The book "Погребальный обряд в Среднем Подесенье" (Funeral Rite in the Middle Podlesie) by the Russian historian and archaeologist, Dr. Victor V. Kuznetsov, provides a comprehensive overview of the evolution of funeral rites in the region spanning from the Stone Age to the late Middle Ages, with a particular focus on the Old Russian period. This book offers a unique perspective on the development of funeral practices and their significance in shaping the cultural and religious beliefs of the people living in the area. The author begins by exploring the origins of funeral rites in the region, dating back to the Stone Age, and how they evolved over time, influenced by various factors such as climate, geography, and social structures. He delves into the various burial methods used during different periods, including cremation, inhumation, and exposure, and examines the different types of grave goods found in each era. The book also discusses the role of religion and mythology in shaping funeral practices, highlighting the importance of understanding these beliefs in order to fully appreciate the significance of the funeral rites. One of the most interesting aspects of the book is the detailed analysis of the Old Russian period, which saw the emergence of Christianity in the region. The author examines how this shift in religious beliefs impacted funeral practices, leading to the adoption of new rituals and customs that were influenced by both pagan and Christian traditions.

книга «Погребальный обряд в Среднем Подесенье» (Похоронный Обряд в среднем Podlesie) российским историком и археологом, доктором Виктором В. Кузнецовым, предоставляет всесторонний обзор эволюции похоронных обрядов в охвате региона от Каменного века до последнего Средневековья с особым вниманием на Старый российский период. Эта книга предлагает уникальный взгляд на развитие похоронных практик и их значение в формировании культурных и религиозных верований людей, живущих в этом районе. Автор начинает с изучения истоков погребальных обрядов в регионе, восходящих к каменному веку, и того, как они развивались с течением времени под влиянием различных факторов, таких как климат, география и социальные структуры. Он углубляется в различные методы погребения, используемые в разные периоды, включая кремацию, ингумацию и разоблачение, и исследует различные типы погребальных предметов, найденных в каждую эпоху. В книге также обсуждается роль религии и мифологии в формировании похоронных практик, подчёркивается важность понимания этих верований, чтобы в полной мере оценить значение погребальных обрядов. Одним из наиболее интересных аспектов книги является подробный анализ древнерусского периода, на который пришлось появление христианства в регионе. Автор рассматривает, как этот сдвиг в религиозных убеждениях повлиял на похоронные практики, что привело к принятию новых ритуалов и обычаев, на которые повлияли как языческие, так и христианские традиции.

livre « rite funéraire dans le Moyen-Orient », par l'historien et archéologue russe Victor V. Kuznetsov, donne un aperçu complet de l'évolution des rites funéraires dans la région, de l'âge de pierre au dernier Moyen Age, avec une attention particulière pour l'ancienne période russe. Ce livre offre une vision unique du développement des pratiques funéraires et de leur importance dans la formation des croyances culturelles et religieuses des habitants de la région. L'auteur commence par étudier les origines des rites funéraires dans une région qui remonte à l'âge de pierre et comment ils se sont développés au fil du temps sous l'influence de divers facteurs tels que le climat, la géographie et les structures sociales. Il explore les différentes méthodes d'enterrement utilisées à différentes périodes, y compris la crémation, l'ingumation et l'exposition, et explore les différents types d'objets funéraires trouvés à chaque époque. livre traite également du rôle de la religion et de la mythologie dans la formation des pratiques funéraires et souligne l'importance de comprendre ces croyances afin d'évaluer pleinement la signification des rites funéraires. L'un des aspects les plus intéressants du livre est une analyse détaillée de la période romaine antique qui a conduit à l'émergence du christianisme dans la région. L'auteur examine comment ce changement de croyance religieuse a influencé les pratiques funéraires, ce qui a conduit à l'adoption de nouveaux rituels et coutumes influencés à la fois par les traditions païennes et chrétiennes.

