. The exposition included more than 40 thousand exhibits that presented various branches of industry and crafts, including machinery, textiles, metallurgy, chemistry, agriculture, transport, communication and others. Polytechnical Exhibition Post Office Department The year was 1872, and the city was Moscow. The country was Russia, in the midst of great change and industrialization. The world was on the cusp of a technological revolution, and nowhere was this more evident than at the Polytechnical Exhibition Post Office Department. The exhibition, held from May 30th to September 1st of that year, was a celebration of the bicentennial anniversary of the birth of Peter I, the founder of St. Petersburg and the father of Russian engineering. It brought together over 40,0000 exhibits showcasing the latest advancements in industry and craftsmanship, including machinery, textiles, metallurgy, chemistry, agriculture, transportation, and communication. The event was a testament to the incredible progress humanity had made in just two short centuries, and it marked the beginning of a new era of innovation and discovery. As visitors walked through the exhibition halls, they were struck by the sheer scope and diversity of the exhibits on display. There were steam engines and printing presses, telegraph machines and railroad cars, and so much more. Each exhibit was a window into the cutting-edge technology of its time, and together, they painted a picture of a future that was both exciting and uncertain. For some, the exhibition was a glimpse into the possibilities of what was to come, while for others, it was a reminder of the vast chasm that still separated their present from this brave new world. But as impressive as the exhibits were, they were only half the story.

.Экспозиция включала более 40 тысяч экспонатов, которые представляли различные отрасли промышленности и ремесел, в том числе машины, текстиль, металлургию, химию, сельское хозяйство, транспорт, связь и другие. Политехническая выставка почтамт департамента Год 1872, и город Москва. Страна была Россия, в разгар больших перемен и индустриализации. Мир был на пороге технологической революции, и нигде это не было так очевидно, как в Политехническом выставочном отделении почты. Выставка, проходившая с 30 мая по 1 сентября того года, была празднованием двухсотлетия со дня рождения Петра I, основателя Санкт-Петербурга и отца русского машиностроения. Он собрал более 40 0000 выставок, демонстрирующих последние достижения в промышленности и ремесленничестве, включая машинное оборудование, текстиль, металлургию, химию, сельское хозяйство, транспорт и связь. Это событие стало свидетельством невероятного прогресса, достигнутого человечеством всего за два коротких столетия, и ознаменовало начало новой эры инноваций и открытий. Когда посетители проходили по выставочным залам, они были поражены огромным размахом и разнообразием выставленных экспонатов. Здесь были и паровые машины, и печатные станки, и телеграфные машины, и железнодорожные вагоны, и многое другое. Каждый экспонат был окном в передовые технологии своего времени, и вместе они рисовали картину будущего, которая была одновременно захватывающей и неопределенной. Для кого-то выставка стала проблеском возможностей грядущего, а для кого-то - напоминанием об огромной пропасти, все еще отделявшей их настоящее от этого дивного нового мира. Но какими бы впечатляющими ни были экспонаты, они были лишь половиной истории.

.Exposition comprenait plus de 40 mille objets qui représentaient divers secteurs de l'industrie et de l'artisanat, y compris les machines, le textile, la métallurgie, la chimie, l'agriculture, les transports, les communications et d'autres. Exposition polytechnique du bureau de poste du département Année 1872, et la ville de Moscou. pays était la Russie, au milieu de grands changements et d'industrialisation. monde était au seuil de la révolution technologique, et il n'était nulle part aussi évident que dans le bureau d'exposition polytechnique du courrier. L'exposition, qui a eu lieu du 30 mai au 1er septembre de cette année, a été la célébration du bicentenaire de la naissance de Pierre I, fondateur de Saint-Pétersbourg et père de l'ingénierie russe. Il a rassemblé plus de 40 0000 expositions présentant les dernières avancées de l'industrie et de l'artisanat, y compris les machines, le textile, la métallurgie, la chimie, l'agriculture, les transports et les communications. Cet événement témoigne des progrès incroyables réalisés par l'humanité en seulement deux siècles et marque le début d'une nouvelle ère d'innovation et de découverte. Lorsque les visiteurs ont traversé les salles d'exposition, ils ont été impressionnés par l'ampleur et la variété des expositions exposées. Il y avait des machines à vapeur, des imprimantes, des machines télégraphiques, des wagons, et bien plus encore. Chaque exposition était une fenêtre sur les technologies de pointe de son époque, et ensemble, ils dessinaient une image de l'avenir à la fois passionnante et incertaine. Pour quelqu'un, l'exposition est devenue une lueur d'opportunité, et pour quelqu'un, un rappel de l'énorme fossé qui séparait encore leur présent de ce monde nouveau magnifique. Mais aussi impressionnantes que soient les pièces, elles n'étaient que la moitié de l'histoire.

