful life. The book begins with an examination of Aristotle's concept of virtue and how it has been interpreted by Aquinas, highlighting the significance of prudence and the role it plays in the exercise of moral and intellectual virtues. This is followed by a detailed analysis of the different types of intellectual virtues, including their practical and speculative aspects, and how they contribute to the development of a well-rounded and integrated human life. One of the key themes of the book is the tension between the active and contemplative lives, and how this dichotomy has been debated throughout history. Aquinas's vision of the good life is presented as a balance between these two poles, with prudence serving as the bridge that connects them.

Книга профессора Даниэля Хиббса «Великолепие добродетели: мудрость, благоразумие и человеческое благо» предлагает всестороннее исследование этической мысли Фомы Аквинского и ее актуальности для современного общества. Текст фокусируется на важности понимания взаимосвязанности различных интеллектуальных добродетелей, особенно различия между практической и умозрительной мудростью, чтобы вести полноценную и осмысленную жизнь. Книга начинается с рассмотрения концепции добродетели Аристотеля и того, как она была интерпретирована Аквинским, подчеркивая значение благоразумия и роль, которую оно играет в осуществлении моральных и интеллектуальных добродетелей. Затем следует подробный анализ различных типов интеллектуальных добродетелей, включая их практические и умозрительные аспекты, и того, как они способствуют развитию всесторонней и интегрированной человеческой жизни. Одной из ключевых тем книги является напряжение между активной и созерцательной жизнью, а также то, как эта дихотомия обсуждалась на протяжении всей истории. Аквинское видение хорошей жизни представлено как баланс между этими двумя полюсами, причём благоразумие служит связующим их мостом.

livre du professeur Daniel Hibbs, « La splendeur de la vertu : sagesse, prudence et bien humain », propose une étude complète de la pensée éthique de Thomas Aquin et de sa pertinence pour la société moderne. texte met l'accent sur l'importance de comprendre l'interdépendance des différentes vertus intellectuelles, en particulier la différence entre la sagesse pratique et la sagesse spéculative, afin de mener une vie pleine et sensée. livre commence par examiner le concept de la vertu d'Aristote et la façon dont il a été interprété par Aquin, soulignant l'importance de la prudence et le rôle qu'elle joue dans l'exercice des vertus morales et intellectuelles. Il s'ensuit une analyse détaillée des différents types de vertus intellectuelles, y compris de leurs aspects pratiques et spéculatifs, et de la façon dont elles contribuent au développement d'une vie humaine complète et intégrée. L'un des thèmes clés du livre est la tension entre la vie active et la vie contemplative, ainsi que la façon dont cette dichotomie a été discutée tout au long de l'histoire. La vision aquinienne de la bonne vie est présentée comme un équilibre entre ces deux pôles, la prudence servant de pont de liaison.

libro del profesor Daniel Hibbs «esplendor de la virtud: sabiduría, prudencia y bien humano» ofrece un estudio exhaustivo del pensamiento ético de Tomás de Aquino y su relevancia para la sociedad moderna. texto se centra en la importancia de entender la interrelación de las diferentes virtudes intelectuales, especialmente la diferencia entre la sabiduría práctica y especulativa para llevar una vida plena y significativa. libro comienza considerando el concepto de la virtud de Aristóteles y cómo fue interpretado por Aquino, destacando la importancia de la prudencia y el papel que desempeña en el ejercicio de las virtudes morales e intelectuales. Luego sigue un análisis detallado de los diferentes tipos de virtudes intelectuales, incluyendo sus aspectos prácticos e especulativos, y cómo contribuyen al desarrollo de una vida humana integral e integrada. Uno de los temas clave del libro es la tensión entre la vida activa y contemplativa, así como la forma en que esta dicotomía ha sido discutida a lo largo de la historia. La visión aquiniana de la buena vida se presenta como el equilibrio entre estos dos polos, con la prudencia sirviendo como puente que los une.