libro «rito funerario en el Podesenya Medio» (Rito funerario en el Podlesie medio) por el historiador y arqueólogo ruso, Dr. Viktor V. Kuznetsov, proporciona una visión completa de la evolución de los ritos funerarios en la región desde la Edad de Piedra hasta la última Edad Media con especial atención al Antiguo Período Ruso. Este libro ofrece una visión única del desarrollo de las prácticas funerarias y su importancia en la formación de las creencias culturales y religiosas de las personas que viven en la zona. autor comienza estudiando los orígenes de los ritos funerarios en la región que datan de la Edad de Piedra y cómo se han desarrollado a lo largo del tiempo bajo la influencia de diversos factores como el clima, la geografía y las estructuras sociales. Profundiza en las diferentes técnicas de entierro utilizadas en diferentes periodos, incluyendo la cremación, la ingumación y la exposición, y explora los diferentes tipos de objetos funerarios encontrados en cada época. libro también discute el papel de la religión y la mitología en la formación de prácticas funerarias, enfatiza la importancia de entender estas creencias para apreciar plenamente el significado de los ritos funerarios. Uno de los aspectos más interesantes del libro es un análisis detallado del antiguo período ruso, que supuso el advenimiento del cristianismo en la región. autor considera cómo este cambio en las creencias religiosas influyó en las prácticas funerarias, lo que llevó a la adopción de nuevos rituales y costumbres influidos tanto por las tradiciones paganas como cristianas.

O livro «O Rito Fúnebre no Meio da Terra», do historiador e arqueólogo russo, Dr. Viktor V. Kuznetsov, oferece uma visão abrangente da evolução dos ritos fúnebres no alcance da região desde a Idade da Pedra até a última Idade Média, com atenção especial para o antigo período russo. Este livro oferece uma visão única do desenvolvimento de práticas fúnebres e sua importância na formação de crenças culturais e religiosas das pessoas que vivem na área. O autor começa por estudar as origens dos ritos fúnebres na região que remontam à Idade da Pedra e como eles evoluíram ao longo do tempo, influenciados por vários fatores, como clima, geografia e estruturas sociais. Ele se aprofunda em vários métodos de enterro utilizados em diferentes períodos, incluindo a cremação, a inumação e a exposição, e explora diferentes tipos de objetos funerários encontrados em cada época. O livro também discute o papel da religião e da mitologia na formulação de práticas fúnebres, ressaltando a importância de compreender essas crenças para avaliar plenamente o significado dos ritos fúnebres. Um dos aspectos mais interessantes do livro é uma análise detalhada do antigo período romano que o cristianismo teve de surgir na região. O autor vê como essa mudança de crenças religiosas influenciou as práticas fúnebres, levando à adoção de novos rituais e costumes influenciados pelas tradições pagãs e cristãs.

il libro «Il rito funebre in Medioriente» (Il rito funebre in media Podlesie) da parte dello storico e archeologo russo, il dottor Viktor V. Kuznetsov, fornisce una panoramica completa dell'evoluzione dei riti funebri nella regione compresa tra l'Età della Pietra e l'ultimo Medioevo, con particolare attenzione al vecchio periodo russo. Questo libro offre una visione unica dello sviluppo delle pratiche funebri e del loro significato nella formazione delle credenze culturali e religiose delle persone che vivono nella zona. L'autore inizia studiando le origini dei riti funebri nella regione risalenti all'età della pietra e come essi si sono evoluti nel tempo sotto l'influenza di vari fattori, come il clima, la geografia e le strutture sociali. approfondisce in diversi metodi di sepoltura utilizzati in diversi periodi, tra cui la cremazione, l'inumazione e la rivelazione, e esplora diversi tipi di oggetti funerari trovati in ogni epoca. Il libro parla anche del ruolo della religione e della mitologia nella formazione delle pratiche funebri, e sottolinea l'importanza di comprendere queste credenze per valutare pienamente il significato dei riti funebri. Uno degli aspetti più interessanti del libro è un'analisi dettagliata dell'antico periodo romano che ha dovuto far emergere il cristianesimo nella regione. L'autore considera come questo cambiamento nelle credenze religiose abbia influenzato le pratiche funebri, portando all'adozione di nuovi rituali e abitudini influenzati dalle tradizioni sia pagane che cristiane.

