BOOKS - SCIENCE FICTION - Планета Гренвилла (Сборник фантастики)...
Планета Гренвилла (Сборник фантастики) - Елена Оселедчик, Джон Кристофер Мюррей и др. 1990 FB2 | RTF | TXT ТРАНС КИП; Москва; BOOKS SCIENCE FICTION
Stars49 Stars 3 TON

Views
40966

Telegram
 
Планета Гренвилла (Сборник фантастики)
Author: Елена Оселедчик, Джон Кристофер Мюррей и др.
Year: 1990
Format: FB2 | RTF | TXT
File size: 10.4 MB
Language: RU
Genre: Фантастика



Pay with Telegram STARS
Planet Grenville: A Collection of Fantasy In the distant reaches of the galaxy, there existed a planet known as Grenville, where two civilizations, Flai and Sauva, coexisted in a state of perpetual warfare. The once-thriving planet was now on the brink of extinction, with only a small remnant of its original atmosphere remaining. The sun was dying, and the inhabitants were forced to adapt to the harsh conditions or face annihilation. Amidst this chaos, a powerful entity, known only as "The Devil emerged, commanding both sides to follow a predetermined course of action that neither side desired to yield. The Devil's ultimatum was simple yet impossible to fulfill: both sides must continue to develop their technology without regard for the consequences, including the potential for catastrophic failure and destruction. This demand was met with resistance from both factions, who had grown tired of the endless conflict and sought a way out. However, The Devil's power was too great, and soon, the inhabitants found themselves compelled to conform to his will.
Planet Grenville: A Collection of Fantasy В отдаленных районах галактики существовала планета, известная как Гренвилл, где две цивилизации, Флай и Саува, сосуществовали в состоянии вечной войны. Некогда процветавшая планета теперь оказалась на грани исчезновения, и от ее первоначальной атмосферы остался лишь небольшой остаток. Солнце умирало, и жители были вынуждены приспосабливаться к суровым условиям или сталкиваться с уничтожением. Среди этого хаоса возникла могущественная сущность, известная только как «Дьявол», приказывающая обеим сторонам следовать предопределенному курсу действий, который ни одна из сторон не желала уступать. Ультиматум дьявола был прост, но выполнить его было невозможно: обе стороны должны продолжать развивать свои технологии, не обращая внимания на последствия, включая возможность катастрофического провала и разрушения. Это требование было встречено сопротивлением обеих фракций, которые устали от бесконечного конфликта и искали выход. Однако сила Дьявола была слишком велика, и вскоре жители оказались вынуждены подчиниться его воле.
Planet Grenville : A Collection of Fantasy Dans les régions reculées de la galaxie, il y avait une planète connue sous le nom de Grenville, où deux civilisations, Fly et Sauva, coexistaient dans un état de guerre éternelle. Une planète autrefois prospère est maintenant au bord de l'extinction, et il ne reste qu'un petit reste de son atmosphère d'origine. soleil mourait et les habitants étaient contraints de s'adapter à des conditions difficiles ou de faire face à la destruction. Au milieu de ce chaos est apparue une entité puissante, connue seulement sous le nom de « Diable », ordonnant aux deux parties de suivre une ligne de conduite prédéfinie qu'aucune des deux parties ne voulait céder. L'ultimatum du diable était simple, mais impossible à réaliser : les deux parties doivent continuer à développer leur technologie sans tenir compte des conséquences, y compris la possibilité d'un échec et d'une destruction catastrophiques. Cette demande a été accueillie par la résistance des deux factions, qui étaient fatiguées d'un conflit sans fin et cherchaient une solution. Mais la puissance du Diable était trop grande, et les habitants furent bientôt contraints de se soumettre à sa volonté.
Planet Grenville: A Collection of Fantasy En las zonas remotas de la galaxia existía un planeta conocido como Grenville, donde coexistían dos civilizaciones, Flay y Sauva, en estado de guerra eterna. otrora próspero planeta estaba ahora al borde de la extinción, y sólo quedaba un pequeño remanente de su atmósfera original. sol estaba muriendo y los habitantes se vieron obligados a adaptarse a las duras condiciones o enfrentarse a la destrucción. Entre este caos surgió una poderosa entidad conocida sólo como el «Diablo», ordenando a ambas partes seguir un curso de acción predeterminado que ninguna de las partes estaba dispuesta a ceder. ultimátum del diablo era sencillo, pero era imposible cumplirlo: ambas partes debían seguir desarrollando su tecnología sin prestar atención a las consecuencias, incluida la posibilidad de un fracaso y destrucción catastróficos. Esta demanda fue encontrada por la resistencia de ambas facciones, que se cansaron de un conflicto interminable y buscaron una salida. n embargo, el poder del Diablo era demasiado grande, y pronto los habitantes se vieron obligados a someterse a su voluntad.
