
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Поэма о гитаре

Поэма о гитаре
Author: Ширялин А.
Year: 1994
Format: PDF
File size: 18 MB
Language: RU

Year: 1994
Format: PDF
File size: 18 MB
Language: RU

The plot of the book "Poema o Gitarre" (Poem about the Guitar) revolves around the history and evolution of the guitar, one of the most popular musical instruments in the world. The book takes readers on a journey through time, exploring the origins of the guitar in ancient civilizations, its spread to different parts of the globe, and its eventual arrival in Russia. The author delves into the lives of the creators of this unique layer of Russian culture, revealing their interesting, diverse, and sometimes tragic biographies. The book begins with the earliest known origins of the guitar, dating back to ancient Persia and Greece, where stringed instruments were first developed. It then follows the guitar's journey to Europe, Africa, and Asia, highlighting its adaptation and evolution over time. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival and the unification of people in a warring state. As the guitar makes its way to Russia, the book delves into the instrument's impact on Russian culture, showcasing its role in folk music, classical compositions, and even rock 'n' roll. Readers are introduced to the talented musicians who have contributed to the guitar's development and popularization in Russia, including famous composers, performers, and luthiers (stringed instrument makers). Their biographies are woven together with the history of the guitar, creating an intricate and captivating narrative. Throughout the book, the author highlights the need to study and understand the process of technology evolution, emphasizing the significance of the guitar's development in shaping Russian culture and society.
Сюжет книги «Poema o Gitarre» (Поэма о гитаре) вращается вокруг истории и эволюции гитары, одного из самых популярных музыкальных инструментов в мире. Книга берет читателей в путешествие во времени, исследуя происхождение гитары в древних цивилизациях, ее распространение в разных частях земного шара и ее возможное прибытие в Россию. Автор углубляется в жизнь создателей этого уникального пласта русской культуры, раскрывая их интересные, разноплановые, а порой и трагические биографии. Книга начинается с самых ранних известных истоков гитары, восходящих к древней Персии и Греции, где впервые были разработаны струнные инструменты. Затем он следует за путешествием гитары в Европу, Африку и Азию, подчеркивая её адаптацию и эволюцию с течением времени. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Когда гитара попадает в Россию, книга углубляется в влияние инструмента на русскую культуру, демонстрируя его роль в народной музыке, классических композициях и даже рок-н-ролле. Читателей знакомят с талантливыми музыкантами, способствовавшими развитию и популяризации гитары в России, в том числе с известными композиторами, исполнителями, лутьерами (мастерами струнных инструментов). Их биографии сплетены вместе с историей гитары, создавая замысловатое и увлекательное повествование. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, подчеркивая значимость развития гитары в формировании российской культуры и общества.
L'histoire du livre Poema o Gitarre (Poème sur la guitare) tourne autour de l'histoire et de l'évolution de la guitare, l'un des instruments de musique les plus populaires au monde. livre emmène les lecteurs dans un voyage dans le temps, explorant l'origine de la guitare dans les civilisations antiques, sa diffusion dans différentes parties du monde et son arrivée éventuelle en Russie. L'auteur approfondit la vie des créateurs de cette culture russe unique, en révélant leurs biographies intéressantes, variées et parfois tragiques. livre commence par les premières origines connues de la guitare, remontant à l'ancienne Perse et à la Grèce, où les instruments à cordes ont été développés pour la première fois. Il suit ensuite le voyage de la guitare en Europe, en Afrique et en Asie, soulignant son adaptation et son évolution dans le temps. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Quand la guitare entre en Russie, le livre s'approfondit dans l'influence de l'instrument sur la culture russe, démontrant son rôle dans la musique folklorique, les compositions classiques et même le rock 'n'roll. s lecteurs sont présentés à des musiciens talentueux qui ont contribué au développement et à la promotion de la guitare en Russie, y compris des compositeurs, des artistes, des luthiers (maîtres d'instruments à cordes). urs biographies sont tissées avec l'histoire de la guitare, créant une narration complexe et fascinante. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, soulignant l'importance du développement de la guitare dans la formation de la culture et de la société russes.
