BOOKS - FICTION - По направлению к Свану
По направлению к Свану - Марсель Пруст 1973 DJVU Москва Художественная литература BOOKS FICTION
Stars49 Stars 1 TON

Views
81521

Telegram
 
По направлению к Свану
Author: Марсель Пруст
Year: 1973
Format: DJVU
File size: 10.1 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The novel tells the story of a young man who travels to a remote village in the French countryside to meet his grandfather, whom he has never met before. The protagonist, Charles Swann, is a wealthy Parisian who is torn between his life in society and his love for Odette de Crécy, a courtesan. He spends his summer vacation at his family's country house in Combray, where he becomes friends with a young boy named Gilberte de Saint-Loup. Throughout the novel, Proust explores themes such as memory, time, and the nature of reality through the eyes of his protagonist. The plot follows Charles as he navigates his relationships with his family, friends, and lovers, all while grappling with the complexities of modern life. Along the way, he encounters various characters who challenge his views on society, morality, and art. The book is known for its intricate language and detailed descriptions of everyday life in prewar France. The novel is divided into seven sections, each of which focuses on a different aspect of Charles's life. The first section introduces us to Charles's family and their country home in Combray, while the second section delves into his relationship with Odette de Crécy. The third section takes place in Paris, where Charles becomes embroiled in a scandalous affair with a woman named Albertine. The fourth section returns to Combray, where Charles must confront his own desires and the hypocrisy of his social circle.
Роман повествует о молодом человеке, который отправляется в отдаленную деревню во французской сельской местности, чтобы встретиться со своим дедушкой, с которым он никогда раньше не встречался. Главный герой Шарль Сван - богатый парижанин, разрывающийся между своей жизнью в обществе и любовью к Одетт де Креси, куртизанке. Летние каникулы он проводит в загородном доме своей семьи в Комбрэ, где заводит дружбу с маленьким мальчиком по имени Жилберт де Сен-Лу. На протяжении всего романа Пруст исследует такие темы, как память, время и природа реальности глазами своего главного героя. Сюжет следует за Чарльзом, когда он ориентируется в своих отношениях со своей семьей, друзьями и любовниками, одновременно борясь со сложностями современной жизни. По пути он сталкивается с различными персонажами, которые бросают вызов его взглядам на общество, мораль и арт. книга известна своим замысловатым языком и подробными описаниями повседневной жизни довоенной Франции. Роман разделен на семь разделов, каждый из которых фокусируется на разных аспектах жизни Чарльза. Первый раздел знакомит нас с семьей Шарля и их загородным домом в Комбрэ, а второй раздел углубляется в его отношения с Одетт де Креси. Действие третьего раздела происходит в Париже, где Шарль оказывается втянут в скандальный роман с женщиной по имени Альбертина. Четвёртый раздел возвращается в Комбрей, где Чарльз должен противостоять собственным желаниям и лицемерию своего круга общения.
Roman raconte l'histoire d'un jeune homme qui se rend dans un village éloigné de la campagne française pour rencontrer son grand-père, qu'il n'avait jamais rencontré auparavant. protagoniste Charles Swan est un riche Parisien, déchiré entre sa vie en société et son amour pour Odette de Crécy, courtisane. Il passe ses vacances d'été dans la maison de campagne de sa famille à Combré, où il se lie d'amitié avec un petit garçon nommé Gilbert de Saint-Loup. Tout au long du roman, Proust explore des sujets tels que la mémoire, le temps et la nature de la réalité avec les yeux de son protagoniste. L'histoire suit Charles quand il est guidé dans sa relation avec sa famille, ses amis et ses amants, tout en luttant contre les difficultés de la vie moderne. Sur le chemin, il rencontre différents personnages qui remettent en question sa vision de la société, de la morale et de l'art. livre est connu pour son langage complexe et ses descriptions détaillées de la vie quotidienne de la France d'avant-guerre. roman est divisé en sept sections, chacune se concentrant sur différents aspects de la vie de Charles. La première section nous présente la famille Charles et leur maison de campagne à Combré, tandis que la seconde nous amène à approfondir sa relation avec Odette de Crécy. La troisième section se déroule à Paris, où Charles est impliqué dans une liaison scandaleuse avec une femme nommée Albertine. La quatrième section revient à Combray, où Charles doit résister à ses propres désirs et à l'hypocrisie de son cercle social.
