The main character of the book is a young man named Vladimir who was a student of the late professor. The book "По следам отступающих" (In the Footsteps of the Vanishing) by Russian writer Andrey Durov is a thought-provoking tale that delves into the evolution of technology and its impact on human society. Set in the backdrop of a post-apocalyptic world, the story follows the journey of a young man named Vladimir, a student of the late Professor Nikita Hodkin, as he uncovers the secrets of a deadly disease known as kalaazar that has decimated thousands of lives in Uzbekistan. As the world grapples with the aftermath of a catastrophic event known as the Great Disaster, humanity teeters on the brink of extinction. In this bleak landscape, Professor Hodkin's will serves as a beacon of hope for his students and employees, urging them to continue his work on the carrier of kalaazar. Determined to fulfill their mentor's wish, they embark on a perilous quest to unravel the mystery of this deadly disease. Vladimir, the protagonist, is tasked with deciphering the professor's notes and unlocking the key to defeating kalaazar.

Главный герой книги - молодой человек по имени Владимир, который был учеником покойного профессора. Книга «По следам отступающих» (По следам исчезающих) российского писателя Андрея Дурова - заставляющая задуматься сказка, которая углубляется в эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество. Действие происходит на фоне постапокалиптического мира, история рассказывает о путешествии молодого человека по имени Владимир, ученика покойного профессора Никиты Ходкина, который раскрывает секреты смертельной болезни, известной как калаазар, которая уничтожила тысячи жизней в Узбекистане. Пока мир борется с последствиями катастрофического события, известного как Великая катастрофа, человечество балансирует на грани вымирания. В этом мрачном ландшафте воля профессора Ходкина служит маяком надежды для его учеников и сотрудников, призывая их продолжить его работу над носителем калаазара. Решив исполнить желание своего наставника, они отправляются в рискованный поиск, чтобы разгадать тайну этой смертельной болезни. Владимир, главный герой, получает задание расшифровать записи профессора и открыть ключ к победе над калаазаром.

personnage principal du livre est un jeune homme nommé Vladimir, qui était un élève du défunt professeur. livre « Sur les traces des reculés » (Sur les traces des disparus) de l'écrivain russe Andrei Durov - un conte de fées qui s'approfondit dans l'évolution de la technologie et de leur impact sur la société humaine. L'action se déroule dans un monde post-apocalyptique, l'histoire raconte le voyage d'un jeune homme nommé Vladimir, un élève du défunt professeur Nikita Khodkin, qui révèle les secrets d'une maladie mortelle connue sous le nom de kalaazar, qui a détruit des milliers de vies en Ouzbékistan. Alors que le monde lutte contre les conséquences d'un événement catastrophique connu sous le nom de Grande Catastrophe, l'humanité est au bord de l'extinction. Dans ce paysage sombre, la volonté du professeur Hodkin sert de phare d'espoir à ses élèves et à son personnel, les encourageant à poursuivre son travail sur le porteur du kalaazar. Après avoir décidé de satisfaire le désir de leur mentor, ils partent à la recherche risquée pour résoudre le mystère de cette maladie mortelle. Vladimir, le personnage principal, est chargé de décoder les enregistrements du professeur et d'ouvrir la clé de la victoire sur le kalaazar.

protagonista del libro es un joven llamado Vladimir, que fue discípulo del difunto profesor. libro «A rastro de los que se retiran» (A rastro de los que desaparecen) del escritor ruso Andrei Durov es un cuento que hace pensar, que profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La acción transcurre en medio de un mundo postapocalíptico, la historia cuenta el viaje de un joven llamado Vladimir, discípulo del difunto profesor Nikita Hodkin, quien revela los secretos de una mortal enfermedad conocida como kalaazar, que destruyó miles de vidas en Uzbekistán. Mientras el mundo lucha contra las consecuencias de un evento catastrófico conocido como la Gran Catástrofe, la humanidad se equilibra al borde de la extinción. En este sombrío paisaje, la voluntad del profesor Hodkin sirve de faro de esperanza para sus alumnos y colaboradores, animándoles a continuar su trabajo sobre el portador del kalaazar. Decididos a cumplir el deseo de su mentor, se embarcan en una arriesgada búsqueda para resolver el misterio de esta mortal enfermedad. Vladimir, el protagonista, recibe la tarea de descifrar las grabaciones del profesor y abrir la llave para derrotar al kalaazar.