O livro do professor Daniel Hibbs «O esplendor da virtude: sabedoria, discrição e bem humano» oferece uma pesquisa completa sobre o pensamento ético de Tomás de Aquino e sua relevância para a sociedade moderna. O texto se concentra na importância de compreender a interligação entre as diferentes virtudes intelectuais, especialmente a diferença entre a sabedoria prática e a sabedoria, para levar uma vida completa e sensata. O livro começa por considerar o conceito da virtude de Aristóteles e como foi interpretado por Aquino, enfatizando o significado da prudência e o papel que desempenha no exercício das virtudes morais e intelectuais. Em seguida, há uma análise detalhada de vários tipos de virtudes intelectuais, incluindo seus aspectos práticos e lúdicos, e como elas contribuem para o desenvolvimento de uma vida humana completa e integrada. Um dos temas-chave do livro é a tensão entre a vida ativa e contemplativa, e a forma como esta dicotomia foi discutida ao longo da história. A visão de Aquino para a boa vida é apresentada como um equilíbrio entre os dois polos, e a prudência serve de ponte de ligação.

Il libro del professor Daniel Hibbs «Splendore della virtù: saggezza, discrezione e bene umano» offre una ricerca completa sul pensiero etico di Tommaso d'Aquino e sulla sua rilevanza per la società moderna. Il testo si concentra sull'importanza di comprendere l'interconnessione tra le diverse virtù intellettuali, in particolare la differenza tra la saggezza pratica e quella intelligente, per condurre una vita piena e ragionevole. Il libro inizia affrontando il concetto di virtù di Aristotele e il modo in cui è stato interpretato da Aquino, sottolineando il significato della prudenza e il ruolo che svolge nell'attuazione delle virtù morali e intellettuali. Poi c'è un'analisi dettagliata dei diversi tipi di virtù intellettuali, compresi i loro aspetti pratici e mentali, e di come essi contribuiscono allo sviluppo di una vita umana completa e integrata. Uno dei temi chiave del libro è la tensione tra la vita attiva e contemplativa e il modo in cui questa dicotomia è stata discussa nel corso della storia. La visione aquiniana della buona vita è rappresentata come un equilibrio tra i due poli, e il buonsenso è il ponte che li unisce.

Prof. Daniel Hibbs Buch „Pracht der Tugend: Weisheit, Klugheit und menschliches Wohl“ bietet eine umfassende Untersuchung des ethischen Denkens von Thomas von Aquin und seiner Relevanz für die moderne Gesellschaft. Der Text konzentriert sich auf die Bedeutung des Verständnisses der Interkonnektivität verschiedener intellektueller Tugenden, insbesondere der Unterscheidung zwischen praktischer und spekulativer Weisheit, um ein erfülltes und sinnvolles ben zu führen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des Konzepts der aristotelischen Tugend und wie es von Aquin interpretiert wurde, wobei die Bedeutung der Klugheit und die Rolle, die sie bei der Ausübung moralischer und intellektueller Tugenden spielt, hervorgehoben werden. Es folgt eine detaillierte Analyse der verschiedenen Arten von intellektuellen Tugenden, einschließlich ihrer praktischen und spekulativen Aspekte, und wie sie zur Entwicklung eines umfassenden und integrierten menschlichen bens beitragen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Spannung zwischen aktivem und kontemplativem ben und wie diese Dichotomie im Laufe der Geschichte diskutiert wurde. Aquins Vision eines guten bens wird als Gleichgewicht zwischen diesen beiden Polen dargestellt, wobei die Klugheit als Brücke dient, die sie verbindet.

