The plot of the book 'Политические репрессии первой половины XX века в судьбах технической интеллигенции России' revolves around the historical events that took place in the first half of the 20th century, specifically the political repressions that occurred during this time period and their impact on the technical intelligentsia of Russia. The book explores how these repressions affected the contributions of scientists and technologists to the economic, scientific, and cultural development of the country. The book begins by discussing the significance of understanding the evolution of technology and its role in shaping the modern world. It highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. This is particularly relevant in today's society where technology plays an increasingly important role in our daily lives. The book then delves into the history of political repression in Russia during the first half of the 20th century, focusing on the experiences of technical intellectuals who were subjected to persecution and violence. These individuals were not only contributors to the country's scientific and technological advancements but also victims of political repression. Their stories are told through a series of reports and documents presented at the All-Russian Scientific Conference held in Samara in 2008.

сюжет книги 'Политические репрессии первой половины XX века в судьбах технической интеллигенции России'вращается вокруг исторических событий, которые произошли в первой половине 20-го века, конкретно политические репрессии, которые произошли в это время период и их воздействие на техническую интеллигенцию России. Книга исследует, как эти репрессии повлияли на вклад ученых и технологов в экономическое, научное и культурное развитие страны. Книга начинается с обсуждения значимости понимания эволюции технологий и их роли в формировании современного мира. В нем подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Это особенно актуально в современном обществе, где технологии играют все более важную роль в нашей повседневной жизни. Затем книга углубляется в историю политических репрессий в России первой половины XX века, фокусируясь на опыте технических интеллектуалов, подвергшихся преследованиям и насилию. Эти люди были не только участниками научно-технического прогресса страны, но и жертвами политических репрессий. Их истории рассказаны через серию докладов и документов, представленных на Всероссийской научной конференции, прошедшей в Самаре в 2008 году.

L'histoire du livre « Répression politique de la première moitié du XXe siècle dans le sort des intellectuels techniques de la Russie » tourne autour des événements historiques qui ont eu lieu dans la première moitié du XXe siècle, en particulier la répression politique qui a eu lieu à cette époque et leur impact sur les intellectuels techniques de la Russie. livre explore comment cette répression a influencé la contribution des scientifiques et des technologues au développement économique, scientifique et culturel du pays. livre commence par discuter de l'importance de comprendre l'évolution des technologies et de leur rôle dans la formation du monde moderne. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. C'est particulièrement vrai dans la société moderne, où la technologie joue un rôle de plus en plus important dans notre vie quotidienne. Ensuite, le livre s'approfondit dans l'histoire de la répression politique en Russie dans la première moitié du XXe siècle, en se concentrant sur l'expérience des intellectuels techniques harcelés et violents. Ces personnes n'étaient pas seulement des acteurs du progrès scientifique et technologique du pays, mais aussi des victimes de la répression politique. urs histoires sont racontées dans une série de rapports et de documents présentés à la Conférence scientifique de l'ensemble de la Russie, tenue à Samara en 2008.

la trama del libro «La represión política de la primera mitad del siglo XX en los destinos de los intelectuales técnicos de Rusia» gira en torno a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en la primera mitad del siglo XX, concretamente la represión política que se produjo en esta época y su impacto en los intelectuales técnicos de Rusia. libro explora cómo esta represión ha influido en la contribución de científicos y tecnólogos al desarrollo económico, científico y cultural del país. libro comienza discutiendo la importancia de entender la evolución de la tecnología y su papel en la formación del mundo moderno. Destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Esto es especialmente cierto en la sociedad actual, donde la tecnología juega un papel cada vez más importante en nuestra vida cotidiana. A continuación, el libro profundiza en la historia de la represión política en la Rusia de la primera mitad del siglo XX, centrándose en la experiencia de intelectuales técnicos acosados y violentos. Estas personas no sólo han sido partícipes del progreso científico y tecnológico del país, sino también víctimas de la represión política. Sus historias se cuentan a través de una serie de informes y documentos presentados en la Conferencia Científica de Rusia celebrada en Samara en 2008.

A história do livro «Repressão política da primeira metade do século XX nos destinos dos intelectuais técnicos da Rússia» gira em torno dos acontecimentos históricos ocorridos na primeira metade do século 20, especificamente a repressão política ocorrida durante este período e seus efeitos sobre os intelectuais técnicos da Rússia. O livro investiga como essa repressão afetou a contribuição de cientistas e tecnólogos para o desenvolvimento econômico, científico e cultural do país. O livro começa por discutir a importância de compreender a evolução da tecnologia e seu papel na formação do mundo moderno. Ele enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Isto é particularmente relevante na sociedade moderna, onde a tecnologia tem um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia. Depois, o livro se aprofundou na história da repressão política na Rússia na primeira metade do século XX, focando na experiência de intelectuais técnicos perseguidos e abusados. Estas pessoas não eram apenas membros do progresso científico e tecnológico do país, mas também vítimas de represálias políticas. Suas histórias foram contadas através de uma série de relatórios e documentos apresentados na Conferência de Ciências da Rússia, realizada em Samara em 2008.