O personagem principal do livro é um jovem chamado Vladimir, que era aluno do falecido professor. O livro «No rasto dos que se retiram», do escritor russo Andrei Durov, faz pensar num conto que se aprofunda na evolução da tecnologia e na sua influência na sociedade humana. Em meio ao mundo pós-apocalíptico, a história conta a viagem de um jovem chamado Vladimir, discípulo do falecido professor Nikita Hodkin, que revela os segredos de uma doença mortal conhecida como calaazar, que destruiu milhares de vidas no Uzbequistão. Enquanto o mundo luta contra as consequências de um acontecimento catastrófico conhecido como a Grande Catástrofe, a Humanidade vai se equilibrar à beira da extinção. Nesta paisagem sombria, a vontade do Professor Hodkin é um farol de esperança para os seus discípulos e funcionários, encorajando-os a continuar o seu trabalho no portador de calaazar. Decididos a realizar o desejo do seu mentor, eles embarcam em uma busca arriscada para resolver o mistério desta doença mortal. Vladimir, o protagonista, recebe a missão de decifrar os registros do professor e abrir a chave para vencer o calaazar.

Il protagonista del libro è un giovane di nome Vladimir, che era un discepolo del defunto professore. Il libro «Sulle tracce di chi si ritira» (Sulle tracce di uno scrittore russo in via di estinzione), Andrei Durov, fa riflettere una storia che approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Ambientata sullo sfondo del mondo post-apocalittico, la storia racconta il viaggio di un giovane di nome Vladimir, allievo del defunto professore Nikita Hodkin, che rivela i segreti di una malattia mortale conosciuta come kalaazar, che ha distrutto migliaia di vite in Uzbekistan. Mentre il mondo combatte le conseguenze di un evento catastrofico noto come il Grande Disastro, l'umanità è in bilico sull'orlo dell'estinzione. In questo oscuro panorama, la volontà del professor Hodkin è un faro di speranza per i suoi discepoli e collaboratori, invitandoli a continuare il suo lavoro sul portatore di kalaazar. Decidono di esaudire il desiderio del loro mentore, vanno in una ricerca rischiosa per risolvere il mistero di questa malattia mortale. Vladimir, il protagonista, ha il compito di decifrare le registrazioni del professore e aprire la chiave per sconfiggere il calaazar.

Die Hauptfigur des Buches ist ein junger Mann namens Vladimir, der ein Schüler des verstorbenen Professors war. Das Buch „Auf den Spuren der Zurückweichenden“ (Auf den Spuren der Verschwindenden) des russischen Schriftstellers Andrej Durow ist ein zum Nachdenken anregendes Märchen, das tief in die Evolution der Technologien und ihren Einfluss auf die menschliche Gesellschaft eintaucht. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund einer postapokalyptischen Welt, die Geschichte erzählt von der Reise eines jungen Mannes namens Vladimir, einem Schüler des verstorbenen Professors Nikita Khodkin, der die Geheimnisse einer tödlichen Krankheit namens Kalaazar enthüllt, die Tausende von ben in Usbekistan zerstört hat. Während die Welt mit den Folgen eines katastrophalen Ereignisses kämpft, das als Große Katastrophe bekannt ist, steht die Menschheit am Rande des Aussterbens. In dieser düsteren Landschaft dient Professor Hodkins Wille als Hoffnungsträger für seine Schüler und Mitarbeiter und ermutigt sie, seine Arbeit am Träger des Kalaazars fortzusetzen. Entschlossen, den Wunsch ihres Mentors zu erfüllen, begeben sie sich auf eine riskante Suche, um das Geheimnis dieser tödlichen Krankheit zu lüften. Vladimir, der Protagonist, erhält die Aufgabe, die Aufzeichnungen des Professors zu entschlüsseln und den Schlüssel zum eg über den Kalaazar zu entdecken.

