The First Italian War was a conflict between several states in Italy and France that lasted from 1494 to 1495. It was one of the first major wars in Europe during the Renaissance period and had significant consequences for the political and social landscape of the continent. The war was fought between the Kingdom of France, the Holy Roman Empire, the Duchy of Milan, and the Papal States, with various other smaller states also becoming involved. The war was sparked by the ambition of King Charles VIII of France to expand his territories and assert his dominance over Italy. The war began when Charles VIII invaded Italy in 1494, seeking to conquer the Kingdom of Naples and the Duchy of Milan. The Holy Roman Empire and the Papal States soon became embroiled in the conflict, with the Pope and the Emperor both attempting to assert their authority over the region.

Первая итальянская война - конфликт между несколькими государствами в Италии и Франции, продолжавшийся с 1494 по 1495 год. Это была одна из первых крупных войн в Европе в период Ренессанса и имела значительные последствия для политического и социального ландшафта континента. Война велась между Королевством Франция, Священной Римской империей, Миланским герцогством и Папской областью, в которой также участвовали различные другие более мелкие государства. Война была спровоцирована стремлением короля Франции Карла VIII расширить свои территории и утвердить своё господство над Италией. Война началась, когда Карл VIII вторгся в Италию в 1494 году, стремясь завоевать Неаполитанское королевство и Миланское герцогство. Священная Римская империя и Папская область вскоре оказались втянутыми в конфликт, и папа римский и император пытались утвердить свою власть над регионом.

La première guerre italienne est un conflit entre plusieurs États en Italie et en France qui a duré de 1494 à 1495. C'était l'une des premières guerres majeures en Europe pendant la Renaissance et a eu des conséquences importantes sur le paysage politique et social du continent. La guerre a eu lieu entre le Royaume de France, le Saint Empire romain, le Duché de Milan et la région papale, qui a également impliqué divers autres États plus petits. La guerre a été déclenchée par la volonté du roi de France Carl VIII d'étendre ses territoires et d'affirmer sa domination sur l'Italie. La guerre a commencé lorsque Charles VIII a envahi l'Italie en 1494, cherchant à conquérir le royaume de Naples et le duché de Milan. L'Empire romain sacré et la région papale ont rapidement été impliqués dans le conflit, et le pape et l'empereur ont essayé d'affirmer leur pouvoir sur la région.

La primera guerra italiana fue un conflicto entre varios estados de Italia y Francia que duró de 1494 a 1495. Fue una de las primeras grandes guerras en durante el Renacimiento y tuvo consecuencias significativas para el panorama político y social del continente. La guerra se libró entre el Reino de Francia, el Sacro Imperio Romano Germánico, el Ducado de Milán y la Región Pontificia, en la que también participaron diversos otros estados más pequeños. La guerra fue provocada por el deseo del rey Carlos VIII de Francia de ampliar sus territorios y afirmar su dominio sobre Italia. La guerra comenzó cuando Carlos VIII invadió Italia en 1494, buscando conquistar el Reino de Nápoles y el Ducado de Milán. Sacro Imperio Romano Germánico y la región papal pronto se vieron envueltos en un conflicto, y el Papa y el Emperador trataron de afirmar su autoridad sobre la región.

A primeira guerra italiana foi um conflito entre vários Estados em Itália e França, que durou de 1494 a 1495. Esta foi uma das primeiras grandes guerras na durante o Renascimento e teve consequências significativas para a paisagem política e social do continente. A guerra foi travada entre o Reino da França, o Império Romano Sagrado, o Duque de Milão e a região papal, que envolveu vários outros estados menores. A guerra foi desencadeada pelo desejo do rei Carlos VIII de França de expandir seus territórios e afirmar seu domínio sobre a Itália. A guerra começou quando Carlos VIII invadiu a Itália, em 1494, para conquistar o Reino de Nápoles e o Duque de Milão. O Império Romano Sagrado e a região papal foram logo arrastados para o conflito, e o Papa e o Imperador tentaram afirmar seu poder sobre a região.