La trama del libro «Poema o Gitarre» gira en torno a la historia y evolución de la guitarra, uno de los instrumentos musicales más populares del mundo. libro lleva a los lectores a un viaje en el tiempo, explorando el origen de la guitarra en las civilizaciones antiguas, su distribución en diferentes partes del globo y su posible llegada a Rusia. autor profundiza en la vida de los creadores de esta formación única de la cultura rusa, revelando sus interesantes, variadas y a veces trágicas biografías. libro comienza con los primeros orígenes conocidos de la guitarra, que se remontan a la antigua Persia y Grecia, donde se desarrollaron por primera vez los instrumentos de cuerda. Luego sigue el viaje de la guitarra a , África y Asia, destacando su adaptación y evolución a lo largo del tiempo. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Cuando la guitarra llega a Rusia, el libro profundiza en la influencia del instrumento en la cultura rusa, demostrando su papel en la música folclórica, las composiciones clásicas e incluso el rock and roll. lectores son introducidos a músicos talentosos que contribuyeron al desarrollo y popularización de la guitarra en Rusia, incluyendo compositores, intérpretes, lutjers (maestros de instrumentos de cuerda) famosos. Sus biografías se tejen junto con la historia de la guitarra, creando una intrincada y fascinante narración. A lo largo del libro, el autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, destacando la importancia del desarrollo de la guitarra en la formación de la cultura y sociedad rusa.
A história do livro «Poema o Gitarre» gira em torno da história e evolução da guitarra, um dos instrumentos musicais mais populares do mundo. O livro leva os leitores a uma viagem no tempo, explorando a origem da guitarra em civilizações antigas, sua distribuição em várias partes do mundo e sua possível chegada à Rússia. O autor está se aprofundando na vida dos criadores deste disco único da cultura russa, revelando suas interessantes, variadas e, por vezes, trágicas biografias. O livro começa com as primeiras origens conhecidas da guitarra, que remonta à antiga Pérsia e Grécia, onde os instrumentos de cordas foram desenvolvidos pela primeira vez. Ele segue então a viagem da guitarra à , África e Ásia, enfatizando sua adaptação e evolução ao longo do tempo. O autor ressalta a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. Quando a guitarra chega à Rússia, o livro se aprofunda na influência do instrumento na cultura russa, mostrando seu papel na música popular, nas composições clássicas e até no rock 'n'roll. Os leitores são apresentados a músicos talentosos que contribuíram para o desenvolvimento e a popularização da guitarra na Rússia, incluindo compositores, artistas, luthiers (mestres de instrumentos de cordas). As suas biografias são enroladas com a história da guitarra, criando uma narrativa concebida e fascinante. Ao longo do livro, o autor enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, enfatizando a importância do desenvolvimento da guitarra na formação da cultura e da sociedade russas.
La storia e l'evoluzione della chitarra, uno degli strumenti musicali più popolari al mondo. Il libro porta i lettori in un viaggio nel tempo, esplorando l'origine della chitarra nelle civiltà antiche, la sua diffusione in diverse parti del globo e il suo possibile arrivo in Russia. L'autore approfondisce la vita dei creatori di questa singolare piastra della cultura russa, rivelando le loro interessanti, diverse e talvolta tragiche biografie. Il libro inizia con le prime origini famose della chitarra risalente all'antica Persia e Grecia, dove per la prima volta sono stati sviluppati strumenti a corda. Segue poi il viaggio della chitarra in , Africa e Asia, sottolineando il suo adattamento e l'evoluzione nel tempo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Quando la chitarra entra in Russia, il libro approfondisce l'influenza dello strumento sulla cultura russa, dimostrando il suo ruolo nella musica popolare, nelle composizioni classiche e persino nel rock and roll. I lettori vengono presentati a musicisti di talento che hanno contribuito allo sviluppo e alla diffusione della chitarra in Russia, tra cui compositori, artisti, luthyers (maestri degli strumenti a corda). loro biografie sono pettegolezzi insieme alla storia della chitarra, creando una narrazione interessante e affascinante. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, sottolineando l'importanza dello sviluppo della chitarra nella formazione della cultura e della società russa.