. La exposición incluyó más de 40 miles de exhibiciones que representaban una variedad de industrias y artesanías, incluyendo maquinaria, textiles, metalurgia, química, agricultura, transporte, comunicaciones, entre otras. Exposición Politécnica de Correos del departamento Año 1872, y la ciudad de Moscú. país era Rusia, en medio de grandes cambios e industrialización. mundo estaba en el umbral de la revolución tecnológica, y en ninguna parte era tan evidente como en la Oficina de Exposiciones Politécnicas de Correos. La exposición, que tuvo lugar del 30 de mayo al 1 de septiembre de ese año, fue la celebración del bicentenario del nacimiento de Pedro I, fundador de San Petersburgo y padre de la ingeniería rusa. Ha reunido más de 40 0000 exposiciones que muestran los últimos avances en la industria y la artesanía, incluyendo maquinaria, textiles, metalurgia, química, agricultura, transporte y comunicaciones. Este evento fue un testimonio de los increíbles progresos que la humanidad ha logrado en tan solo dos siglos y marcó el comienzo de una nueva era de innovación y descubrimiento. Mientras los visitantes pasaban por las salas de exposición, se asombraban por el enorme alcance y variedad de las exposiciones expuestas. Había máquinas de vapor, impresoras, máquinas de telégrafo, vagones de ferrocarril y mucho más. Cada exhibición era una ventana a la tecnología avanzada de su tiempo, y juntos dibujaban una imagen del futuro que era a la vez emocionante e incierta. Para alguien, la exposición se ha convertido en un destello de las posibilidades de lo que viene, y para alguien, en un recordatorio del enorme abismo que aún separaba su presente de este maravilloso nuevo mundo. Pero por impresionantes que fueran las exhibiciones, eran sólo la mitad de la historia.

A exposição incluiu mais de 40 mil expositores, que representaram diversas indústrias e artesanato, incluindo máquinas, têxteis, metalurgia, química, agricultura, transporte, comunicações, entre outros. Exposição Politécnica dos Correios de 1872, e a cidade de Moscou. O país era a Rússia, no meio de grandes mudanças e industrialização. O mundo estava à beira de uma revolução tecnológica, e em nenhum lugar isso era tão óbvio quanto no Correio Politécnico. A exposição, realizada entre 30 de maio e 1º de setembro daquele ano, celebrou o bicentenário do nascimento de Pedro I, fundador de São Petersburgo e pai da engenharia russa. Ele reuniu mais de 40 0000 exposições que mostram os avanços recentes na indústria e na artesania, incluindo equipamentos de máquinas, têxteis, metalurgia, química, agricultura, transporte e comunicações. Este evento demonstrou o incrível progresso feito pela humanidade em apenas dois curtos séculos e marcou o início de uma nova era de inovação e descoberta. Quando os visitantes percorriam as salas de exibição, eles ficaram impressionados com a enorme dimensão e variedade das peças expostas. Havia máquinas a vapor, máquinas de impressão, máquinas de telégrafo, carruagens de trem e muito mais. Cada peça era uma janela na tecnologia avançada do seu tempo, e juntos traçavam uma imagem do futuro que era ao mesmo tempo excitante e incerto. Para alguns, a exposição foi um clarão das possibilidades do que está por vir, e para outros, uma lembrança do enorme abismo que ainda separava o presente deles deste mundo novo. Mas por mais impressionantes que fossem as peças, eram apenas metade da história.

L'esposizione comprendeva oltre 40.000 espositori che rappresentavano diversi settori industriali e artigianali, tra cui macchine, tessili, metallurgia, chimica, agricoltura, trasporti, comunicazioni e altri. La Mostra Politecnica delle Poste del Dipartimento Anno 1872, e la città di Mosca. Il paese era la Russia, nel mezzo di grandi cambiamenti e industrializzazione. Il mondo era sull'orlo di una rivoluzione tecnologica, e da nessuna parte era così evidente come nel Politecnico. La mostra, che si è svolta dal 30 maggio al 1 settembre di quell'anno, ha celebrato il bicentenario della nascita di Pietro I, fondatore di San Pietroburgo e padre dell'ingegneria russa. Ha raccolto più di una serie di mostre che dimostrano gli ultimi progressi nell'industria e nell'artigianato, tra cui macchinari, tessili, metallurgia, chimica, agricoltura, trasporti e comunicazioni. Questo evento ha dimostrato gli incredibili progressi compiuti dall'umanità in soli due brevi secoli e ha segnato l'inizio di una nuova era di innovazione e scoperta. Quando i visitatori passarono per le sale espositive, furono colpiti dalla grandissima portata e varietà dei pezzi esposti. C'erano macchine a vapore, macchine a stampa, telegrafi, vagoni ferroviari e molto altro ancora. Ogni pezzo era una finestra nella tecnologia avanzata del loro tempo, e insieme dipingevano un quadro del futuro che era allo stesso tempo emozionante e incerto. Per alcuni, la mostra è stata un lampo di opportunità per il futuro, e per altri un ricordo dell'enorme abisso che ancora separava il loro presente da questo meraviglioso mondo nuovo. Ma per quanto impressionanti fossero i reperti, erano solo la metà della storia.

