The plot of the book "По дедовским рецептам" (By Grandfather's Recipes) by Russian writer, Vladimir Arkhipov, revolves around the theme of understanding and preserving traditional knowledge and technology passed down through generations, specifically in the context of plant cultivation and harvesting. The story takes place in a post-apocalyptic world where humanity has been devastated by wars and environmental disasters, leaving only a few scattered communities struggling to survive. The protagonist, a young man named Ivan, sets out on a journey to discover the secrets of his grandfather's recipe book, which contains ancient wisdom and techniques for growing and harvesting crops. Along the way, he meets various characters who possess unique skills and knowledge of the natural world, each of whom contributes to his understanding of the interconnectedness of all living things. As Ivan delves deeper into the past, he realizes that the traditional practices of his ancestors hold the key to the survival of humanity in the face of modern technological advancements and environmental degradation. He learns about the importance of adapting to changing conditions, experimenting with new methods, and respecting the land and its resources. Through his experiences, the reader is invited to reflect on the value of preserving cultural heritage and the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Сюжет книги «По дедовским рецептам» (По дедушкиным рецептам) русского писателя Владимира Архипова вращается вокруг темы понимания и сохранения традиционных знаний и технологий, передаваемых через поколения, в частности в контексте выращивания и сбора растений. История происходит в постапокалиптическом мире, где человечество было опустошено войнами и экологическими катастрофами, оставив лишь несколько разрозненных сообществ, борющихся за выживание. Главный герой, молодой человек по имени Иван, отправляется в путешествие, чтобы открыть для себя тайны книги рецептов своего деда, в которой содержится древняя мудрость и приёмы выращивания и сбора урожая. По пути он встречает различных персонажей, обладающих уникальными навыками и знаниями о мире природы, каждый из которых способствует его пониманию взаимосвязанности всего живого. По мере того, как Иван углубляется в прошлое, он понимает, что традиционные практики его предков держат ключ к выживанию человечества перед лицом современных технологических достижений и деградации окружающей среды. Он узнает о важности адаптации к меняющимся условиям, экспериментирования с новыми методами, уважения к земле и ее ресурсам. Через свои опыты читателю предлагается задуматься о ценности сохранения культурного наследия и необходимости личностной смены парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний.

L'histoire du livre « Selon les recettes de grand-père » de l'écrivain russe Vladimir Archipov tourne autour du thème de la compréhension et de la préservation des connaissances et des technologies traditionnelles transmises à travers les générations, en particulier dans le contexte de la culture et de la récolte des plantes. L'histoire se déroule dans un monde post-apocalyptique où l'humanité a été dévastée par des guerres et des catastrophes écologiques, ne laissant que quelques communautés dispersées qui luttent pour survivre. personnage principal, un jeune homme nommé Ivan, part en voyage pour découvrir les secrets du livre de recettes de son grand-père, qui contient l'ancienne sagesse et les techniques de culture et de récolte. Sur le chemin, il rencontre différents personnages qui ont des compétences et des connaissances uniques sur le monde de la nature, chacun contribuant à sa compréhension de l'interconnexion de tout vivant. Alors qu'Ivan s'enfonce dans le passé, il comprend que les pratiques traditionnelles de ses ancêtres détiennent la clé de la survie de l'humanité face aux progrès technologiques modernes et à la dégradation de l'environnement. Il apprend l'importance de s'adapter aux conditions changeantes, d'expérimenter de nouvelles méthodes, de respecter la terre et ses ressources. À travers ses expériences, le lecteur est invité à réfléchir à la valeur de la préservation du patrimoine culturel et à la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

La trama del libro «Por las recetas de Dedo» (Por las recetas del abuelo) del escritor ruso Vladimir Arkhipov gira en torno al tema de la comprensión y conservación de los conocimientos y tecnologías tradicionales transmitidos a través de las generaciones, en particular en el contexto del cultivo y la recolección de plantas. La historia tiene lugar en un mundo post-apocalíptico donde la humanidad ha sido devastada por guerras y desastres ecológicos, dejando sólo unas pocas comunidades dispares luchando por sobrevivir. protagonista, un joven llamado Iván, se embarca en un viaje para descubrir los misterios del libro de recetas de su abuelo, que contiene sabiduría antigua y técnicas de cultivo y cosecha. A lo largo del camino se encuentra con diferentes personajes que poseen habilidades y conocimientos únicos sobre el mundo de la naturaleza, cada uno de los cuales contribuye a su comprensión de la interconexión de todo lo vivo. A medida que Iván profundiza en el pasado, se da cuenta de que las prácticas tradicionales de sus antepasados mantienen la clave para la supervivencia de la humanidad frente a los avances tecnológicos modernos y la degradación del medio ambiente. Aprenderá sobre la importancia de adaptarse a las condiciones cambiantes, experimentar con nuevos métodos, respetar la tierra y sus recursos. A través de sus experiencias, se invita al lector a reflexionar sobre el valor de preservar el patrimonio cultural y la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento contemporáneo.