Die Handlung des Buches „Poema o Gitarre“ dreht sich um die Geschichte und Entwicklung der Gitarre, eines der beliebtesten Musikinstrumente der Welt. Das Buch nimmt die ser mit auf eine Zeitreise und erforscht den Ursprung der Gitarre in alten Zivilisationen, ihre Verbreitung in verschiedenen Teilen der Welt und ihre mögliche Ankunft in Russland. Der Autor taucht in das ben der Schöpfer dieser einzigartigen Schicht der russischen Kultur ein und enthüllt ihre interessanten, vielfältigen und manchmal tragischen Biografien. Das Buch beginnt mit den frühesten bekannten Ursprüngen der Gitarre, die bis ins alte Persien und Griechenland zurückreichen, wo zuerst Saiteninstrumente entwickelt wurden. Er folgt dann der Reise der Gitarre nach , Afrika und Asien und betont ihre Anpassung und Entwicklung im Laufe der Zeit. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Wenn die Gitarre nach Russland kommt, taucht das Buch in den Einfluss des Instruments auf die russische Kultur ein und zeigt seine Rolle in der Volksmusik, klassischen Kompositionen und sogar Rock 'n'Roll. Die ser werden mit talentierten Musikern bekannt gemacht, die zur Entwicklung und Popularisierung der Gitarre in Russland beigetragen haben, einschließlich berühmter Komponisten, Interpreten, Lutiers (Meister der Saiteninstrumente). Ihre Biografien sind mit der Geschichte der Gitarre verwoben und schaffen eine komplizierte und faszinierende Erzählung. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Gitarrenentwicklung für die Bildung der russischen Kultur und Gesellschaft.
Fabuła Poema o Gitarre obraca się wokół historii i ewolucji gitary, jednego z najpopularniejszych instrumentów muzycznych na świecie. Książka zabiera czytelników w podróż w czasie, odkrywając początki gitary w starożytnych cywilizacjach, jej dystrybucję w różnych częściach świata, a także jej ostateczne przybycie do Rosji. Autor zagłębia się w życie twórców tej wyjątkowej warstwy rosyjskiej kultury, ujawniając ich ciekawe, różnorodne, a czasem tragiczne biografie. Książka rozpoczyna się od najwcześniejszych znanych początków gitary, sięgających starożytnej Persji i Grecji, gdzie po raz pierwszy opracowano instrumenty smyczkowe. Następnie śledzi podróż gitary do Europy, Afryki i Azji, podkreślając jej adaptację i ewolucję w czasie. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Kiedy gitara dostaje się do Rosji, książka zagłębia się w wpływ instrumentu na kulturę rosyjską, demonstrując swoją rolę w muzyce ludowej, kompozycjach klasycznych, a nawet rock and rollu. Czytelnicy są wprowadzani do utalentowanych muzyków, którzy przyczynili się do rozwoju i popularyzacji gitary w Rosji, w tym znanych kompozytorów, wykonawców, lutników (mistrzów instrumentów smyczkowych). Ich biografie są tkane wraz z historią gitary, tworząc skomplikowaną i angażującą narrację. W całej książce autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, podkreślając znaczenie rozwoju gitary w tworzeniu rosyjskiej kultury i społeczeństwa.
העלילה של פואמה או גיטרה סובבת סביב ההיסטוריה והאבולוציה של הגיטרה, אחד מכלי הנגינה הפופולריים ביותר בעולם. הספר לוקח את הקוראים למסע בזמן, חוקר את מקורותיה של הגיטרה בתרבויות עתיקות, את תפוצתה בחלקים שונים של העולם, ואת הגעתה בסופו של דבר לרוסיה. המחבר מתעמק בחיי היוצרים של שכבה ייחודית זו של התרבות הרוסית, וחושף את הביוגרפיות המעניינות, המגוונות ולעיתים הטרגיות שלהם. הספר מתחיל במקורות הראשונים הידועים של הגיטרה, המתוארכים לתקופת פרס ויוון הקדומות, שם פותחו לראשונה כלי מיתר. לאחר מכן הוא עוקב אחר מסעה של הגיטרה לאירופה, אפריקה ואסיה, ומדגיש את הסתגלותה והתפתחותה לאורך זמן. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. כאשר הגיטרה מגיעה לרוסיה, הספר מתעמק בהשפעת הכלי על התרבות הרוסית, ומדגים את תפקידו במוזיקה עממית, ביצירות קלאסיות ואפילו ברוקנרול. קוראים מוצגים בפני מוזיקאים מוכשרים שתרמו לפיתוח ולפופולריזציה של הגיטרה ברוסיה, כולל מלחינים מפורסמים, מבצעים, לוטירים (מאסטרים של כלי מיתר). הביוגרפיות שלהם ארוגות יחד עם ההיסטוריה של הגיטרה, ויוצרות סיפור מורכב ומעניין. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, ומדגיש את חשיבות התפתחות הגיטרה בהתהוות התרבות והחברה הרוסית.''