Planet Granville: A Coleção de Fantasy Havia um planeta em áreas remotas da galáxia conhecido como Grenville, onde duas civilizações, Fly e Sauva, coexistiam em guerra eterna. Um planeta outrora próspero está agora em extinção, e a atmosfera original deixou apenas um pequeno resíduo. O sol estava morrendo e os habitantes foram obrigados a adaptar-se às condições severas ou enfrentar a destruição. Em meio a este caos, surgiu uma entidade poderosa, conhecida apenas como «o diabo», ordenando a ambos os lados que seguissem uma linha de ação preestabelecida que nenhum dos lados queria ceder. O ultimato do diabo foi simples, mas não foi possível executá-lo: ambos os lados devem continuar a desenvolver suas tecnologias, ignorando as consequências, incluindo a possibilidade de fracasso catastrófico e destruição. Esta exigência foi recebida pela resistência de ambas as facções, que estavam cansadas de um conflito sem fim e à procura de uma saída. No entanto, o poder do Diabo era demasiado grande, e logo os habitantes foram obrigados a obedecer à sua vontade.
Planet Grenville: A Collection of Fantasy Nelle zone remote della galassia esisteva un pianeta conosciuto come Grenville, dove due civiltà, Fly e Sauva, coesistevano in guerra eterna. Un tempo un pianeta fiorente è ora in via di estinzione, e la sua atmosfera originale ha lasciato solo un piccolo residuo. Il sole stava morendo e gli abitanti erano costretti ad adattarsi a condizioni difficili o ad affrontare la distruzione. In mezzo a questo caos è emersa una potente entità, conosciuta solo comè il Diavolo ", che ordina a entrambe le parti di seguire un percorso predeterminato che nessuna delle due parti voleva cedere. L'ultimatum del diavolo era semplice, ma impossibile da attuare: entrambe le parti devono continuare a sviluppare la propria tecnologia senza considerare le conseguenze, inclusa la possibilità di fallimento catastrofico e distruzione. Questa richiesta è stata accolta dalla resistenza di entrambe le fazioni, che si sono stancate di un conflitto senza fine e hanno cercato una via d'uscita. Ma il potere del Diavolo era troppo grande, e presto gli abitanti furono costretti a obbedire alla sua volontà.
Planet Grenville: Eine Sammlung von Fantasien In den entlegenen Gebieten der Galaxie gab es einen Planeten namens Grenville, auf dem zwei Zivilisationen, Fly und Sauva, im ewigen Krieg koexistierten. Der einst blühende Planet stand nun kurz vor dem Aussterben und von seiner ursprünglichen Atmosphäre ist nur noch ein kleiner Rest übrig. Die Sonne starb und die Bewohner waren gezwungen, sich an die harten Bedingungen anzupassen oder der Zerstörung zu begegnen. Inmitten dieses Chaos entstand ein mächtiges Wesen, das nur als „der Teufel“ bekannt ist und beide Seiten auffordert, einer vorherbestimmten Vorgehensweise zu folgen, die keine Seite aufgeben wollte. Das Ultimatum des Teufels war einfach, aber unmöglich zu erfüllen: Beide Seiten sollten ihre Technologie weiterentwickeln, ohne die Konsequenzen zu berücksichtigen, einschließlich der Möglichkeit eines katastrophalen Versagens und der Zerstörung. Diese Forderung stieß auf den Widerstand beider Fraktionen, die den endlosen Konflikt satt hatten und einen Ausweg suchten. Die Macht des Teufels war jedoch zu groß, und bald waren die Bewohner gezwungen, sich seinem Willen zu unterwerfen.
Planeta Grenville: Kolekcja fantazji W odległych obszarach galaktyki istniała planeta znana jako Grenville, gdzie dwie cywilizacje, Fly i Sauva, współistniały w stanie wiecznej wojny. Niegdyś rozwijająca się planeta znajduje się teraz na krawędzi wyginięcia, a z pierwotnej atmosfery pozostała tylko niewielka pozostałość. Słońce umierało, a mieszkańcy byli zmuszeni przystosować się do surowych warunków lub zmierzyć się ze zniszczeniem. Pośród tego chaosu wyłoniła się potężna istota znana tylko jako „Diabeł”, nakazująca obydwu stronom podążanie z góry określonym kierunkiem działania, którego żadna ze stron nie była skłonna przyznać. Diabelskie ultimatum było proste, ale niemożliwe do spełnienia: obie strony muszą nadal rozwijać swoje technologie, nie zwracając uwagi na konsekwencje, w tym na możliwość katastrofalnej porażki i zniszczenia. Popyt ten spotkał się z oporem obu frakcji, które były zmęczone niekończącym się konfliktem i szukały wyjścia. Jednak moc Diabła była zbyt duża i wkrótce mieszkańcy zostali zmuszeni do poddania się jego woli.