A história do livro «As receitas do avô», do escritor russo Vladimir Arhipov, gira em torno da compreensão e preservação dos conhecimentos e tecnologias tradicionais transmitidos através de gerações, especialmente no contexto do cultivo e coleta de plantas. A história se passa num mundo pós-apocalíptico, onde a humanidade foi devastada por guerras e desastres ambientais, deixando apenas algumas comunidades divididas lutando pela sobrevivência. O protagonista, um jovem chamado Ivan, viaja para descobrir os mistérios do livro de receitas de seu avô, que contém sabedoria antiga e técnicas de cultivo e colheita. Ao longo do caminho, ele encontra vários personagens com habilidades e conhecimentos exclusivos sobre o mundo da natureza, cada um dos quais contribui para a sua compreensão da interconectividade de toda a vida. À medida que Ivan se aprofundou no passado, percebeu que as práticas tradicionais de seus ancestrais mantêm a chave para a sobrevivência da humanidade face aos avanços tecnológicos modernos e à degradação ambiental. Ele vai aprender sobre a importância de se adaptar às condições em evolução, experimentar novas técnicas, respeitar a terra e seus recursos. Através de suas experiências, o leitor é convidado a refletir sobre o valor da preservação do patrimônio cultural e sobre a necessidade de mudança de paradigma pessoal na percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno.

La storia del libro «Secondo le ricette dei nonni» dello scrittore russo Vladimir Arcipov ruota sul tema della comprensione e della conservazione delle conoscenze e delle tecnologie tradizionali trasmesse attraverso le generazioni, in particolare nel contesto della coltivazione e della raccolta delle piante. La storia si svolge in un mondo post-apocalittico, dove l'umanità è stata devastata da guerre e disastri ambientali, lasciando solo poche comunità che lottano per la sopravvivenza. Il protagonista, un giovane di nome Ivan, è in viaggio per scoprire i segreti di un libro di ricette di suo nonno, che contiene l'antica saggezza e le tecniche di coltivazione e raccolto. Attraverso il suo percorso incontra diversi personaggi con competenze e conoscenze uniche sul mondo della natura, ognuno dei quali contribuisce alla sua comprensione dell'interconnessione di tutto il mondo vivente. Mentre Ivan si approfondisce nel passato, si rende conto che le pratiche tradizionali dei suoi antenati mantengono la chiave per la sopravvivenza dell'umanità di fronte ai moderni progressi tecnologici e al degrado ambientale. Scoprirà l'importanza di adattarsi alle condizioni in evoluzione, sperimentare nuove tecniche, rispettare la terra e le sue risorse. Attraverso i propri esperimenti, il lettore è invitato a riflettere sul valore della conservazione del patrimonio culturale e sulla necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Die Handlung des Buches „Nach den Rezepten des Großvaters“ (Nach den Rezepten des Großvaters) des russischen Schriftstellers Vladimir Arkhipov dreht sich um das Thema des Verständnisses und der Bewahrung traditioneller Kenntnisse und Technologien, die über Generationen weitergegeben werden, insbesondere im Zusammenhang mit dem Anbau und der Ernte von Pflanzen. Die Geschichte spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der die Menschheit durch Kriege und Umweltkatastrophen verwüstet wurde und nur noch wenige verstreute Gemeinschaften um ihr Überleben kämpfen. Der Protagonist, ein junger Mann namens Ivan, begibt sich auf eine Reise, um die Geheimnisse des Rezeptbuchs seines Großvaters zu entdecken, das alte Weisheit und Techniken des Anbaus und der Ernte enthält. Auf dem Weg trifft er auf verschiedene Charaktere mit einzigartigen Fähigkeiten und Kenntnissen der natürlichen Welt, von denen jeder zu seinem Verständnis der Vernetzung aller bewesen beiträgt. Als Ivan in die Vergangenheit eintaucht, erkennt er, dass die traditionellen Praktiken seiner Vorfahren den Schlüssel zum Überleben der Menschheit angesichts des modernen technologischen Fortschritts und der Umweltzerstörung halten. Er lernt, wie wichtig es ist, sich an veränderte Bedingungen anzupassen, mit neuen Methoden zu experimentieren und die Erde und ihre Ressourcen zu respektieren. Durch seine Erfahrungen wird der ser aufgefordert, über den Wert der Erhaltung des kulturellen Erbes und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens nachzudenken.