.Die Ausstellung umfasste mehr als 40.000 Exponate, die verschiedene Industrie- und Handwerkszweige repräsentierten, darunter Maschinen, Textilien, Metallurgie, Chemie, Landwirtschaft, Transport, Kommunikation und andere. Polytechnische Ausstellung der Post des Departements 1872 und der Stadt Moskau. Das Land war Russland, inmitten großer Veränderungen und Industrialisierung. Die Welt stand am Rande einer technologischen Revolution, und nirgends war dies deutlicher als in der Polytechnischen Ausstellungsabteilung der Post. Die Ausstellung, die vom 30. Mai bis 1. September dieses Jahres stattfand, war eine Feier zum zweihundertsten Geburtstag von Peter I., dem Gründer von St. Petersburg und Vater des russischen Maschinenbaus. Es hat mehr als 40 0000 Ausstellungen gesammelt, die die neuesten Errungenschaften in Industrie und Handwerk zeigen, darunter Maschinen, Textilien, Metallurgie, Chemie, Landwirtschaft, Transport und Kommunikation. Dieses Ereignis war ein Beweis für die unglaublichen Fortschritte, die die Menschheit in nur zwei kurzen Jahrhunderten gemacht hat, und markierte den Beginn einer neuen Ära der Innovation und Entdeckung. Beim Gang durch die Ausstellungsräume staunten die Besucher über den enormen Umfang und die Vielfalt der ausgestellten Exponate. Es gab Dampfmaschinen, Druckmaschinen, Telegrafenmaschinen, Eisenbahnwaggons und vieles mehr. Jedes Exponat war ein Fenster zu den Spitzentechnologien seiner Zeit und zusammen zeichneten sie ein Bild der Zukunft, das sowohl spannend als auch unsicher war. Für die einen war die Ausstellung ein Einblick in die Möglichkeiten der Zukunft, für die anderen eine Erinnerung an den gewaltigen Abgrund, der ihre Gegenwart noch von dieser wunderbaren neuen Welt trennte. Doch so beeindruckend die Exponate auch waren, sie waren nur die halbe Geschichte.

Wystawa obejmowała ponad 40 tys. eksponatów, które reprezentowały różne branże i rzemiosła, w tym maszyny, tekstylia, hutnictwo, chemia, rolnictwo, transport, komunikacja i inne. Politechniczna wystawa działu poczty Rok 1872, a miasto Moskwa. Krajem była Rosja, pośród wielkich zmian i uprzemysłowienia. Świat znajdował się na skraju rewolucji technologicznej i nigdzie nie było to bardziej widoczne niż w Politechnicznym Urzędzie Pocztowym. Wystawa, która odbyła się od 30 maja do 1 września tegoż roku, była uroczystością dwuletniego narodzin Piotra I, założyciela Petersburga i ojca rosyjskiej inżynierii. Zgromadziła ponad 40,0000 wystaw prezentujących najnowsze osiągnięcia w branży i rzemiosła, w tym maszyny, tekstylia, hutnictwo, chemia, rolnictwo, transport i komunikacja. Wydarzenie to było testamentem niesamowitego postępu ludzkości w ciągu zaledwie dwóch krótkich wieków i było początkiem nowej ery innowacji i odkryć. Zwiedzający przechadzali się po salonach, byli uderzani przez czysty zakres i różnorodność eksponatów na wystawie. Były silniki parowe, prasy drukarskie, maszyny telegraficzne, samochody kolejowe i wiele innych. Każdy eksponat był oknem w zaawansowaną technologię swoich czasów i razem namalowali obraz przyszłości, który był zarówno ekscytujący, jak i niepewny. Dla niektórych wystawa była spojrzeniem na możliwości przyszłości, a dla niektórych - przypomnieniem olbrzymiej otchłani, która wciąż oddzieliła ich teraźniejszość od tego dzielnego nowego świata. Ale tak imponujące jak eksponaty, były tylko połowa historii.

