Working for Wildlife The Beginning of Preservation in Canada In the beginning, there was no such thing as "wildlife preservation" or "conservation" as we know it today. Twenty years ago, Working for Wildlife was published to wide acclaim, and it remains the definitive history of the beginnings of wildlife consciousness in Canada. When Banff National Park was established by the federal government in the late 1880s, wildlife protection was not a top priority. However, by 1922, the government had hosted the first Dominion-Provincial Conference on Wild Life Protection, and wildlife preservation had become part of established government policy. Janet Foster shows how, in the early decades of this century, a small band of dedicated civil servants transformed their own goals of preserving endangered animals into active government policy. Today, the names of these individuals are scarcely known to most Canadians, yet it was their commitment and dedication that charted the course of today's ecological movement. This new edition of Foster's important book will be welcomed by students of environmental studies, geography, and Canadian history, as well as members of naturalist clubs and conservation societies. Lorne Hammond's new material places the book in context and provides readers with a sense of what has happened in the field since the original publication. The Plot Working for Wildlife tells the story of the early days of wildlife preservation in Canada, from the establishment of Banff National Park to the formation of the Canadian Wildlife Service. The book begins with the creation of Banff National Park in the late 1880s, when wildlife protection was not a priority for the federal government.

Работа для дикой природы Начало сохранения в Канаде В начале не было такого понятия, как «сохранение дикой природы» или «сохранение», каким мы его знаем сегодня. Двадцать лет назад книга Working for Wildlife была опубликована с широким признанием, и она остается окончательной историей зарождения сознания дикой природы в Канаде. Когда в конце 1880-х годов федеральным правительством был создан национальный парк Банф, защита дикой природы не была главным приоритетом. Однако к 1922 году правительство провело первую Доминионско-провинциальную конференцию по защите дикой жизни, и сохранение дикой природы стало частью установленной государственной политики. Джанет Фостер показывает, как в первые десятилетия этого столетия небольшая группа преданных своему делу государственных служащих преобразовала свои собственные цели по сохранению исчезающих животных в активную государственную политику. Сегодня имена этих людей едва ли известны большинству канадцев, но именно их приверженность и преданность определили ход сегодняшнего экологического движения. Это новое издание важной книги Фостера будут приветствовать студенты, изучающие экологию, географию и историю Канады, а также члены клубов натуралистов и природоохранных обществ. Новый материал Лорна Хэммонда помещает книгу в контекст и дает читателям представление о том, что произошло на местах с момента первоначальной публикации. The Plot Working for Wildlife повествует о первых днях сохранения дикой природы в Канаде, от создания национального парка Банф до образования Канадской службы дикой природы. Книга начинается с создания национального парка Банф в конце 1880-х годов, когда защита дикой природы не была приоритетом для федерального правительства.

Travailler pour la faune Début de la conservation au Canada Au début, il n'y avait pas de « conservation de la faune » ou de « conservation » telle que nous la connaissons aujourd'hui. Il y a vingt ans, Working for Wildlife a été publié avec une large reconnaissance et reste l'histoire finale de la naissance de la conscience de la faune au Canada. Lorsque le gouvernement fédéral a créé le parc national Banff à la fin des années 1880, la protection de la faune n'était pas une priorité absolue. Cependant, en 1922, le gouvernement organisait la première Conférence dominico-provinciale sur la protection de la vie sauvage et la conservation de la faune faisait partie des politiques gouvernementales établies. Janet Foster montre comment, au cours des premières décennies de ce siècle, un petit groupe de fonctionnaires dévoués a transformé leurs propres objectifs de conservation des animaux menacés en politiques publiques actives. Aujourd'hui, les noms de ces personnes ne sont guère connus de la plupart des Canadiens, mais c'est leur engagement et leur dévouement qui ont façonné le mouvement écologique actuel. Cette nouvelle édition de l'important livre de Foster sera accueillie par des étudiants qui étudient l'écologie, la géographie et l'histoire du Canada, ainsi que par des membres de clubs naturalistes et de sociétés de conservation. nouveau matériel de Lorne Hammond met le livre dans son contexte et donne aux lecteurs un aperçu de ce qui s'est passé sur le terrain depuis la publication initiale. The Plot Working for Wildlife raconte les premiers jours de conservation de la faune au Canada, depuis la création du parc national Banff jusqu'à la création du Service canadien de la faune. livre commence par la création du parc national Banff à la fin des années 1880, lorsque la protection de la faune n'était pas une priorité pour le gouvernement fédéral.