Fabuła książki „Według receptur dziadka” (Według przepisów dziadka) rosyjskiego pisarza Władimira Archipowa krąży wokół tematu zrozumienia i zachowania tradycyjnej wiedzy i technologii przekazywanych przez pokolenia, w szczególności w kontekście wzrostu i zbieranie roślin. Historia rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie, gdzie ludzkość została zdewastowana przez wojny i katastrofy środowiskowe, pozostawiając tylko kilka rozbieżnych społeczności walczących o przetrwanie. Główny bohater, młody człowiek imieniem Ivan, wyrusza w podróż, aby odkryć tajemnice książki przepisowej dziadka, która zawiera starożytną mądrość i techniki uprawy i zbierania. Po drodze spotyka różne postacie z unikalnymi umiejętnościami i wiedzą o świecie przyrody, z których każdy przyczynia się do zrozumienia wzajemnych powiązań wszystkich żywych istot. Kiedy Ivan zagłębia się w przeszłość, zdaje sobie sprawę, że tradycyjne praktyki jego przodków mają klucz do przetrwania ludzkości w obliczu nowoczesnych postępów technologicznych i degradacji środowiska. Dowiaduje się o znaczeniu przystosowania się do zmieniających się warunków, eksperymentowania z nowymi metodami, szacunku dla ziemi i jej zasobów. Poprzez swoje eksperymenty, czytelnik jest zachęcany do zastanowienia się nad wartością zachowania dziedzictwa kulturowego i potrzebą osobistej zmiany paradygmatu w postrzeganiu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

העלילה של הספר ”על פי מתכונים של סבא” (על פי מתכונים של סבא) מאת הסופר הרוסי ולדימיר ארקיפוב סובבת סביב נושא ההבנה ושימור הידע והטכנולוגיות המסורתיות המועברות לאורך דורות, במיוחד בהקשר של גידול ואיסוף צמחים. הסיפור מתרחש בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו האנושות כבר הרוסה על ידי מלחמות ואסונות סביבתיים, מותיר רק כמה קהילות שונות נלחמים להישרדות. הדמות הראשית, איש צעיר בשם איוון, יוצא למסע לגילוי סודות ספר המתכונים של סבו, המכיל חוכמה עתיקה וטכניקות לגידול וקציר. לאורך הדרך הוא פוגש דמויות שונות בעלות כישורים מיוחדים וידע על עולם הטבע, אשר כל אחת מהן תורמת להבנתו את הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים. כשאיוון מתעמק בעבר, הוא מבין שהמנהגים המסורתיים של אבותיו מחזיקים במפתח להישרדות האנושות לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית המודרנית והשפלה סביבתית. הוא לומד על החשיבות של הסתגלות לתנאים משתנים, ניסויים בשיטות חדשות, כבוד לאדמה ולמשאביה. באמצעות ניסוייו, הקורא מוזמן לחשוב על הערך של שימור המורשת התרבותית ועל הצורך בשינוי פרדיגמה אישי בתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Rus yazar Vladimir Arkhipov'un "Dedenin Tariflerine Göre'adlı kitabının konusu, özellikle bitki yetiştirme ve toplama bağlamında, nesiller boyunca aktarılan geleneksel bilgi ve teknolojileri anlama ve koruma konusu etrafında dönüyor. Hikaye, insanlığın savaşlar ve çevresel felaketler tarafından harap edildiği kıyamet sonrası bir dünyada gerçekleşir ve hayatta kalmak için savaşan sadece birkaç farklı topluluk bırakır. Ivan adında genç bir adam olan ana karakter, büyükbabasının yetiştirme ve hasat için eski bilgelik ve teknikleri içeren tarif kitabının sırlarını keşfetmek için bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, her biri tüm canlıların birbirine bağlılığını anlamasına katkıda bulunan eşsiz beceri ve doğal dünya bilgisine sahip çeşitli karakterlerle tanışır. Ivan geçmişe daldıkça, atalarının geleneksel uygulamalarının modern teknolojik gelişmeler ve çevresel bozulma karşısında insanlığın hayatta kalmasının anahtarını tuttuğunu fark eder. Değişen koşullara uyum sağlamanın, yeni yöntemler denemenin, toprağa ve kaynaklarına saygı duymanın önemini öğrenir. Deneyleri aracılığıyla okuyucu, kültürel mirasın korunmasının değeri ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasında kişisel bir paradigma değişikliği ihtiyacı hakkında düşünmeye davet edilir.