Roman narra la historia de un joven que viaja a un pueblo remoto de la campiña francesa para conocer a su abuelo, al que nunca había conocido antes. protagonista Charles Swan es un rico parisino que rompe entre su vida en sociedad y su amor por Odette de Cresy, una cortesana. Pasa sus vacaciones de verano en la casa de campo de su familia en Combre, donde entabla amistad con un pequeño llamado Gilbert de Saint-Lou. A lo largo de la novela, Proust explora temas como la memoria, el tiempo y la naturaleza de la realidad a través de los ojos de su protagonista. La trama sigue a Charles mientras navega en su relación con su familia, amigos y amantes, mientras lucha contra las complejidades de la vida moderna. En el camino se enfrenta a diversos personajes que desafían sus puntos de vista sobre la sociedad, la moral y el arte. libro es conocido por su intrincado lenguaje y detalladas descripciones de la vida cotidiana de la Francia anterior a la guerra. La novela se divide en siete secciones, cada una centrada en diferentes aspectos de la vida de Carlos. La primera sección nos presenta a la familia de Charles y su casa de campo en Combre, mientras que la segunda sección profundiza en su relación con Odette de Crecy. La tercera sección tiene lugar en París, donde Charles se ve envuelto en un polémico romance con una mujer llamada Albertina. La cuarta sección regresa a Combrey, donde Carlos debe enfrentarse a sus propios deseos y a la hipocresía de su círculo social.
O romance fala de um jovem que vai para uma aldeia remota na zona rural francesa para conhecer o avô, com quem nunca tinha conhecido. O protagonista Charles Swan é um parisiense rico que se separa entre a sua vida social e o seu amor por Odette de Cresy, uma cortesã. Ele passa as férias de verão na casa de campo da família em Combre, onde faz amizade com um rapaz chamado Gilbert de Saint-Lou. Ao longo do romance, Proust explora temas como a memória, o tempo e a natureza da realidade através dos olhos do seu protagonista. A história segue Charles quando ele se concentra na sua relação com sua família, amigos e amantes, enquanto luta contra as dificuldades da vida moderna. Ao longo do caminho, ele enfrenta vários personagens que desafiam suas opiniões sobre a sociedade, a moral e a arte. O romance está dividido em sete seções, cada uma focando em diferentes aspectos da vida de Charles. A primeira seção apresenta-nos à família de Charles e à sua casa de campo em Combre, e a segunda seção aprofunda-se na relação dele com Odette de Cresty. A terceira seção acontece em Paris, onde Charles é envolvido num caso escandaloso com uma mulher chamada Albertina. A quarta seção é voltada para Combray, onde Charles deve enfrentar os seus próprios desejos e a hipocrisia do seu círculo de comunicação.