Książka profesora Daniela Hibbsa „The Splendor of Virtue: Wisdom, Prudence, and the Human Good” oferuje kompleksowe badanie etycznej myśli Thomasa Aquinasa i jej znaczenia dla współczesnego społeczeństwa. Tekst koncentruje się na znaczeniu zrozumienia wzajemnych powiązań różnych cnót intelektualnych, zwłaszcza rozróżnienia między praktyczną i spekulacyjną mądrością, aby prowadzić pełne i sensowne życie. Książka zaczyna się od spojrzenia na poczęcie cnoty przez Arystotelesa i jak została ona zinterpretowana przez Akwinów, podkreślając znaczenie rozwagi i rolę, jaką odgrywa w wykonywaniu cnót moralnych i intelektualnych. Następnie przeprowadza się szczegółową analizę różnych typów cnót intelektualnych, w tym ich praktycznych i spekulacyjnych aspektów oraz tego, w jaki sposób przyczyniają się one do rozwoju wszechstronnego i zintegrowanego życia ludzkiego. Jednym z kluczowych tematów książki jest napięcie między życiem aktywnym i kontemplacyjnym oraz sposób, w jaki ta dychotomia była omawiana w całej historii. Wizja dobrego życia w Akwinach jest przedstawiona jako równowaga między tymi dwoma biegunami, z rozwagą służącą jako most łączący je.

ספרו של פרופ 'דניאל היבס "The Splendor of Virtue: Wisdom, Prudence, and the Human Good'מציע מחקר מקיף על המחשבה האתית של תומאס אקווינס ועל הרלוונטיות שלה לחברה המודרנית. הטקסט מתמקד בחשיבות הבנת הקשר בין המעלות האינטלקטואליות השונות, ובמיוחד בהבחנה בין חוכמה מעשית וספקולטיבית, על מנת לנהל חיים מלאים ומשמעותיים. הספר מתחיל בהתבוננות בתפיסת המעלה המוסרית של אריסטו ובאופן שבו הוא פורש על ידי אקווינס, ומדגיש את חשיבותה של זהירות ואת התפקיד שהוא ממלא במימוש המעלות המוסריות והאינטלקטואליות. זאת לאחר ניתוח מפורט של הסוגים השונים של המעלות האינטלקטואליות, כולל ההיבטים המעשיים והספקולטיביים שלהן, וכיצד הן תורמות להתפתחות חיי אדם מקיפים ומשולבים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המתח בין חיים פעילים ושקולים, וכיצד דיכוטומיה זו נידונה במהלך ההיסטוריה. החזון של אקווינס לחיים טובים מוצג כאיזון בין שני הקטבים האלה, עם זהירות המשמשת כגשר המחבר ביניהם.''

Profesör Daniel Hibbs'in "Erdemin Görkemi: Bilgelik, İhtiyat ve İnsan Yararı'adlı kitabı, Thomas Aquinas'ın etik düşüncesi ve modern toplumla ilgisi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Metin, tam ve anlamlı bir yaşam sürmek için çeşitli entelektüel erdemlerin, özellikle pratik ve spekülatif bilgelik arasındaki ayrımın birbirine bağlılığını anlamanın önemine odaklanmaktadır. Kitap, Aristoteles'in erdem anlayışına ve Aquinas tarafından nasıl yorumlandığına bakarak, sağduyunun önemini ve ahlaki ve entelektüel erdemlerin uygulanmasında oynadığı rolü vurgulayarak başlar. Bunu, pratik ve spekülatif yönleri de dahil olmak üzere farklı entelektüel erdem türlerinin ayrıntılı bir analizi ve kapsamlı ve entegre bir insan yaşamının gelişimine nasıl katkıda bulundukları takip eder. Kitabın ana temalarından biri, aktif ve düşünceli yaşam arasındaki gerilim ve bu ikiliğin tarih boyunca nasıl tartışıldığıdır. Aquinas'ın iyi bir yaşam vizyonu, bu iki kutup arasında bir denge olarak sunulur ve sağduyu, onları birbirine bağlayan bir köprü görevi görür.