La prima guerra italiana è un conflitto tra diversi Stati in Italia e Francia che è durato dal 1494 al 1495. È stata una delle prime grandi guerre in durante il Rinascimento e ha avuto notevoli ripercussioni sul panorama politico e sociale del continente. La guerra è stata combattuta tra il Regno di Francia, il Sacro Impero Romano, il Ducato di Milano e l'area papale, che ha coinvolto anche diversi altri stati più piccoli. La guerra fu innescata dalla volontà del re Carlo VIII di Francia di espandere i suoi territori e affermare il suo dominio sull'Italia. La guerra cominciò quando Carlo VIII invadette l'Italia nel 1494 per conquistare il Regno di Napoli e il Ducato di Milano. Il Sacro Impero Romano e la Regione Papale furono presto coinvolti in un conflitto, e il Papa e l'Imperatore cercarono di affermare il loro potere sulla regione.

Der erste italienische Krieg war ein Konflikt zwischen mehreren Staaten in Italien und Frankreich, der von 1494 bis 1495 andauerte. Es war einer der ersten großen Kriege in während der Renaissance und hatte erhebliche Auswirkungen auf die politische und soziale Landschaft des Kontinents. Der Krieg wurde zwischen dem Königreich Frankreich, dem Heiligen Römischen Reich, dem Herzogtum Mailand und dem Kirchenstaat ausgetragen, an dem auch verschiedene andere kleinere Staaten beteiligt waren. Der Krieg wurde durch den Wunsch des französischen Königs Karl VIII. Ausgelöst, sein Territorium zu erweitern und seine Herrschaft über Italien zu behaupten. Der Krieg begann, als Karl VIII. 1494 in Italien einmarschierte, um das Königreich Neapel und das Herzogtum Mailand zu erobern. Das Heilige Römische Reich und das Papstgebiet gerieten bald in Konflikt, und der Papst und der Kaiser versuchten, ihre Herrschaft über die Region geltend zu machen.

Pierwsza wojna włoska - konflikt między kilkoma państwami we Włoszech a Francją, trwający w latach 1494-1495. Była to jedna z pierwszych wielkich wojen w Europie w okresie renesansu i miała znaczące konsekwencje dla krajobrazu politycznego i społecznego kontynentu. Wojna toczyła się między Królestwem Francji, Świętym Cesarstwem Rzymskim, Księstwem Mediolanu i państwami papieskimi, w skład którego wchodziły również inne mniejsze państwa. Wojna została sprowokowana pragnieniem króla Francji Karola VIII, aby rozszerzyć swoje terytoria i utrzymać swoją dominację nad Włochami. Wojna rozpoczęła się, gdy Karol VIII najechał Włochy w 1494 roku, starając się podbić Królestwo Neapolu i Księstwo Mediolanu. Święte Cesarstwo Rzymskie i państwa papieskie wkrótce wplątały się w konflikt, a papież i cesarz próbowali zdobyć władzę nad regionem.

המלחמה האיטלקית הראשונה - סכסוך בין מספר מדינות באיטליה ובצרפת, שנמשך מ-1494 עד 1495. זו הייתה אחת המלחמות הגדולות הראשונות באירופה בתקופת הרנסאנס והיו לה השלכות משמעותיות על הנוף הפוליטי והחברתי של היבשת. המלחמה התנהלה בין ממלכת צרפת, האימפריה הרומית הקדושה, דוכסות מילאנו ומדינות האפיפיור, שכללו גם מדינות קטנות אחרות. המלחמה עוררה את רצונו של שארל השמיני, מלך צרפת להרחיב את שטחיו ולטעון את שליטתו על איטליה. המלחמה החלה כאשר שארל השמיני פלש לאיטליה בשנת 1494, וביקש לכבוש את ממלכת נאפולי ואת דוכסות מילאנו. האימפריה הרומית הקדושה ומדינות האפיפיור הסתבכו עד מהרה בסכסוכים, והאפיפיור והקיסר ניסו לטעון לסמכותם על האזור.''