Roman parla di un giovane uomo che va in un villaggio remoto nelle campagne francesi per incontrare suo nonno che non aveva mai incontrato prima. Il protagonista Charles Swan è un ricco parigino che si rompe tra la sua vita sociale e l'amore per Odette De Cresy, una curtisana. Trascorre le vacanze estive nella casa di campagna della sua famiglia a Combre, dove fa amicizia con un bambino di nome Gilbert de Saint-Lou. Durante tutto il romanzo, Proust esplora temi come la memoria, il tempo e la natura della realtà attraverso gli occhi del suo protagonista. La storia segue Charles quando si concentra sulla sua relazione con la sua famiglia, amici e amanti, mentre combatte le difficoltà della vita moderna. Durante il suo percorso affronta diversi personaggi che sfidano la sua visione della società, della morale e dell'arte, il libro è noto per il suo linguaggio progettato e le sue descrizioni dettagliate della vita quotidiana della Francia prima della guerra. Il romanzo è diviso in sette sezioni, ognuna focalizzata su diversi aspetti della vita di Charles. La prima sezione ci presenta la famiglia di Charles e la loro casa di campagna a Combre, mentre la seconda sezione approfondisce la sua relazione con Odette De Cresy. La terza sezione si svolge a Parigi, dove Charles viene coinvolto in una storia scandalosa con una donna di nome Albertine. La quarta sezione torna a Combray, dove Charles deve affrontare i propri desideri e l'ipocrisia del suo circolo di comunicazione.
Der Roman erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der in ein abgelegenes Dorf auf dem französischen Land reist, um seinen Großvater zu treffen, den er noch nie zuvor getroffen hat. Charles Swan ist ein wohlhabender Pariser, der zwischen seinem ben in der Gesellschaft und seiner Liebe zu Odette de Crécy, einer Kurtisane, hin- und hergerissen ist. Die Sommerferien verbringt er im Landhaus seiner Familie in Combray, wo er sich mit einem kleinen Jungen namens Gilbert de Saint-Loup anfreundet. Während des gesamten Romans untersucht Proust Themen wie Erinnerung, Zeit und die Natur der Realität mit den Augen seines Protagonisten. Die Handlung folgt Charles, während er seine Beziehung zu seiner Familie, Freunden und Liebhabern navigiert und gleichzeitig mit den Komplexitäten des modernen bens kämpft. Unterwegs begegnet er verschiedenen Charakteren, die seine Ansichten über Gesellschaft, Moral und Kunst herausfordern. Das Buch ist bekannt für seine komplizierte Sprache und seine detaillierten Beschreibungen des Alltags im Vorkriegsfrankreich. Der Roman ist in sieben Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte von Charles'ben konzentrieren. Der erste Abschnitt führt uns in die Familie Charles und ihr Landhaus in Combray ein und der zweite Abschnitt vertieft seine Beziehung zu Odette de Crécy. Der dritte Abschnitt spielt in Paris, wo Charles in eine skandalöse Affäre mit einer Frau namens Albertina verwickelt wird. Der vierte Abschnitt kehrt nach Combray zurück, wo Charles sich seinen eigenen Wünschen und der Heuchelei seines sozialen Kreises stellen muss.
Powieść śledzi młodego człowieka, który podróżuje do odległej wioski na wsi francuskiej, aby spotkać dziadka, którego nigdy wcześniej nie spotkał. Bohater, Charles Swann, to zamożny paryski rozdarty między swoim życiem w społeczeństwie a miłością do Odette de Crécy, kurtyzany. Spędza wakacje w rodzinnym domu wiejskim w Combres, gdzie zaprzyjaźnia się z młodym chłopcem imieniem Gilbert de Saint-Loup. W całej powieści Proust bada takie tematy jak pamięć, czas i naturę rzeczywistości oczami swojego bohatera. Fabuła podąża za Charlesem, jak nawiguje jego relacje z rodziną, przyjaciółmi i kochankami podczas zgrywania złożoności współczesnego życia. Po drodze spotyka różne postacie, które kwestionują jego poglądy na społeczeństwo, moralność i art. Książka znana jest ze skomplikowanego języka i szczegółowych opisów codziennego życia przedwojennej Francji. Powieść podzielona jest na siedem odcinków, z których każda skupia się na innym aspekcie życia Karola. Pierwsza część wprowadza nas do rodziny Charlesa i ich wiejskiego domu w Combres, podczas gdy druga część zagłębia się w jego relacje z Odette de Crécy. Trzecia część rozgrywa się w Paryżu, gdzie Karol zostaje uwikłany w skandaliczny romans z kobietą o imieniu Albertine. Czwarty odcinek powraca do Combray, gdzie Karol musi zmierzyć się z własnymi pragnieniami i hipokryzją swojego kręgu społecznego.