''

Kitabın ana karakteri, merhum profesörün öğrencisi olan Vladimir adında genç bir adamdır. Rus yazar Andrei Durov'un "Geri Çekilmenin İzinde" (Kaybolmanın İzinde) kitabı, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen düşündürücü bir masal. Kıyamet sonrası bir dünyanın arka planında yer alan hikaye, geç Profesör Nikita Khodkin'in öğrencisi Vladimir adında genç bir adamın, Özbekistan'da binlerce hayatı yok eden kalaazar olarak bilinen ölümcül bir hastalığın sırlarını ortaya çıkaran yolculuğunu izliyor. Dünya, Büyük Felaket olarak bilinen felaket bir olayın ardından boğuşurken, insanlık yok olmanın eşiğine geliyor. Bu kasvetli manzarada, Profesör Hodkin'in iradesi öğrencileri ve personeli için bir umut ışığı olarak hizmet ediyor ve onları kalaazara taşıyıcısı üzerindeki çalışmalarına devam etmeye çağırıyor. Akıl hocalarının arzusunu yerine getirmeye karar vererek, bu ölümcül hastalığın gizemini çözmek için riskli bir arayışa girerler. Kahramanı Vladimir, profesörün notlarını deşifre etmek ve Kalaazar'ı yenmenin anahtarını açmakla görevlendirilir.

الشخصية الرئيسية للكتاب هو شاب يدعى فلاديمير، كان طالبًا للأستاذ الراحل. كتاب «على خطى التراجع» (على خطى الاختفاء) للكاتب الروسي أندريه دوروف هو قصة خرافية مثيرة للتفكير تتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور أحداث القصة على خلفية عالم ما بعد نهاية العالم، وتتبع رحلة شاب يدعى فلاديمير، طالب البروفيسور الراحل نيكيتا خودكين، الذي يكشف أسرار مرض مميت يُعرف باسم كالازار دمر آلاف الأرواح في أوزبكستان. بينما يتصارع العالم مع تداعيات حدث كارثي يعرف باسم الكارثة الكبرى، تتأرجح البشرية على شفا الانقراض. في هذا المشهد القاتم، تعمل وصية البروفيسور هودكين كمنارة للأمل لطلابه وموظفيه، وتحثهم على مواصلة عمله على حامل الكالازارا. قرروا تلبية رغبة معلمهم، ويذهبون في بحث محفوف بالمخاطر لكشف لغز هذا المرض الفتاك. فلاديمير، بطل الرواية، مكلف بفك رموز ملاحظات الأستاذ وفتح مفتاح هزيمة كالازار.

本の主人公は、後期教授の学生だったウラジミールという青です。ロシアの作家Andrei Durovの著書「In the Footsteps of the Retreating」（失踪の足跡）は、テクノロジーの進化と人間社会への影響を掘り下げる、思想的な童話です。ポスト黙示録の世界を背景に、物語はウズベキスタンで何千人もの命を破壊したkalaazarとして知られている致命的な病気の秘密を発見した亡き教授ニキータ・ホドキンの学生であるウラジミールという若者の旅に続きます。世界が大災害と呼ばれる壊滅的な出来事の余波に直面しているので、人類は絶滅の危機に瀕しています。この荒涼とした風景の中で、ホドキン教授の遺志は、学生やスタッフに希望のビーコンとして役立ち、彼らにカラアザラの担い手についての彼の仕事を続けるように促します。メンターの欲望を満たすために、彼らはこの致命的な病気の謎を解明するために危険な検索に行きます。主人公のウラジミールは、教授のメモを解読し、カラアザルを倒すための鍵を解くことを任務としています。