Poema o Gitarre'nin konusu, dünyanın en popüler müzik aletlerinden biri olan gitarın tarihi ve evrimi etrafında dönüyor. Kitap, okuyucuları zaman içinde bir yolculuğa çıkarıyor, gitarın eski uygarlıklardaki kökenlerini, dünyanın farklı bölgelerindeki dağılımını ve sonunda Rusya'ya gelişini araştırıyor. Yazar, Rus kültürünün bu eşsiz katmanının yaratıcılarının hayatına girerek ilginç, çeşitli ve bazen trajik biyografilerini ortaya koyuyor. Kitap, gitarın bilinen en eski kökenleriyle başlar ve yaylı çalgıların ilk geliştirildiği antik İran ve Yunanistan'a kadar uzanır. Daha sonra gitarın Avrupa, Afrika ve Asya'ya olan yolculuğunu takip ederek zamanla adaptasyonunu ve evrimini vurguluyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Gitar Rusya'ya ulaştığında, kitap enstrümanın Rus kültürü üzerindeki etkisini, halk müziği, klasik kompozisyonlar ve hatta rock and roll'daki rolünü gösteriyor. Okuyucular, ünlü besteciler, sanatçılar, lutierler (yaylı çalgıların ustaları) dahil olmak üzere Rusya'da gitarın gelişimine ve popülerleşmesine katkıda bulunan yetenekli müzisyenlere tanıtılmaktadır. Biyografileri, gitarın tarihi ile birlikte dokunur, karmaşık ve ilgi çekici bir anlatı yaratır. Kitap boyunca, yazar, Rus kültürünün ve toplumunun oluşumunda gitarın gelişiminin önemini vurgulayarak, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
تدور حبكة Poema o Gitarre حول تاريخ وتطور الجيتار، أحد أكثر الآلات الموسيقية شعبية في العالم. يأخذ الكتاب القراء في رحلة عبر الزمن، ويستكشف أصول الجيتار في الحضارات القديمة، وتوزيعه في أجزاء مختلفة من العالم، ووصوله في نهاية المطاف إلى روسيا. يتعمق المؤلف في حياة مبتكري هذه الطبقة الفريدة من الثقافة الروسية، ويكشف عن سيرهم الذاتية المثيرة للاهتمام والمتنوعة والمأساوية في بعض الأحيان. يبدأ الكتاب بأقدم الأصول المعروفة للجيتار، ويعود تاريخه إلى بلاد فارس القديمة واليونان، حيث تم تطوير الآلات الوترية لأول مرة. ثم يتابع رحلة الجيتار إلى أوروبا وأفريقيا وآسيا، مؤكداً على تكيفه وتطوره بمرور الوقت. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. عندما يصل الجيتار إلى روسيا، يتعمق الكتاب في تأثير الآلة الموسيقية على الثقافة الروسية، مما يوضح دورها في الموسيقى الشعبية والمؤلفات الكلاسيكية وحتى موسيقى الروك أند رول. يتم تعريف القراء بالموسيقيين الموهوبين الذين ساهموا في تطوير وتعميم الجيتار في روسيا، بما في ذلك الملحنين المشهورين وفناني الأداء واللوتيرز (سادة الآلات الوترية). يتم نسج سيرهم الذاتية جنبًا إلى جنب مع تاريخ الجيتار، مما يخلق سردًا معقدًا وجذابًا. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، مع التأكيد على أهمية تطوير الغيتار في تكوين الثقافة والمجتمع الروسي.