''
Roman, daha önce hiç tanışmadığı büyükbabasıyla tanışmak için Fransız kırsalındaki uzak bir köye giden genç bir adamın hikayesini anlatıyor. Kahramanı Charles Swann, toplumdaki hayatı ile bir fahişe olan Odette de Crécy'ye olan sevgisi arasında kalan zengin bir Parisli. Yaz tatillerini ailesinin Combres'deki kır evinde geçirir ve burada Gilbert de Saint-Loup adında genç bir çocukla arkadaş olur. Roman boyunca Proust, hafıza, zaman ve gerçekliğin doğası gibi temaları kahramanının gözünden araştırıyor. Arsa, Charles'ı ailesi, arkadaşları ve sevgilileri ile ilişkilerini sürdürürken, modern yaşamın karmaşıklıklarıyla boğuşurken izler. Yol boyunca, toplum, ahlak ve sanat hakkındaki görüşlerine meydan okuyan çeşitli karakterlerle karşılaşır. kitap, karmaşık dili ve savaş öncesi Fransa'nın günlük yaşamının ayrıntılı açıklamalarıyla bilinir. Roman, her biri Charles'ın hayatının farklı bir yönüne odaklanan yedi bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm bize Charles'ın ailesini ve Combres'teki kır evlerini tanıtırken, ikinci bölüm Odette de Crécy ile olan ilişkisini inceliyor. Üçüncü bölüm, Charles'ın Albertine adında bir kadınla skandal bir ilişki içinde bulunduğu Paris'te geçiyor. Dördüncü bölüm, Charles'ın kendi arzularıyla ve sosyal çevresinin ikiyüzlülüğüyle yüzleşmesi gereken Combray'e geri döner.
تتبع الرواية شابًا يسافر إلى قرية نائية في الريف الفرنسي لمقابلة جده الذي لم يلتق به من قبل. بطل الرواية، تشارلز سوان، باريسي ثري ممزق بين حياته في المجتمع وحبه لأوديت دي كريسي، مجاملة. يقضي إجازته الصيفية في منزل عائلته الريفي في كومبريس، حيث يصادق صبيًا صغيرًا يُدعى جيلبرت دي سان لوب. طوال الرواية، يستكشف بروست موضوعات مثل الذاكرة والوقت وطبيعة الواقع من خلال عيون بطل الرواية. تتبع الحبكة تشارلز وهو يتنقل في علاقاته مع عائلته وأصدقائه وعشاقه بينما يتصارع مع تعقيدات الحياة الحديثة. على طول الطريق، يواجه شخصيات مختلفة تتحدى آرائه حول المجتمع والأخلاق والفن. الكتاب معروف بلغته المعقدة وأوصافه التفصيلية للحياة اليومية لفرنسا قبل الحرب. تنقسم الرواية إلى سبعة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من حياة تشارلز. يعرفنا القسم الأول على عائلة تشارلز ومنزلهم الريفي في كومبريس، بينما يتعمق القسم الثاني في علاقته مع أوديت دي كريسي. يقع القسم الثالث في باريس، حيث يتورط تشارلز في علاقة فاضحة مع امرأة تدعى ألبرتين. يعود القسم الرابع إلى كومبراي، حيث يجب على تشارلز مواجهة رغباته ونفاق دائرته الاجتماعية.
