The book shows that the primitive mind is not only different from ours but also fundamentally different. It is based on the idea that the world is inhabited by spirits, ghosts, gods and other supernatural beings. The book "Первобытный менталитет" (Primitive Mentality) is a groundbreaking work of ethnology that delves into the unique spiritual beliefs and practices of indigenous cultures around the world. The author, a renowned French anthropologist, has spent decades studying the customs and traditions of these communities, amassing an extensive collection of data from European missionaries and scientists who have traveled to these societies over the past three centuries. The book challenges the notion that the primitive mind is simply a less developed version of modern consciousness, instead arguing that it is fundamentally distinct from our own. At the heart of the book is the concept that the world is inhabited by spirits, ghosts, gods, and other supernatural entities. These beliefs are not just figments of imagination, but rather a deeply held conviction that shapes the daily lives of these communities. The author explores how these beliefs inform every aspect of life in these societies, from agriculture and hunting to social organization and conflict resolution.

Книга показывает, что первобытный ум не только отличается от нашего, но и принципиально отличается. В его основе лежит представление о том, что мир населен духами, призраками, богами и другими сверхъестественными существами. Книга «Первобытный менталитет» (Первобытный менталитет) является новаторской работой этнологии, которая углубляется в уникальные духовные верования и практики коренных культур по всему миру. Автор, известный французский антрополог, потратил десятилетия на изучение обычаев и традиций этих сообществ, собрав обширную коллекцию данных европейских миссионеров и ученых, которые путешествовали по этим обществам в течение последних трех веков. Книга бросает вызов представлению о том, что первобытный разум - это просто менее развитая версия современного сознания, вместо этого утверждая, что оно принципиально отличается от нашего собственного. В основе книги лежит концепция о том, что мир населяют духи, призраки, боги и другие сверхъестественные сущности. Эти убеждения являются не просто плодом воображения, а скорее глубоко укоренившимся убеждением, которое формирует повседневную жизнь этих сообществ. Автор исследует, как эти убеждения информируют каждый аспект жизни в этих обществах, от сельского хозяйства и охоты до социальной организации и разрешения конфликтов.

livre montre que l'esprit primitif est non seulement différent du nôtre, mais aussi fondamentalement différent. Il repose sur l'idée que le monde est peuplé d'esprits, de fantômes, de dieux et d'autres créatures surnaturelles. livre « La mentalité primitive » est un travail novateur d'ethnologie qui approfondit les croyances et les pratiques spirituelles uniques des cultures autochtones dans le monde entier. L'auteur, un célèbre anthropologue français, a passé des décennies à étudier les coutumes et les traditions de ces communautés, rassemblant une vaste collection de données des missionnaires et des scientifiques européens qui ont parcouru ces sociétés au cours des trois derniers siècles. livre récuse l'idée que le mental primitif n'est qu'une version moins développée de la conscience moderne, affirmant plutôt qu'il est fondamentalement différent du nôtre. livre se fonde sur le concept que le monde est habité par des esprits, des fantômes, des dieux et d'autres entités surnaturelles. Ces croyances ne sont pas seulement le fruit de l'imagination, mais plutôt une conviction profondément enracinée qui façonne la vie quotidienne de ces communautés. L'auteur étudie comment ces croyances informent tous les aspects de la vie dans ces sociétés, de l'agriculture et de la chasse à l'organisation sociale et à la résolution des conflits.

libro muestra que la mente primitiva no sólo es diferente de la nuestra, sino fundamentalmente diferente. Se basa en la noción de que el mundo está habitado por espíritus, fantasmas, dioses y otros seres sobrenaturales. libro Mentalidad primitiva es una obra pionera de etnología que profundiza en las creencias y prácticas espirituales únicas de las culturas indígenas de todo el mundo. autor, conocido antropólogo francés, ha pasado décadas estudiando las costumbres y tradiciones de estas comunidades, reuniendo una extensa colección de datos de misioneros y científicos europeos que han recorrido estas sociedades durante los últimos tres siglos. libro desafía la noción de que la mente primitiva es simplemente una versión menos desarrollada de la conciencia moderna, argumentando en cambio que es fundamentalmente diferente de la nuestra. libro se basa en el concepto de que el mundo está habitado por espíritus, fantasmas, dioses y otras entidades sobrenaturales. Estas creencias no son simplemente el fruto de la imaginación, sino más bien una creencia profundamente arraigada que forma la vida cotidiana de estas comunidades. autor explora cómo estas creencias informan cada aspecto de la vida en estas sociedades, desde la agricultura y la caza hasta la organización social y la resolución de conflictos.