התערוכה כללה יותר מ- 40 אלף תערוכות, אשר ייצגו תעשיות שונות ומלאכות יד, כולל מכונות, טקסטיל, מתכות, כימיה, חקלאות, תחבורה, תקשורת ועוד. התערוכה הפוליטכנית של מחלקת הדואר בשנת 1872, ועיריית מוסקבה. המדינה הייתה רוסיה, בעיצומם של שינויים גדולים ותיעוש. העולם היה על סף מהפכה טכנולוגית, ובשום מקום זה לא היה ניכר יותר מאשר במשרד הדואר של התערוכה הפוליטכנית. התערוכה, שנערכה מ-30 במאי עד 1 בספטמבר של אותה שנה, הייתה חגיגה של חגיגות הדו-שנתי להולדתו של פטר הראשון, מייסד סנקט פטרבורג ואבי ההנדסה הרוסית. הוא אסף מעל 40 0000 תערוכות המציגות את ההתקדמות האחרונה בתעשייה ובאמנות, כולל מכונות, טקסטיל, מטלורגיה, כימיה, חקלאות, תחבורה ותקשורת. אירוע זה היה עדות להתקדמות המדהימה שהאנושות עשתה במאתיים שנה בלבד, וסימן את תחילתה של תקופה חדשה של חדשנות וגילוי. בזמן שהמבקרים עברו בין חדרי התצוגה, הם הוכו על ידי ההיקף העצום והמגוון של מוצגים בתצוגה. היו שם מנועי קיטור, מכבשי דפוס, מכונות טלגרף, קרונות רכבת ועוד. כל מוצג היה חלון לטכנולוגיה המתקדמת של זמנו, ויחד הם ציירו תמונה של העתיד שהיה גם מרגש וגם לא בטוח. עבור אחדים הייתה התערוכה הצצה לאפשרויות העתיד, ולחלקם - תזכורת לתהום הענקית שעדיין מפרידה בין ההווה שלהם לבין העולם החדש והאמיץ הזה. אבל עד כמה שהמוצגים היו מרשימים, הם היו רק חצי מהסיפור.''

Sergi, makine, tekstil, metalurji, kimya, tarım, ulaşım, iletişim ve diğerleri dahil olmak üzere çeşitli endüstrileri ve el sanatlarını temsil eden 40 binden fazla sergiyi içeriyordu. Postane departmanının politeknik sergisi Yıl 1872 ve Moskova şehri. Ülke, büyük değişikliklerin ve sanayileşmenin ortasında Rusya'ydı. Dünya teknolojik bir devrimin eşiğindeydi ve bu hiçbir yerde Politeknik Sergi Postanesi'nden daha belirgin değildi. O yılın 30 Mayıs - 1 Eylül tarihleri arasında düzenlenen sergi, Sankt-Peterburg'un kurucusu ve Rus mühendisliğinin babası I. Petro'nun doğumunun 200. yıldönümünün bir kutlamasıydı. Makine, tekstil, metalurji, kimya, tarım, ulaşım ve iletişim dahil olmak üzere endüstri ve işçilikteki en son gelişmeleri sergileyen 40.0000'den fazla sergi topladı. Bu olay, insanlığın sadece iki kısa yüzyılda kaydettiği inanılmaz ilerlemenin bir kanıtıydı ve yeni bir yenilik ve keşif çağının başlangıcını işaret ediyordu. Ziyaretçiler showroomlarda yürürken, sergilenen sergilerin kapsamı ve çeşitliliğinden etkilendiler. Buhar makineleri, matbaalar, telgraf makineleri, demiryolu vagonları ve çok daha fazlası vardı. Her sergi, zamanının ileri teknolojisine açılan bir pencereydi ve birlikte hem heyecan verici hem de belirsiz bir gelecek resmi çizdiler. Bazıları için sergi, geleceğin olasılıklarına bir bakıştı ve bazıları için - bugünlerini bu cesur yeni dünyadan ayıran büyük uçurumun bir hatırlatıcısıydı. Ancak sergiler ne kadar etkileyici olsa da, hikayenin sadece yarısıydı.