Poema o Gitarre의 음모는 세계에서 가장 인기있는 악기 중 하나 인 기타의 역사와 진화를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 독자들에게 시간이 지남에 따라 여행을 떠나 고대 문명에서 기타의 기원, 지구의 다른 지역에서의 분포 및 결국 러시아에 도착하는 것을 탐구합니다. 저자는이 독특한 러시아 문화 계층 제작자의 삶을 탐구하여 흥미롭고 다양하며 때로는 비극적 인 전기를 보여줍니다. 이 책은 현악기가 처음 개발 된 고대 페르시아와 그리스로 거슬러 올라가는 기타의 가장 오래된 알려진 기원으로 시작됩니다. 그런 다음 기타를 유럽, 아프리카 및 아시아로 여행하면서 시간이 지남에 따라 적응과 진화를 강조합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 기타가 러시아에 도착하면이 책은 러시아 문화에 대한 악기의 영향을 탐구하여 민속 음악, 클래식 작곡 및 로큰롤에서의 역할을 보여줍니다. 독자들은 유명한 작곡가, 연주자, 루티에 (현악기 마스터) 를 포함하여 러시아 기타의 개발 및 대중화에 기여한 재능있는 음악가들에게 소개됩니다. 그들의 전기는 기타의 역사와 함께 짜여져 복잡하고 매력적인 이야기를 만듭니다. 이 책 전체에서 저자는 러시아 문화와 사회의 형성에서 기타의 발전의 중요성을 강조하면서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.
Poema o Gitarreのプロットは、ギターの歴史と進化、世界で最も人気のある楽器の一つを中心に展開しています。本は読者を時間を通して旅に連れて行き、古代文明におけるギターの起源、世界各地での配布、そして最終的にロシアへの到着を探求します。著者は、ロシア文化のこのユニークな層のクリエイターの生活を掘り下げ、彼らの興味深い、多様な、そして時には悲劇的な伝記を明らかにします。この本は、最初に弦楽器が開発された古代ペルシャとギリシャにさかのぼるギターの最初の既知の起源から始まります。その後、彼はヨーロッパ、アフリカ、アジアへのギターの旅を追い、その適応と進化を時間をかけて強調しました。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。ギターがロシアに着くと、本は楽器のロシア文化への影響を掘り下げ、民俗音楽、クラシック作品、さらにはロックンロールでの役割を示しています。著名な作曲家、演奏家、ルティエ(弦楽器の巨匠)など、ロシアのギターの発展と普及に貢献した才能あるミュージシャンを紹介します。彼らの伝記はギターの歴史とともに織り込まれ、複雑で魅力的な物語を生み出しています。本を通して、著者は技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性を強調し、ロシアの文化と社会の形成におけるギターの発展の重要性を強調しています。
《Poema o Gitarre》(吉他詩)的情節圍繞著吉他的歷史和演變,吉他是世界上最受歡迎的樂器之一。這本書使讀者踏上了穿越時空的旅程,探索了吉他在古代文明中的起源,在全球不同地區的傳播以及它最終到達俄羅斯。作者深入研究了這種獨特的俄羅斯文化的創造者的生活,揭示了他們有趣的,多樣的,有時甚至是悲慘的傳記。這本書從最早的已知吉他起源開始,可以追溯到古代波斯和希臘,在那裏首次開發了弦樂器。然後,他跟隨吉他前往歐洲,非洲和亞洲的旅程,強調了吉他隨著時間的推移的適應和演變。作者強調了解現代知識發展的技術過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。當吉他進入俄羅斯時,該書深入探討了該樂器對俄羅斯文化的影響,展示了其在民間音樂,古典作品甚至搖滾樂中的作用。讀者被介紹給在俄羅斯促進吉他發展和普及的才華橫溢的音樂家,包括著名的作曲家,表演者,琴師(弦樂器大師)。他們的傳記與吉他的故事交織在一起,創造了復雜而引人入勝的敘事。在整個書中,作者強調了研究和理解技術演變過程的必要性,強調了吉他在塑造俄羅斯文化和社會中的重要性。