Trabajo para la vida silvestre Inicio de la conservación en Canadá Al principio no había tal cosa como «conservación de la vida silvestre» o «conservación» como la conocemos hoy en día. veinte , el libro Working for Wildlife fue publicado con amplia aceptación y sigue siendo la historia definitiva del nacimiento de la conciencia de la vida silvestre en Canadá. Cuando el gobierno federal estableció el Parque Nacional Banff a finales de la década de 1880, la protección de la vida silvestre no era la principal prioridad. n embargo, para 1922 el gobierno había celebrado la primera Conferencia Dominical-Provincial para la Protección de la Vida lvestre, y la conservación de la vida silvestre pasó a formar parte de las políticas públicas establecidas. Janet Foster muestra cómo en las primeras décadas de este siglo, un pequeño grupo de servidores públicos dedicados a su trabajo transformaron sus propios objetivos de conservación de animales en peligro de extinción en políticas públicas activas. Hoy en día, los nombres de estas personas apenas son conocidos por la mayoría de los canadienses, pero es su compromiso y dedicación lo que ha determinado el curso del actual movimiento ecologista. Esta nueva edición del importante libro de Foster será acogida por estudiantes que estudian ecología, geografía e historia de Canadá, así como miembros de clubes naturalistas y sociedades conservacionistas. nuevo material de Lorne Hammond pone el libro en contexto y da a los lectores una idea de lo ocurrido en el terreno desde la publicación inicial. The Plot Working for Wildlife narra los primeros días de conservación de la vida silvestre en Canadá, desde la creación del Parque Nacional Banff hasta la formación del Servicio Canadiense de Vida lvestre. libro comienza con la creación del Parque Nacional Banff a finales de la década de 1880, cuando la protección de la vida silvestre no era una prioridad para el gobierno federal.

Lavoro per la fauna selvatica L'inizio della conservazione in Canada All'inizio non era come «conservazione della fauna selvatica» o «conservazione» come lo conosciamo oggi. Vent'anni fa, il libro Working for Wildlife è stato pubblicato con un ampio riconoscimento, e rimane la storia finale della nascita della coscienza della fauna selvatica in Canada. Quando il governo federale creò Banf National Park alla fine del 1880, la protezione della fauna selvatica non era la priorità principale. Nel 1922, però, il governo aveva organizzato la prima Conferenza Dominio-Provincia per la Protezione della Vita Selvaggia, e la conservazione della fauna selvatica era parte di una politica governativa stabilita. Janet Foster mostra come, nei primi decenni di questo secolo, un piccolo gruppo di funzionari pubblici devoti ha trasformato i propri obiettivi di conservazione degli animali in via di estinzione in politiche pubbliche attive. Oggi i nomi di queste persone sono difficilmente noti dalla maggior parte dei canadesi, ma è il loro impegno e la loro lealtà a determinare l'andamento del movimento ecologico di oggi. Questa nuova edizione dell'importante libro di Foster sarà accolta dagli studenti che studiano ecologia, geografia e storia del Canada e dai membri dei club naturalisti e delle società ambientaliste. Un nuovo brano di Lorna Hammond inserisce il libro nel contesto e fornisce ai lettori un'idea di ciò che è successo sul campo da quando è stato pubblicato. The Plot Working for Wildlife racconta i primi giorni di conservazione della fauna selvatica in Canada, dalla creazione del Banf National Park alla formazione del Canadian Wildlife Service. Il libro inizia con la creazione del Banf National Park alla fine del 1880, quando la protezione della fauna selvatica non era una priorità per il governo federale.