이 소설은 프랑스 시골의 외딴 마을을 방문하여 할아버지를 만난 적이없는 젊은이를 따릅니다. 주인공 찰스 스완 (Charles Swann) 은 사회에서의 삶과 예의 인 오데트 드 크레시 (Odette de Crécy) 에 대한 사랑 사이에서 찢어진 부유 한 파리 사람입니다. 그는 여름 방학을 Combres에있는 가족의 시골집에서 보내며 Gilbert de Saint-Loup이라는 어린 소년과 친구가됩니다. 소설 전체에서 Proust는 주인공의 눈을 통해 기억, 시간 및 현실의 본질과 같은 주제를 탐구합니다. 찰스는 현대 생활의 복잡성을 극복하면서 가족, 친구 및 연인과의 관계를 탐색하면서 음모를 따릅니다. 그 과정에서 그는 사회, 도덕 및 예술에 대한 그의 견해에 도전하는 다양한 인물들을 만난다. 이 책은 복잡한 언어와 전쟁 전 프랑스의 일상 생활에 대한 자세한 설명으로 유명합니다. 이 소설은 찰스의 삶의 다른 측면에 중점을 둔 7 개의 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 Combres에있는 Charles의 가족과 시골집을 소개하고, 두 번째 섹션은 Odette de Crécy와의 관계를 탐구합니다. 세 번째 섹션은 파리에서 시작되며 Charles는 Albertine이라는 여성과의 끔찍한 일에 휘말립니다. 네 번째 섹션은 찰스가 자신의 욕구와 사회계의 위선에 직면해야하는 Combray로 돌아갑니다.
この小説は、フランスの田舎の村を旅して、今まで会ったことのない祖父に会う若者を追っています。主人公のシャルル・スワン(Charles Swann)は、社会での生活と遊女オデット・ド・クレシーへの愛の間に引き裂かれた裕福なパリ人である。彼は夏の休暇を家族の家で過ごし、そこでギルバート・ド・サン=ループ(Gilbert de Saint-Loup)という少と出会う。小説を通して、プルーストは主人公の目を通して、記憶、時間、現実の本質などのテーマを探求します。プロットは、彼が現代の生活の複雑さを把握しながら、彼の家族、友人や恋人との彼の関係をナビゲートするようにチャールズに従います。その過程で、社会、道徳、芸術についての見解に挑戦する様々な登場人物と出会い、戦前のフランスの日常生活の複雑な言葉や詳細な描写で知られている。小説は7つのセクションに分かれており、それぞれチャールズの人生の異なる側面に焦点を当てている。最初のセクションでは、シャルルの家族とコームズのカントリーハウスを紹介し、2番目のセクションではオデット・ド・クレシーとの関係を詳しく説明しています。3番目のセクションはパリにあり、シャルルはアルベルティーヌという女性とのスキャンダルな事件に巻き込まれます。4番目のセクションはコンブレイに戻り、チャールズは自分の欲望と彼の社交界の偽善に直面しなければならない。
羅馬講述了一個輕人的故事,他前往法國鄉村的一個偏遠村莊與他從未見過的祖父見面。主角查爾斯·斯旺(Charles Swan)是一位富有的巴黎人,在社會生活和對妓女Odette de Crecy的熱愛之間掙紮。他在Combrais的家庭鄉間別墅度過暑假,在那裏他與一個名叫Gilbert de Saint-Lou的小男孩建立了友誼。在整部小說中,普魯斯特通過主角的眼光探索了記憶,時間和現實的本質等主題。劇情跟隨查爾斯(Charles)與家人,朋友和戀人的關系,同時與現代生活的復雜性作鬥爭。一路上,他遇到了各種人物,這些人物挑戰了他對社會,道德和藝術的看法。這本書以其復雜的語言和對戰前法國日常生活的詳細描述而聞名。小說分為七個部分,每個部分都著重於查爾斯生活的不同方面。第一部分向我們介紹了查爾斯的家人和他們在Combrais的鄉間別墅,第二部分深入探討了他與Odette de Crecy的關系。第三部分發生在巴黎,查爾斯發現自己與一個名叫艾伯蒂娜的女人發生了一場可恥的戀情。第四部分返回Combray,Charles必須面對自己的願望和社交圈的虛偽。

You may also be interested in:

По направлению к Свану
По направлению к психологии бытия
Алгебраические кривые. По направлению к пространствам модулей