شمل المعرض أكثر من 40 ألف معرض تمثل مختلف الصناعات والحرف، بما في ذلك الآلات والمنسوجات والمعادن والكيمياء والزراعة والنقل والاتصالات وغيرها. معرض بوليتكنيك لقسم البريد سنة 1872، ومدينة موسكو. كانت روسيا في خضم تغييرات كبيرة وتصنيع. كان العالم على وشك ثورة تكنولوجية، ولم يكن هذا أكثر وضوحًا من أي مكان آخر في مكتب بريد معرض البوليتكنيك. كان المعرض، الذي أقيم في الفترة من 30 مايو إلى 1 سبتمبر من ذلك العام، احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لميلاد بيتر الأول، مؤسس سانت بطرسبرغ ووالد الهندسة الروسية. وقد جمعت أكثر من 40 0000 معرضًا تعرض أحدث التطورات في الصناعة والحرفية، بما في ذلك الآلات والمنسوجات وعلم المعادن والكيمياء والزراعة والنقل والاتصالات. كان هذا الحدث شهادة على التقدم المذهل الذي أحرزته البشرية في قرنين قصيرين فقط، وشكل بداية حقبة جديدة من الابتكار والاكتشاف. بينما كان الزوار يسيرون في صالات العرض، أذهلهم النطاق الهائل وتنوع المعروضات المعروضة. كانت هناك محركات بخارية ومطابع وآلات تلغراف وعربات سكة حديد وغير ذلك الكثير. كان كل معرض بمثابة نافذة على التكنولوجيا المتقدمة في عصره، وقد رسموا معًا صورة للمستقبل كانت مثيرة وغير مؤكدة. بالنسبة للبعض، كان المعرض لمحة عن إمكانيات المستقبل، وبالنسبة للبعض - تذكيرًا بالهاوية الضخمة التي لا تزال تفصل حاضرهم عن هذا العالم الجديد الشجاع. لكن بقدر ما كانت المعروضات مثيرة للإعجاب، كانت نصف القصة فقط.

이 전시회에는 기계, 섬유, 야금, 화학, 농업, 운송, 통신 등을 포함한 다양한 산업 및 공예품을 대표하는 4 만 개 이상의 전시회가 포함되었습니다. 우체국 1872 년 폴리 테크닉 전시회와 모스크바시. 큰 변화와 산업화 속에서 러시아는 러시아였습니다. 세계는 기술 혁명 직전에 있었고 폴리 테크닉 전시 우체국보다 더 분명한 곳은 없었습니다. 그해 5 월 30 일부터 9 월 1 일까지 개최 된이 전시회는 St. Petersburg의 창립자이자 러시아 공학의 아버지 인 Peter I의 탄생 100 주년을 기념하는 전시회였습니다. 기계, 섬유, 야금, 화학, 농업, 운송 및 통신을 포함한 산업 및 장인 정신의 최신 발전을 보여주는 40,0000 개가 넘는 전시회를 수집했습니다. 이 사건은 단 2 세기 만에 인류가 겪은 놀라운 발전에 대한 증거였으며 새로운 혁신과 발견의 시대가 시작되었습니다. 방문객들이 쇼룸을 걸을 때, 그들은 넓은 범위와 다양한 전시물에 충격을 받았습니다. 증기 엔진, 인쇄기, 전신 기계, 철도 차량 등이있었습니다. 각 전시회는 당시의 첨단 기술에 대한 창이었으며 함께 흥미롭고 불확실한 미래의 그림을 그렸습니다. 어떤 사람들에게는 전시회가 미래의 가능성을 엿볼 수 있었고 어떤 사람들에게는 여전히이 용감한 새로운 세상에서 현재를 분리시킨 거대한 심연을 상기시켜줍니다. 그러나 전시회만큼 인상적이지만 이야기의 절반에 불과했습니다.

展示には、機械、繊維、冶金、化学、農業、輸送、通信など、さまざまな産業や工芸品を代表する4万点以上の展示がありました。郵便局部の工芸展1872、モスクワ市。国は大きな変化と工業化の中で、ロシアでした。世界は技術革命の危機に瀕しており、ポリテクニック展の郵便局よりもこれほど明白な場所はありませんでした。そのの5月30日から9月1日まで開催されたこの展覧会は、サンクトペテルブルクの創設者でロシアの工学の父であるピョートル1世の生誕200周を祝ったものです。機械、繊維、冶金、化学、農業、輸送、通信など、産業と職人技の最新の進歩を紹介する40,0000以上の展覧会を収集しています。この出来事は、わずか2世紀の間に人類が成し遂げた信じられないほどの進歩の証であり、革新と発見の新しい時代の始まりとなりました。来場者はショールームを歩いていると、展示されている展示物の広さと多様性に感銘を受けました。蒸気機関、印刷機、電信機、鉄道車両などがありました。それぞれの展示は当時の最先端の技術の窓であり、共にエキサイティングで不確実性のある未来の絵を描きました。展覧会の中には、未来の可能性を垣間見るものもありました。しかし、展示品と同じくらい印象的で、それらは物語の半分に過ぎませんでした。