Die Handlung des Buches „Politische Repressionen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in den Schicksalen der technischen Intelligenz Russlands“ dreht sich um die historischen Ereignisse, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stattfanden, insbesondere die politischen Repressionen, die in dieser Zeit stattfanden Periode und ihre Auswirkungen auf die technische Intelligenz Russlands. Das Buch untersucht, wie diese Repression den Beitrag von Wissenschaftlern und Technologen zur wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Entwicklung des Landes beeinflusst hat. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Verständnisses der Technologieentwicklung und ihrer Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Dies gilt insbesondere in der heutigen Gesellschaft, in der Technologie eine immer wichtigere Rolle in unserem täglichen ben spielt. Das Buch taucht dann in die Geschichte der politischen Repression in Russland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein und konzentriert sich auf die Erfahrungen von technischen Intellektuellen, die verfolgt und missbraucht wurden. Diese Menschen waren nicht nur Teilnehmer am wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt des Landes, sondern auch Opfer politischer Repressionen. Ihre Geschichten werden durch eine Reihe von Berichten und Dokumenten erzählt, die auf der Allrussischen wissenschaftlichen Konferenz 2008 in Samara vorgestellt wurden.

fabuła książki „Represje polityczne pierwszej połowy XX wieku w losie inteligencji technicznej Rosji” obraca się wokół wydarzeń historycznych, które miały miejsce w pierwszej połowie XX wieku, w szczególności represje polityczne, które miały miejsce w tym okresie i ich wpływ na inteligencję techniczną Rosji. Książka bada, jak te represje wpłynęły na wkład naukowców i technologów w rozwój gospodarczy, naukowy i kulturalny kraju. Książka zaczyna się od omówienia znaczenia rozumienia ewolucji technologii i jej roli w kształtowaniu współczesnego świata. Podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Dotyczy to zwłaszcza dzisiejszego społeczeństwa, gdzie technologia odgrywa coraz większą rolę w naszym codziennym życiu. Następnie książka zagłębia się w historię represji politycznych w Rosji w pierwszej połowie XX wieku, koncentrując się na doświadczeniach intelektualistów technicznych, którzy byli prześladowani i znęcani. Ci ludzie byli nie tylko uczestnikami postępu naukowego i technologicznego kraju, ale także ofiarami represji politycznych. Ich historie są opowiadane poprzez serię raportów i dokumentów zaprezentowanych na Wszechrosyjskiej Konferencji Naukowej, która odbyła się w Samarze w 2008 roku.

עלילת הספר ”דיכוי פוליטי של המחצית הראשונה של המאה ה-20 בגורל האינטליגנציה הטכנית של רוסיה” סובב סביב אירועים היסטוריים שהתרחשו במחצית הראשונה של המאה ה-20, ובפרט הדיכוי הפוליטי שהתרחש בתקופה זו והשפעתם על האינטליגנציה הטכנית של רוסיה. הספר בוחן כיצד השפיעו דיכויים אלה על תרומתם של מדענים וטכנולוגים להתפתחות הכלכלית, המדעית והתרבותית של המדינה. הספר מתחיל בדיונים על משמעות הבנת התפתחות הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב העולם המודרני. הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הדבר נכון במיוחד בחברה של ימינו, שבה הטכנולוגיה ממלאת תפקיד חשוב יותר ויותר בחיי היומיום שלנו. ואז הספר מתעמק בהיסטוריה של הדיכוי הפוליטי ברוסיה במחצית הראשונה של המאה ה-20, ומתמקד בחוויה של אינטלקטואלים טכניים שנרדפו והתעללו בהם. אנשים אלה לא היו רק משתתפים בהתקדמות המדעית והטכנולוגית של המדינה, אלא גם קורבנות של דיכוי פוליטי. סיפוריהם מסופרים באמצעות סדרת דוחות ומסמכים שהוצגו בכנס המדעי הכל-רוסי שנערך בסמרה בשנת 2008.''

"Rusya'nın teknik entelijansiyasının kaderinde 20. yüzyılın ilk yarısının siyasi baskıları" kitabının konusu, 20. yüzyılın ilk yarısında meydana gelen tarihsel olaylar, özellikle bu dönemde meydana gelen siyasi baskılar ve bunların Rusya'nın teknik entelijansiyası üzerindeki etkileri etrafında dönmektedir. Kitap, bu baskıların bilim insanlarının ve teknoloji uzmanlarının ülkenin ekonomik, bilimsel ve kültürel gelişimine katkısını nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern dünyayı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini tartışarak başlıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına olan ihtiyacı vurgular. Bu, özellikle teknolojinin günlük hayatımızda giderek daha önemli bir rol oynadığı günümüz toplumunda geçerlidir. Ardından kitap, 20. yüzyılın ilk yarısında Rusya'daki siyasi baskı tarihine, zulüm gören ve istismar edilen teknik entelektüellerin deneyimlerine odaklanıyor. Bu insanlar sadece ülkenin bilimsel ve teknolojik ilerlemesinin katılımcıları değil, aynı zamanda siyasi baskının kurbanlarıydı. Hikayeleri, 2008'de Samara'da düzenlenen Tüm Rusya Bilimsel Konferansı'nda sunulan bir dizi rapor ve belgeyle anlatılıyor.