يقدم كتاب البروفيسور دانيال هيبس «روعة الفضيلة: الحكمة والحصافة والصالح البشري» دراسة شاملة لفكر توما الأكويني الأخلاقي وصلته بالمجتمع الحديث. يركز النص على أهمية فهم الترابط بين مختلف الفضائل الفكرية، وخاصة التمييز بين الحكمة العملية والمضاربة، من أجل عيش حياة كاملة وذات مغزى. يبدأ الكتاب بالنظر إلى تصور أرسطو للفضيلة وكيف فسره الأكويني، مع التأكيد على أهمية الحكمة والدور الذي تلعبه في ممارسة الفضائل الأخلاقية والفكرية. ويتبع ذلك تحليل مفصل لمختلف أنواع الفضائل الفكرية، بما في ذلك جوانبها العملية والتخمينية، وكيفية إسهامها في تنمية حياة بشرية شاملة ومتكاملة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو التوتر بين الحياة النشطة والتأمل، وكيف تمت مناقشة هذا الانقسام عبر التاريخ. يتم تقديم رؤية الأكويني للحياة الجيدة كتوازن بين هذين القطبين، مع الحكمة التي تعمل كجسر يربطهما.

Daniel Hibbs 교수의 저서 "미덕의 화려 함: 지혜, 신중함 및 인간의 선" 은 Thomas Aquinas의 윤리적 사고와 현대 사회와의 관련성에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 본문은 완전하고 의미있는 삶을 영위하기 위해 다양한 지적 미덕의 상호 연결성, 특히 실용적이고 투기적인 지혜의 구별을 이해하는 것의 중요성에 중점을 둡니다. 이 책은 아리스토텔레스의 미덕 개념과 아퀴나스가 어떻게 해석했는지를 살펴보면서 신중함의 중요성과 도덕적, 지적 미덕 행사에서 그 역할을 강조합니다. 실용적이고 투기적인 측면을 포함하여 다양한 유형의 지적 미덕에 대한 자세한 분석과 포괄적이고 통합 된 인간의 삶의 발전에 어떻게 기여하는지 분석합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 활동적인 삶과 명상적인 삶 사이의 긴장과이 이분법이 역사 전반에 걸쳐 어떻게 논의되었는지입니다. 좋은 삶에 대한 아퀴나스의 비전은이 두 극 사이의 균형으로 제시되며, 신중함은 다리를 연결하는 다리 역할을합니다.

Daniel Hibbs教授の著書「The Splendor of Virtue： Wisdom、 Prudence、 and the Human Good」では、トーマス・アクィナスの倫理的思考と現代社会との関連性を総合的に研究しています。このテキストは、充実した有意義な生活を送るために、様々な知的な美徳、特に実践的な知恵と投機的な知恵の区別を理解することの重要性に焦点を当てています。この本は、アリストテレスの美徳の概念とそれがアクィナスによってどのように解釈されたかを見て、慎重さの重要性とそれが道徳的および知的美徳の行使に果たす役割を強調することから始まります。これに続いて、実用的で投機的な側面を含むさまざまな種類の知的美徳の詳細な分析と、包括的で統合された人間の生活の発展にどのように貢献しているか。本書の主要なテーマの1つは、活発な生活と思考的な生活の間の緊張、そしてこの二分法が歴史を通してどのように議論されてきたかである。アクイナスの良い人生のビジョンは、これらの2つの極の間のバランスとして提示され、慎重さはそれらを接続する橋として機能します。

Daniel Hibbs教授的著作《美德的輝煌：智慧，審慎和人的利益》對托馬斯·阿奎那的倫理思想及其與現代社會的相關性進行了全面研究。文本著重於理解不同智力美德的相互聯系的重要性，尤其是實踐智慧和推測智慧之間的差異，以過上充實而有意義的生活。這本書首先考慮了亞裏士多德的美德概念以及阿奎那如何對其進行解釋，強調了審慎的重要性及其在行使道德和智力美德中的作用。然後詳細分析不同類型的智力美德，包括其實際和投機方面，以及它們如何促進全面和綜合的人類生活的發展。該書的主要主題之一是積極生活與沈思生活之間的緊張關系，以及整個歷史上如何討論這種二分法。阿奎那對美好生活的願景被表示為兩極之間的平衡，審慎是連接它們的橋梁。