Arbeiten für die Tierwelt Beginn des Naturschutzes in Kanada Am Anfang gab es noch nicht „Wildtierschutz“ oder „Naturschutz“, wie wir ihn heute kennen. Vor zwanzig Jahren wurde das Buch Working for Wildlife mit breiter Anerkennung veröffentlicht, und es bleibt die endgültige Geschichte der Entstehung des Wildtierbewusstseins in Kanada. Als der Banff-Nationalpark Ende der 1880er Jahre von der Bundesregierung eingerichtet wurde, hatte der Schutz der Wildtiere keine oberste Priorität. Bis 1922 hielt die Regierung jedoch die erste Dominion-Provincial-Konferenz zum Schutz von Wildtieren ab, und der Schutz von Wildtieren wurde Teil der etablierten Regierungspolitik. Janet Foster zeigt, wie in den ersten Jahrzehnten dieses Jahrhunderts eine kleine Gruppe engagierter Beamter ihre eigenen Ziele, gefährdete Tiere zu erhalten, in aktive Regierungspolitik umwandelte. Heute sind die Namen dieser Menschen den meisten Kanadiern kaum noch bekannt, aber es war ihr Engagement und ihre Hingabe, die den Kurs der heutigen Umweltbewegung bestimmten. Diese neue Ausgabe von Fosters wichtigem Buch wird von Studenten begrüßt, die sich mit der Ökologie, Geographie und Geschichte Kanadas befassen, sowie von Mitgliedern von Naturforscherclubs und Naturschutzgesellschaften. Lorne Hammonds neues Material stellt das Buch in einen Kontext und gibt den sern einen Einblick in die Geschehnisse vor Ort seit der Erstveröffentlichung. The Plot Working for Wildlife erzählt von den Anfängen des Wildtierschutzes in Kanada, von der Gründung des Banff National Park bis zur Gründung des Canadian Wildlife Service. Das Buch beginnt mit der Gründung des Banff-Nationalparks in den späten 1880er Jahren, als der Schutz der Wildtiere für die Bundesregierung keine Priorität hatte.

Praca dla dzikiej przyrody Rozpoczęcie ochrony w Kanadzie Na początku nie było czegoś takiego jak „ochrona dzikiej fauny i flory” czy „ochrona”, jak dziś to wiemy. Dwadzieścia lat temu, Praca dla dzikiej przyrody została opublikowana dla szerokiego uznania, i pozostaje ostateczną historią narodzin świadomości dzikiej przyrody w Kanadzie. Kiedy Park Narodowy Banff został utworzony przez rząd federalny pod koniec 1880 roku, ochrona dzikiej przyrody nie była priorytetem. Jednak w 1922 roku rząd zorganizował pierwszą Dominium-Prowincja Konferencję Ochrony Dzikiego Życia, a ochrona przyrody stała się częścią ustanowionej polityki publicznej. Janet Foster pokazuje, jak na początku dekad tego stulecia niewielka grupa oddanych do użytku sług publicznych przekształciła własne zagrożone cele ochrony zwierząt w aktywną politykę publiczną. Obecnie nazwiska tych ludzi nie są prawie znane większości Kanadyjczyków, ale to ich zaangażowanie i oddanie decydowało o przebiegu dzisiejszego ruchu ekologicznego. Ta nowa edycja ważnej książki Fostera zostanie powitana przez studentów kanadyjskiej ekologii, geografii i historii, a także członków klubów przyrodniczych i społeczeństw konserwatorskich. Nowy materiał Lorne Hammond stawia książkę w kontekście i daje czytelnikom poczucie tego, co działo się na ziemi od czasu jej pierwotnej publikacji. The Plot Working for Wildlife chroni wczesne dni ochrony przyrody w Kanadzie, od utworzenia Parku Narodowego Banff do utworzenia Kanadyjskiej Służby Przyrody. Książka rozpoczyna się od utworzenia Parku Narodowego Banff pod koniec 1880 roku, kiedy ochrona przyrody nie była priorytetem dla rządu federalnego.