Birinci İtalyan Savaşı - İtalya ve Fransa'daki birkaç devlet arasında 1494'ten 1495'e kadar süren bir çatışma. Rönesans döneminde Avrupa'daki ilk büyük savaşlardan biriydi ve kıtanın siyasi ve sosyal manzarası için önemli etkileri oldu. Savaş, Fransa Krallığı, Kutsal Roma İmparatorluğu, Milano Dükalığı ve diğer küçük devletleri de içeren Papalık Devletleri arasında yapıldı. Savaş, Fransa Kralı VIII. Charles'ın topraklarını genişletme ve İtalya üzerindeki hakimiyetini iddia etme arzusuyla kışkırtıldı. Savaş, VIII. Charles'ın 1494'te Napoli Krallığı'nı ve Milano Dükalığı'nı fethetmek isteyen İtalya'yı işgal etmesiyle başladı. Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu ve Papalık Devletleri kısa süre sonra çatışmaya karıştı ve papa ve imparator bölge üzerindeki otoritelerini iddia etmeye çalıştı.

الحرب الإيطالية الأولى - صراع بين عدة دول في إيطاليا وفرنسا، استمر من 1494 إلى 1495. كانت واحدة من أولى الحروب الكبرى في أوروبا خلال عصر النهضة وكان لها آثار كبيرة على المشهد السياسي والاجتماعي للقارة. دارت الحرب بين مملكة فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ودوقية ميلانو والولايات البابوية، والتي شملت أيضًا العديد من الدول الصغيرة الأخرى. أثارت الحرب رغبة الملك شارل الثامن ملك فرنسا في توسيع أراضيه وتأكيد هيمنته على إيطاليا. بدأت الحرب عندما غزا شارل الثامن إيطاليا في عام 1494، في محاولة لغزو مملكة نابولي ودوقية ميلانو. سرعان ما تورطت الإمبراطورية الرومانية المقدسة والدول البابوية في صراع، وحاول البابا والإمبراطور تأكيد سلطتهما على المنطقة.

제 1 차 이탈리아 전쟁 - 1494 년에서 1495 년까지 지속 된 이탈리아와 프랑스의 여러 주 간의 갈등. 르네상스 시대 유럽 최초의 주요 전쟁 중 하나였으며 대륙의 정치 및 사회 환경에 중대한 영향을 미쳤습니다. 전쟁은 프랑스 왕국, 신성 로마 제국, 밀라노 공국 및 교황 국가 사이에서 이루어졌으며, 여기에는 다른 여러 소규모 국가들도 포함되었습니다. 전쟁은 프랑스의 찰스 8 세 왕이 자신의 영토를 확장하고 이탈리아에 대한 지배권을 주장하려는 욕구에 의해 유발되었습니다. 전쟁은 1494 년 찰스 8 세가 이탈리아를 침공하여 나폴리 왕국과 밀라노 공국을 정복하기 위해 시작되었습니다. 신성 로마 제국과 교황 국은 곧 분쟁에 휘말리게되었고 교황과 황제는이 지역에 대한 그들의 권위를 주장하려했다.

第一次イタリア戦争-1494から1495まで続いたイタリアとフランスのいくつかの州の間の紛争。ルネサンス期のヨーロッパで最初の大きな戦争の一つであり、大陸の政治的・社会的景観に大きな影響を与えた。この戦争は、フランス王国、神聖ローマ帝国、ミラノ公国、教皇国との間で行われ、他の様々な小国も巻き込まれた。この戦争は、フランス王シャルル8世が自分の領土を拡大し、イタリアに対する支配を主張することを望んだことによって引き起こされた。戦争は1494にカール8世がイタリアに侵攻し、ナポリ王国とミラノ公国を征服しようとしたときに始まった。神聖ローマ帝国と教皇国は間もなく紛争に巻き込まれ、教皇と皇帝はこの地域に対する権威を主張しようとした。

第一次意大利戰爭是意大利和法國幾個州之間的沖突，持續了1494至1495。這是文藝復興時期歐洲最早的主要戰爭之一，對非洲大陸的政治和社會格局產生了重大影響。法國王國，神聖羅馬帝國，米蘭公國和教皇國之間進行了戰爭，其他較小的國家也參加了戰爭。這場戰爭是由法國國王查理八世（Charles VIII）擴大領土並主張對意大利的統治而引發的。戰爭始於1494查理八世入侵意大利，以征服那不勒斯王國和米蘭公國。神聖的羅馬帝國和教皇國很快陷入沖突，教皇和皇帝試圖對該地區行使權力。