Planet Grenville: A Collection of Fantasy באזורים נידחים של הגלקסיה, היה כוכב בשם גרנוויל, שבו שתי תרבויות, Fly ו-Sauva, התקיימו יחדיו במצב של מלחמה נצחית. כוכב הלכת המשגשג בעבר נמצא כעת על סף הכחדה, כאשר רק שריד קטן נותר מהאטמוספירה המקורית שלו. השמש גוועה והתושבים נאלצו להסתגל לתנאים קשים או להתמודד עם הרס. בתוך התוהו ובוהו הזה, יצרה ישות חזקה הידועה רק כ ”שטן”, שציוותה על שני הצדדים לפעול על ־ פי דרך פעולה שנקבעה מראש שאף צד אינו מוכן לוותר עליה. האולטימטום של השטן היה פשוט, אבל זה היה בלתי אפשרי להגשים: שני הצדדים חייבים להמשיך לפתח את הטכנולוגיות שלהם, דרישה זו נתקלה בהתנגדות מצד שני הפלגים, שנמאס להם מסכסוך אינסופי וחיפשו דרך החוצה. אולם כוחו של השטן היה רב מדי, ועד מהרה נאלצו התושבים להיכנע לרצונו.''
Grenville Gezegeni: Bir Fantezi Koleksiyonu Galaksinin uzak bölgelerinde, Grenville olarak bilinen bir gezegen vardı, burada iki uygarlık, Fly ve Sauva, sonsuz bir savaş durumunda bir arada yaşadılar. Bir zamanlar gelişen gezegen şimdi yok olma eşiğinde, orijinal atmosferinden sadece küçük bir kalıntı kaldı. Güneş ölüyordu ve sakinler sert koşullara uyum sağlamak ya da yıkımla yüzleşmek zorunda kaldılar. Bu kaosun ortasında, sadece "Şeytan'olarak bilinen güçlü bir varlık ortaya çıktı ve her iki tarafa da her iki tarafın da kabul etmeye istekli olmadığı önceden belirlenmiş bir hareket tarzını izlemelerini emretti. Şeytanın ültimatomu basitti, ancak yerine getirilmesi imkansızdı: Her iki taraf da felaket başarısızlık ve yıkım olasılığı da dahil olmak üzere sonuçlarına dikkat etmeden teknolojilerini geliştirmeye devam etmeliydi. Bu talep, sonsuz çatışmadan bıkmış ve bir çıkış yolu arayan her iki hizipten de direnişle karşılandı. Bununla birlikte, İblis'in gücü çok büyüktü ve kısa süre sonra sakinler onun iradesine boyun eğmek zorunda kaldılar.
كوكب غرينفيل: مجموعة من الخيال في المناطق النائية من المجرة، كان هناك كوكب يعرف باسم غرينفيل، حيث تعايشت حضارتان، فلاي وسوفا، في حالة حرب أبدية. أصبح الكوكب الذي كان مزدهرًا في يوم من الأيام على وشك الانقراض، ولم يتبق من غلافه الجوي الأصلي سوى بقايا صغيرة. كانت الشمس تحتضر واضطر السكان إلى التكيف مع الظروف القاسية أو مواجهة الدمار. وسط هذه الفوضى، ظهر كيان قوي يعرف باسم «الشيطان» فقط، يأمر كلا الجانبين باتباع مسار عمل محدد مسبقًا لم يكن أي من الجانبين على استعداد للتنازل عنه. كان إنذار الشيطان بسيطًا، لكن كان من المستحيل تحقيقه: يجب على كلا الجانبين الاستمرار في تطوير تقنياتهما، دون الانتباه إلى العواقب، بما في ذلك احتمال الفشل الكارثي والدمار. قوبل هذا المطلب بمقاومة من كلا الفصيلين، اللذين سئما الصراع الذي لا نهاية له وكانا يبحثان عن مخرج. ومع ذلك، كانت قوة ابليس كبيرة جدا، وسرعان ما اضطر السكان الى الخضوع لمشيئته.