''

Kanada'da Yaban Hayatı Başlangıç Koruma Çalışmaları Başlangıçta, bugün bildiğimiz gibi "yaban hayatı koruma" veya "koruma'diye bir şey yoktu. Yirmi yıl önce, Yaban Hayatı için Çalışmak geniş beğeni topladı ve Kanada'daki yaban hayatı bilincinin doğuşunun kesin hikayesi olmaya devam ediyor. Banff Ulusal Parkı 1880'lerin sonlarında federal hükümet tarafından oluşturulduğunda, yaban hayatı koruma birinci öncelik değildi. Bununla birlikte, 1922'de hükümet, Vahşi Yaşamı Korumak için ilk Dominion-İl Konferansı'nı düzenledi ve yaban hayatı koruma, yerleşik kamu politikasının bir parçası haline geldi. Janet Foster, bu yüzyılın başlarında, küçük bir grup kamu görevlisinin, nesli tükenmekte olan hayvanları koruma hedeflerini aktif kamu politikasına nasıl dönüştürdüğünü gösteriyor. Bugün, bu insanların isimleri çoğu Kanadalı tarafından pek bilinmemektedir, ancak bugünün çevre hareketinin seyrini belirleyen bağlılıkları ve bağlılıkları olmuştur. Foster'ın önemli kitabının bu yeni baskısı, Kanada ekolojisi, coğrafyası ve tarihi öğrencilerinin yanı sıra natüralist kulüplerin ve koruma topluluklarının üyeleri tarafından memnuniyetle karşılanacak. Lorne Hammond'ın yeni materyali kitabı bağlam içine koyuyor ve okuyuculara ilk yayınlandığından beri zeminde neler olduğu hakkında bir fikir veriyor. Yaban Hayatı için Çalışma, Kanada'daki yaban hayatı korumanın ilk günlerini, Banff Ulusal Parkı'nın oluşturulmasından Kanada Yaban Hayatı Servisi'nin oluşumuna kadar anlatıyor. Kitap, yaban hayatı korumanın federal hükümet için bir öncelik olmadığı 1880'lerin sonlarında Banff Ulusal Parkı'nın yaratılmasıyla başlıyor.

العمل من أجل بدء الحفاظ على الحياة البرية في كندا في البداية، لم يكن هناك شيء مثل «الحفاظ على الحياة البرية» أو «الحفظ» كما نعرفه اليوم. قبل عشرين عامًا، نُشر كتاب العمل من أجل الحياة البرية على نطاق واسع، ولا يزال القصة النهائية لولادة الوعي بالحياة البرية في كندا. عندما أنشأت الحكومة الفيدرالية حديقة بانف الوطنية في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، لم تكن حماية الحياة البرية أولوية قصوى. ومع ذلك، بحلول عام 1922، عقدت الحكومة أول مؤتمر إقليمي لحماية الحياة البرية، وأصبح الحفاظ على الحياة البرية جزءًا من السياسة العامة الراسخة. توضح جانيت فوستر كيف حولت مجموعة صغيرة من الموظفين العموميين المتفانين، في العقود الأولى من هذا القرن، أهدافهم الخاصة بالحفاظ على الحيوانات المهددة بالانقراض إلى سياسة عامة نشطة. اليوم، لا تكاد أسماء هؤلاء الأشخاص معروفة لمعظم الكنديين، لكن التزامهم وتفانيهم هما اللذان حددا مسار الحركة البيئية اليوم. سيتم الترحيب بهذه النسخة الجديدة من كتاب فوستر المهم من قبل طلاب البيئة والجغرافيا والتاريخ الكندي، بالإضافة إلى أعضاء نوادي علماء الطبيعة وجمعيات الحفاظ على البيئة. تضع مادة لورن هاموند الجديدة الكتاب في سياقه وتعطي القراء إحساسًا بما حدث على الأرض منذ نشره في الأصل. تؤرخ قطعة الأرض التي تعمل من أجل الحياة البرية الأيام الأولى للحفاظ على الحياة البرية في كندا، من إنشاء حديقة بانف الوطنية إلى تشكيل خدمة الحياة البرية الكندية. يبدأ الكتاب بإنشاء حديقة بانف الوطنية في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما لم تكن حماية الحياة البرية أولوية للحكومة الفيدرالية.