O livro mostra que a mente primitiva não é apenas diferente da nossa, mas também é fundamentalmente diferente. Ele baseia-se na ideia de que o mundo é habitado por espíritos, fantasmas, deuses e outros seres sobrenaturais. O livro «Mentalidade Primitiva» (Mentalidade Primitiva) é um trabalho inovador da etnologia que se aprofunda em crenças espirituais únicas e práticas de culturas indígenas em todo o mundo. O autor, um conhecido antropólogo francês, passou décadas estudando os costumes e tradições dessas comunidades, reunindo uma vasta coleção de dados de missionários e cientistas europeus que viajaram por essas sociedades nos últimos três séculos. O livro desafia a ideia de que a mente primitiva é apenas uma versão menos avançada da consciência moderna, ao invés de afirmar que é fundamentalmente diferente da nossa. O livro baseia-se no conceito de que o mundo é habitado por espíritos, fantasmas, deuses e outras entidades sobrenaturais. Essas crenças não são apenas fruto da imaginação, mas sim uma crença profundamente enraizada que forma a vida cotidiana dessas comunidades. O autor investiga como essas crenças informam cada aspecto da vida nessas sociedades, desde a agricultura e a caça até a organização social e a resolução de conflitos.

Il libro mostra che la mente primitiva non è solo diversa dalla nostra, ma anche fondamentalmente diversa. basa sull'idea che il mondo è abitato da spiriti, fantasmi, dèi e altre creature soprannaturali. Il libro «Mentalità primitiva» (Mentalità primitiva) è un lavoro innovativo di etologia che approfondisce le uniche credenze spirituali e le pratiche delle culture indigene in tutto il mondo. L'autore, un noto antropologo francese, ha passato decenni a studiare le abitudini e le tradizioni di queste comunità, raccogliendo una vasta raccolta di dati di missionari e scienziati europei che hanno viaggiato in queste società negli ultimi tre secoli. Il libro sfida l'idea che la mente primitiva sia solo una versione meno evoluta della coscienza moderna, invece di affermare che è fondamentalmente diversa dalla nostra. Il libro si basa sul concetto che il mondo è abitato da spiriti, fantasmi, dei e altre entità soprannaturali. Queste convinzioni non sono solo il frutto dell'immaginazione, ma piuttosto la convinzione profondamente radicata che forma la vita quotidiana di queste comunità. L'autore indaga come queste convinzioni informino ogni aspetto della vita in queste società, dall'agricoltura alla caccia fino all'organizzazione sociale e alla risoluzione dei conflitti.

Das Buch zeigt, daß der Urgeist sich nicht nur von dem unsrigen unterscheidet, sondern auch grundlegend anders ist. Es basiert auf der Vorstellung, dass die Welt von Geistern, Geistern, Göttern und anderen übernatürlichen Wesen bewohnt wird. Das Buch Primitive Mentalität (Primitive Mentalität) ist ein bahnbrechendes Werk der Ethnologie, das sich mit den einzigartigen spirituellen Überzeugungen und Praktiken indigener Kulturen auf der ganzen Welt befasst. Der Autor, ein bekannter französischer Anthropologe, hat Jahrzehnte damit verbracht, die Bräuche und Traditionen dieser Gemeinschaften zu untersuchen und eine umfangreiche Sammlung von Daten europäischer Missionare und Wissenschaftler zusammengetragen, die in den letzten drei Jahrhunderten durch diese Gesellschaften gereist sind. Das Buch stellt die Vorstellung in Frage, dass der primitive Geist nur eine weniger entwickelte Version des modernen Bewusstseins ist, und behauptet stattdessen, dass er sich grundlegend von unserem eigenen unterscheidet. Das Buch basiert auf dem Konzept, dass die Welt von Geistern, Geistern, Göttern und anderen übernatürlichen Wesen bewohnt wird. Diese Überzeugungen sind nicht nur ein Produkt der Phantasie, sondern vielmehr eine tief verwurzelte Überzeugung, die den Alltag dieser Gemeinschaften prägt. Der Autor untersucht, wie diese Überzeugungen jeden Aspekt des bens in diesen Gesellschaften informieren, von Landwirtschaft und Jagd bis hin zu sozialer Organisation und Konfliktlösung.