Planet Grenville: 판타지 컬렉션 은하의 외딴 지역에는 Grenville로 알려진 행성이 있었는데, 그곳에서 Fly와 Sauva라는 두 문명은 영원한 전쟁 상태에 공존했습니다. 한때 번성했던 행성은 이제 멸종 위기에 처해 있으며 원래 대기의 작은 남은 부분 만 남아 있습니다. 태양은 죽어 가고 주민들은 가혹한 조건에 적응하거나 파괴에 직면해야했습니다. 이 혼란 속에서 "악마" 로만 알려진 강력한 실체가 등장하여 양측이 어느 쪽도 기꺼이 인정하지 않는 미리 결정된 행동 과정을 따르도록 명령했다. 악마의 최후 통첩은 간단했지만 성취하기는 불가능했습니다. 양측은 치명적인 실패와 파괴의 가능성을 포함하여 결과에주의를 기울이지 않고 기술을 계속 개발해야합니다. 이 요구는 끝없는 갈등에 질려 탈출구를 찾고 있던 두 진영의 저항에 부딪쳤다. 그러나 악마의 힘은 너무 커서 곧 주민들은 그의 의지에 복종해야했습니다.
Planet Grenville:幻想のコレクション銀河の遠隔地には、2つの文明、フライとサウバが永遠の戦争の状態で共存していたグレンビルとして知られている惑星がありました。かつて繁栄していた惑星は現在絶滅の危機に瀕しており、その元の大気の残骸はわずかである。太陽は死んでおり、住民は過酷な状況に適応するか、破壊に直面することを余儀なくされました。この混乱の中で、「悪魔」としてだけ知られている強力な実体が現れ、双方に、どちらの側も譲歩しても構わないという所定の行動に従うよう命じました。悪魔の最後通告は単純でしたが、達成することは不可能でした。双方は、壊滅的な失敗と破壊の可能性を含む結果に注意を払わずに、技術を開発し続けなければなりません。この要求は、無限の対立にうんざりしていて、逃げ道を探していた両方の派閥からの抵抗で満たされました。しかし、悪魔の力はあまりにも大きすぎ、やがて住民はその意志に従うことを余儀なくされました。
格林維爾行星:幻想收藏在銀河系的偏遠地區,存在一個稱為格林維爾的行星,其中兩個文明,弗萊和索瓦,在永恒的戰爭中共存。曾經繁榮的行星現在瀕臨滅絕,從最初的大氣中只剩下一小部分殘余物。太陽死了,居民被迫適應惡劣的條件或面臨破壞。在這種混亂中,出現了一個強大的實體,僅被稱為「魔鬼」,命令雙方遵循雙方都不願承認的預定行動方針。魔鬼的最後通atum很簡單,但無法實現:雙方必須繼續發展其技術,而無需註意後果,包括災難性的失敗和破壞的可能性。兩個派系都抵制了這一要求,他們厭倦了無休止的沖突並尋求退出。但是,魔鬼的力量太大了,居民很快發現自己被迫屈服於他的意誌。

You may also be interested in:

Планета Гренвилла (Сборник фантастики)
Нулевая планета Нулевая планета. Пепел на обелиске. Сборник
Планета Вода (сборник)
Мистификация - Сборник фантастики
Румбы фантастики Сборник
Сборник научной фантастики
Сборник забытой фантастики № 1
Румбы фантастики Сборник
Сборник научной фантастики
Сборник научной фантастики
Сборник научной фантастики
Сборник научной фантастики №36
Чужая планета (сборник, 2017).
Зеленая Планета Сборник Аннотаций
Сборник научной фантастики. Выпуск 16
Сборник научной фантастики. Выпуск 15
Меньше - больше. Сборник фантастики
Библиотека зарубежной фантастики. Сборник (21 книга)
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Гея. Сборник научно-художественной фантастики (1988)
Дело рук компьютера Сборник зарубежной фантастики
Человек, который дружил с электричеством. Сборник американской фантастики
Дракон Отработанный материал. Заповедная планета. Игры теней. Сборник
Серия "Шедевры фантастики" + "Шедевры фантастики (продолжатели)" в 407 книгах
Планета Земля
Планета здоровья
Планета свиней
Планета Горгоны
Планета здоровья
Планета здоровья
Планета риска
Планета-тайга
Неучтенная планета
Планета здоровья
Планета здоровья
Планета Ка-Пэкс
Планета здоровья
Планета здоровья
Планета здоровья
Планета МИФ