Das Buch „Der Begräbnisritus im mittleren Podesje“ (Begräbnisritus im mittleren Podlesie) des russischen Historikers und Archäologen Dr. Viktor W. Kusnezow gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Bestattungsriten in der Region von der Steinzeit bis zum letzten Mittelalter unter besonderer Berücksichtigung der alten russischen Zeit. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung von Bestattungsmethoden und deren Bedeutung für die Bildung kultureller und religiöser Überzeugungen der in der Region lebenden Menschen. Der Autor beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Bestattungsriten in der Region, die bis in die Steinzeit zurückreichen und wie sie sich im Laufe der Zeit unter dem Einfluss verschiedener Faktoren wie Klima, Geographie und sozialer Strukturen entwickelt haben. Es vertieft sich in die verschiedenen Bestattungsmethoden, die in verschiedenen Perioden verwendet werden, einschließlich Einäscherung, Ingumation und Exposition, und untersucht die verschiedenen Arten von Bestattungsgegenständen, die in jeder Epoche gefunden wurden. Das Buch diskutiert auch die Rolle von Religion und Mythologie bei der Gestaltung von Bestattungsmethoden und betont die Bedeutung des Verständnisses dieser Überzeugungen, um die Bedeutung von Bestattungsriten voll zu würdigen. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist eine detaillierte Analyse der altrussischen Zeit, in der das Christentum in der Region auftrat. Der Autor untersucht, wie diese Verschiebung der religiösen Überzeugungen die Bestattungsmethoden beeinflusste, was zur Annahme neuer Rituale und Bräuche führte, die sowohl von heidnischen als auch von christlichen Traditionen beeinflusst wurden.

''

Rus tarihçi ve arkeolog Dr. Viktor V. Kuznetsov'un "Orta Baharda Cenaze Ayini" (Orta Podlesie'de Cenaze Ayini) kitabı, Eski Rus dönemine özel dikkat göstererek Taş Devri'nden son Orta Çağ'a kadar bölgedeki cenaze törenlerinin evrimine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Bu kitap, cenaze uygulamalarının gelişimi ve bölgede yaşayan insanların kültürel ve dini inançlarını şekillendirmedeki önemi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunmaktadır. Yazar, bölgedeki Taş Devri'ne dayanan mezar ayinlerinin kökenlerini ve iklim, coğrafya ve sosyal yapılar gibi çeşitli faktörlerin etkisi altında zaman içinde nasıl geliştiklerini inceleyerek başlıyor. Kremasyon, inhumasyon ve maruz kalma dahil olmak üzere farklı dönemlerde kullanılan farklı mezar yöntemlerini inceler ve her çağda bulunan farklı türdeki mezar nesnelerini inceler. Kitap aynı zamanda cenaze uygulamalarının oluşumunda din ve mitolojinin rolünü tartışıyor ve cenaze törenlerinin önemini tam olarak anlamak için bu inançları anlamanın önemini vurguluyor. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, bölgede Hıristiyanlığın ortaya çıkışını açıklayan Eski Rus döneminin ayrıntılı bir analizidir. Yazar, dini inançlardaki bu değişimin cenaze uygulamalarını nasıl etkilediğini ve hem pagan hem de Hıristiyan geleneklerinden etkilenen yeni ritüellerin ve geleneklerin benimsenmesine yol açtığını düşünüyor.

كتاب «طقوس الجنازة في الربيع الأوسط» (طقوس الجنازة في وسط البودليسي) للمؤرخ وعالم الآثار الروسي، الدكتور فيكتور ف. كوزنتسوف، يقدم لمحة عامة شاملة عن تطور طقوس الجنازة في المنطقة من العصر الحجري إلى الأخير العصور الوسطى مع اهتمام خاص بالفترة الروسية القديمة. يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا لتطور ممارسات الجنازة وأهميتها في تشكيل المعتقدات الثقافية والدينية للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة. يبدأ المؤلف بفحص أصول طقوس الدفن في المنطقة التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري وكيف تطورت بمرور الوقت تحت تأثير عوامل مختلفة مثل المناخ والجغرافيا والهياكل الاجتماعية. يتعمق في طرق الدفن المختلفة المستخدمة في فترات مختلفة، بما في ذلك حرق الجثث واللاإنسانية والتعرض، ويفحص الأنواع المختلفة من الأشياء الجنائزية الموجودة في كل عصر. يناقش الكتاب أيضًا دور الدين والأساطير في تكوين ممارسات الجنازة، مع التأكيد على أهمية فهم هذه المعتقدات من أجل تقدير أهمية طقوس الجنازة تمامًا. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو تحليل مفصل للعصر الروسي القديم، والذي أخذ في الاعتبار ظهور المسيحية في المنطقة. ينظر المؤلف في كيفية تأثير هذا التحول في المعتقدات الدينية على ممارسات الجنازة، مما أدى إلى اعتماد طقوس وعادات جديدة متأثرة بالتقاليد الوثنية والمسيحية.