Książka pokazuje, że prymitywny umysł nie tylko różni się od naszego, ale także zasadniczo różni. Opiera się na idei, że świat zamieszkują duchy, duchy, bogowie i inne nadprzyrodzone istoty. Książka „Primal Mentality” to pionierskie dzieło etnologii, które zagłębia się w unikalne duchowe wierzenia i praktyki rdzennych kultur na całym świecie. Autor, znany francuski antropolog, przez dziesięciolecia studiował zwyczaje i tradycje tych społeczności, gromadząc obszerny zbiór danych od europejskich misjonarzy i uczonych, którzy podróżowali po tych społeczeństwach w ciągu ostatnich trzech wieków. Książka kwestionuje pogląd, że pierwotny umysł jest po prostu mniej rozwiniętą wersją współczesnej świadomości, zamiast argumentować, że zasadniczo różni się od naszego własnego. Książka opiera się na koncepcji, że duchy, duchy, bogowie i inne nadprzyrodzone istoty zamieszkują świat. Wierzenia te nie są jedynie wytworem wyobraźni, ale raczej głęboko utrzymywanym przekonaniem, które kształtuje codzienne życie tych społeczności. Autor bada, jak te przekonania informują każdy aspekt życia w tych społeczeństwach, od rolnictwa i polowań po organizację społeczną i rozwiązywanie konfliktów.

הספר מראה שהמוח הפרימיטיבי לא רק שונה משלנו, אלא גם שונה במהותו. הוא מבוסס על הרעיון שהעולם מיושב על ידי רוחות, רוחות, אלים ושאר יצורים על טבעיים. הספר ”מנטליות ראשונית” (Primal Mentality) הוא יצירה חלוצית של אתנולוגיה המתעמקת באמונות ובמנהגים הרוחניים הייחודיים של תרבויות ילידיות ברחבי העולם. המחבר, אנתרופולוג צרפתי ידוע, חקר במשך עשרות שנים את המנהגים והמסורות של קהילות אלה, וצבר אוסף נרחב של נתונים ממיסיונרים ומלומדים אירופאים שעברו דרך חברות אלה בשלוש המאות האחרונות. הספר מאתגר את הרעיון שהמוח הראשוני הוא פשוט גרסה פחות מפותחת של התודעה המודרנית, במקום לטעון שהוא שונה באופן מהותי משלנו. הספר מבוסס על הרעיון שרוחות, רוחות רפאים, אלים וישויות על טבעיות אחרות מאכלסות את העולם. אמונות אלה אינן רק פרי הדמיון, אלא אמונה עמוקה המעצבת את חיי היומיום של קהילות אלה. המחבר בוחן כיצד אמונות אלה מיידעות כל היבט של החיים בחברות אלה, מחקלאות וציד ועד ארגון חברתי ויישוב סכסוכים.''

Kitap ilkel zihnin yalnızca bizimkinden değil, aynı zamanda temelde de farklı olduğunu gösteriyor. Dünyanın ruhlar, hayaletler, tanrılar ve diğer doğaüstü varlıklar tarafından yaşadığı fikrine dayanmaktadır. "İlkel Zihniyet" (Primal Mentality) kitabı, dünyadaki yerli kültürlerin eşsiz manevi inançlarını ve uygulamalarını inceleyen öncü bir etnoloji çalışmasıdır. Tanınmış bir Fransız antropolog olan yazar, on yıllardır bu toplulukların gelenek ve göreneklerini inceleyerek, son üç yüzyıl boyunca bu toplumlarda seyahat eden Avrupalı misyoner ve akademisyenlerden geniş bir veri koleksiyonu topladı. Kitap, ilkel zihnin modern bilincin daha az gelişmiş bir versiyonu olduğu fikrine meydan okuyor, bunun yerine kendimizinkinden temelde farklı olduğunu savunuyor. Kitap, ruhların, hayaletlerin, tanrıların ve diğer doğaüstü varlıkların dünyada yaşadığı kavramına dayanmaktadır. Bu inançlar sadece hayal gücünün bir ürünü değil, bu toplulukların günlük yaşamlarını şekillendiren derin bir inançtır. Yazar, bu inançların tarım ve avcılıktan sosyal örgütlenmeye ve çatışma çözümüne kadar bu toplumlardaki yaşamın her yönünü nasıl bilgilendirdiğini araştırıyor.