تدور حبكة كتاب «وفقًا لوصفات الجد» (وفقًا لوصفات الجد) للكاتب الروسي فلاديمير أرخيبوف حول موضوع فهم المعارف والتقنيات التقليدية المنقولة عبر الأجيال والحفاظ عليها، لا سيما في سياق زراعة وجمع النباتات. تدور أحداث القصة في عالم ما بعد نهاية العالم حيث دمرت الحروب والكوارث البيئية البشرية، ولم يتبق سوى عدد قليل من المجتمعات المتباينة التي تناضل من أجل البقاء. يذهب الشخصية الرئيسية، وهو شاب يدعى إيفان، في رحلة لاكتشاف أسرار كتاب وصفات جده، والذي يحتوي على حكمة قديمة وتقنيات للنمو والحصاد. على طول الطريق، يلتقي بشخصيات مختلفة بمهارات فريدة ومعرفة بالعالم الطبيعي، كل منها يساهم في فهمه للترابط بين جميع الكائنات الحية. بينما يتعمق إيفان في الماضي، يدرك أن الممارسات التقليدية لأسلافه تحمل مفتاح بقاء البشرية في مواجهة التقدم التكنولوجي الحديث والتدهور البيئي. يتعلم أهمية التكيف مع الظروف المتغيرة، وتجربة الأساليب الجديدة، واحترام الأرض ومواردها. من خلال تجاربه، يُدعى القارئ للتفكير في قيمة الحفاظ على التراث الثقافي والحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في تصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

러시아 작가 블라디미르 아키 포프 (Vladimir Arkhipov) 의 "할아버지의 요리법에 따르면" (할아버지의 요리법에 따르면) 의 음모는 세대를 통해, 특히 재배하고 수집하는 맥락에서 전통적인 지식과 기술을 이해하고 보존하는 주제로 진다 식물. 이 이야기는 전쟁과 환경 재난으로 인해 인류가 황폐화 된 묵시록 이후의 세계에서 일어나며, 소수의 이질적인 공동체 만이 생존을 위해 싸우고 있습니다. 이반이라는 젊은이 인 주인공은 할아버지의 레시피 북의 비밀을 발견하기 위해 여행을 떠납니다. 그 과정에서 그는 자연계에 대한 독특한 기술과 지식으로 다양한 캐릭터를 만납니다. 각 캐릭터는 모든 생물의 상호 연결성에 대한 이해에 기여합니다. 이반은 과거를 탐구하면서 조상의 전통적인 관행이 현대 기술 발전과 환경 파괴에 직면하여 인류의 생존의 열쇠를 가지고 있음을 알고 있습니다. 그는 변화하는 조건에 적응하고 새로운 방법을 실험하고 토지와 자원에 대한 존중의 중요성에 대해 배웁니다. 그의 실험을 통해 독자는 문화 유산 보존의 가치와 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에서 개인 패러다임 전환의 필요성에 대해 생각하도록 초대받습니다.

ロシアの作家Vladimir Arkhipovによる本「祖父のレシピによると」（祖父のレシピによると）のプロットは、植物の成長と収集の文脈で特に、世代を通して伝わる伝統的な知識と技術を理解し、保存するというトピックを中心に展開しています。この物語は、人類が戦争や環境災害によって荒廃し、生存のために戦う数少ない別個のコミュニティを残した、ポスト黙示録の世界で行われます。主人公のイワンという名前の若者は、祖父のレシピ本の秘密を発見する旅に出かけます。その過程で、自然界の独自の技術と知識を持つ様々なキャラクターと出会い、それぞれがすべての生物の相互連結性を理解するのに貢献している。イヴァンは過去を掘り下げながら、先祖の伝統的な習慣が現代の技術の進歩と環境の劣化に直面して人類の生存の鍵を握っていることに気づきます。彼は、変化する条件に適応することの重要性、新しい方法の実験、土地とその資源の尊重について学びます。彼の実験を通して、読者は文化遺産を保存することの価値と現代の知識の開発の技術的プロセスの認識に個人的なパラダイムシフトの必要性について考えるように招待されます。

俄羅斯作家弗拉基米爾·阿奇波夫（Vladimir Archipov）撰寫的《祖父食譜》（祖父食譜）的情節圍繞著理解和保存世代相傳的傳統知識和技術的主題，特別是在植物種植和收獲的背景下。這個故事發生在世界末日後的世界中，那裏的戰爭和環境災難摧毀了人類，只剩下少數幾個不同的社區為生存而戰。主角，一個名叫伊萬（Ivan）的輕人，開始了一段旅程，以發現祖父食譜書的秘密，其中包含古老的智慧以及種植和收獲的技巧。一路上，他遇到了不同的人物，他們對自然界擁有獨特的技能和知識，每個人都有助於他理解所有生物的相互聯系。隨著伊萬深入研究過去，他意識到面對現代技術進步和環境退化，他的祖先的傳統做法是人類生存的關鍵。他了解了適應不斷變化的條件，嘗試新方法，尊重土地及其資源的重要性。通過他們的經驗，鼓勵讀者思考保護文化遺產的價值以及個人範式轉變對現代知識發展過程感知的必要性。