يوضح الكتاب أن العقل البدائي لا يختلف عن عقلنا فحسب، بل يختلف اختلافًا جوهريًا أيضًا. إنه مبني على فكرة أن العالم مأهول بالأرواح والأشباح والآلهة وغيرها من الكائنات الخارقة للطبيعة. كتاب «العقلية البدائية» (العقلية البدائية) هو عمل رائد في علم الأعراق يتعمق في المعتقدات والممارسات الروحية الفريدة لثقافات السكان الأصليين في جميع أنحاء العالم. أمضى المؤلف، وهو عالم أنثروبولوجيا فرنسي معروف، عقودًا في دراسة عادات وتقاليد هذه المجتمعات، وجمع مجموعة واسعة من البيانات من المبشرين والعلماء الأوروبيين الذين سافروا عبر هذه المجتمعات على مدى القرون الثلاثة الماضية. يتحدى الكتاب فكرة أن العقل البدائي هو ببساطة نسخة أقل تطوراً من الوعي الحديث، وبدلاً من ذلك يجادل بأنه يختلف اختلافًا جوهريًا عن وعينا. يستند الكتاب إلى مفهوم أن الأرواح والأشباح والآلهة والكيانات الخارقة الأخرى تعيش في العالم. هذه المعتقدات ليست مجرد نسج من الخيال، بل هي اعتقاد راسخ يشكل الحياة اليومية لهذه المجتمعات. يستكشف المؤلف كيف أن هذه المعتقدات توجه كل جانب من جوانب الحياة في هذه المجتمعات، من الزراعة والصيد إلى التنظيم الاجتماعي وحل النزاعات.

이 책은 원시적 사고가 우리와 다를뿐만 아니라 근본적으로 다르다는 것을 보여줍니다. 그것은 세상에 영혼, 유령, 신 및 기타 초자연적 인 존재들이 살고 있다는 생각에 근거합니다. "Primal Mentality" (Primal Mentality) 라는 책은 전 세계 토착 문화의 독특한 영적 신념과 실천을 탐구하는 선구적인 민족학 작품입니다. 유명한 프랑스 인류 학자 인 저자는 지난 3 세기 동안이 사회를 여행 한 유럽 선교사와 학자들의 광범위한 데이터 수집을 통해이 공동체의 관습과 전통을 연구하는 데 수십 년을 보냈습니다. 이 책은 원시 마음이 단순히 현대 의식의 덜 발달 된 버전이라는 개념에 도전하는 대신, 우리 자신과는 근본적으로 다르다고 주장합니다. 이 책은 영혼, 유령, 신 및 기타 초자연적 존재가 세상에 살고 있다는 개념을 기반으로합니다. 이러한 신념은 단순히 상상력의 조각이 아니라 이러한 공동체의 일상 생활을 형성하는 깊은 믿음입니다. 저자는 이러한 신념이 농업과 사냥에서 사회 조직 및 갈등 해결에 이르기까지 이러한 사회의 삶의 모든 측면에 어떻게 영향을 미치는지 탐구합니다.

この本は、原始的な心が私たちの心とは違うだけでなく、根本的にも異なることを示しています。世界には霊、幽霊、神々、その他の超自然的存在が住んでいるという考えに基づいています。本「Primal Mentality」 （Primal Mentality）は、世界中の先住民の文化のユニークな精神的な信念と実践を掘り下げる民族学の先駆的作品です。著者、著名なフランスの人類学者は、過去3世紀にわたってこれらの社会を旅してきたヨーロッパの宣教師や学者からの広範なデータを集め、これらのコミュニティの習慣と伝統を研究して数十を費やしました。本書は、原始的な心は単に現代の意識のあまり発達していないバージョンであるという概念に挑戦し、代わりにそれが私たち自身とは根本的に異なっていると主張します。この本は、霊、幽霊、神々、その他の超自然的存在が世界に住むという概念に基づいています。これらの信念は、単なる想像力の発想ではなく、地域社会の日常生活を形作る深い信念である。著者は、これらの信念が農業や狩猟から社会組織や紛争解決まで、これらの社会の生活のあらゆる側面をどのように伝えているかを探求しています。