تدور حبكة كتاب «القمع السياسي في النصف الأول من القرن العشرين في مصير المثقفين التقنيين لروسيا» حول الأحداث التاريخية التي وقعت في النصف الأول من القرن العشرين، وتحديداً القمع السياسي الذي حدث خلال هذه الفترة وتأثيرها على المثقفين التقنيين لروسيا. يستكشف الكتاب كيف أثرت عمليات القمع هذه على مساهمة العلماء والتقنيين في التنمية الاقتصادية والعلمية والثقافية للبلاد. يبدأ الكتاب بمناقشة أهمية فهم تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل العالم الحديث. وهو يشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. هذا صحيح بشكل خاص في مجتمع اليوم، حيث تلعب التكنولوجيا دورًا متزايد الأهمية في حياتنا اليومية. ثم يتعمق الكتاب في تاريخ القمع السياسي في روسيا في النصف الأول من القرن العشرين، مع التركيز على تجربة المفكرين التقنيين الذين تعرضوا للاضطهاد وسوء المعاملة. لم يكن هؤلاء الأشخاص مشاركين في التقدم العلمي والتكنولوجي للبلد فحسب، بل كانوا أيضًا ضحايا للقمع السياسي. يتم سرد قصصهم من خلال سلسلة من التقارير والوثائق المقدمة في المؤتمر العلمي لعموم روسيا الذي عقد في سمارة في عام 2008.

"러시아 기술 지식인의 운명에서 20 세기 전반의 정치적 억압" 이라는 음모는 20 세기 전반에 발생한 역사적 사건, 특히 러시아의 기술 지식인에게 미치는 영향. 이 책은 이러한 억압이 과학자와 기술자가 국가의 경제, 과학 및 문화 발전에 기여한 방법을 탐구합니다. 이 책은 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 세계를 형성하는 역할에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이것은 기술이 일상 생활에서 점점 더 중요한 역할을하는 오늘날의 사회에서 특히 그렇습니다. 그런 다음이 책은 20 세기 전반에 러시아의 정치적 억압의 역사를 탐구하며 박해와 학대를받은 기술 지식인의 경험에 중점을 둡니다. 이 사람들은 국가의 과학 및 기술 발전에 참여했을뿐만 아니라 정치적 억압의 희생자이기도합니다. 그들의 이야기는 2008 년 사마라에서 열린 All-Russian Scientific Conference에서 발표 된 일련의 보고서와 문서를 통해 전해집니

本のプロット「ロシアの技術的知性の運命における20世紀前半の政治的抑圧」は、20世紀の前半に発生した歴史的出来事、具体的にはこの時期に発生した政治的抑圧とロシアの技術的知性への影響を中心に展開します。この本は、これらの抑圧が科学者や技術者の国の経済的、科学的、文化的発展への貢献にどのように影響したかを探求しています。この本は、テクノロジーの進化を理解することの意義と、現代世界を形作るうえでの役割について論じたところから始まります。それは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調し、人類の生存と戦争状態における人々の統一のための基礎として。テクノロジーが日々の生活の中でますます重要な役割を果たしている今日の社会では特にそうです。その後、20世紀前半のロシアにおける政治的抑圧の歴史を掘り下げ、迫害され虐待された技術的知識人の経験に焦点を当てている。これらの人々は、国の科学技術の進歩の参加者であるだけでなく、政治的抑圧の犠牲者でもありました。彼らの物語は、2008にサマラで開催された全ロシア科学会議で発表された一連の報告と文書を通して語られます。

「20世紀上半葉俄羅斯技術知識分子命運中的政治鎮壓」的情節圍繞20世紀上半葉發生的歷史事件展開，特別是這一時期發生的政治鎮壓及其對俄羅斯技術知識分子的影響。該書探討了這些鎮壓如何影響科學家和技術人員對國家經濟、科學和文化發展的貢獻。本書首先討論了了解技術演變及其在塑造現代世界中的作用的重要性。它強調有必要以個人範式來看待現代知識發展的技術過程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這在現代社會中尤為重要，因為技術在我們的日常生活中扮演著越來越重要的角色。然後，該書深入研究了20世紀上半葉俄羅斯的政治鎮壓歷史，重點介紹了遭受迫害和暴力的技術知識分子的經驗。這些人不僅是該國科學技術進步的參與者，而且還是政治鎮壓的受害者。他們的故事是通過2008在薩馬拉舉行的全俄科學會議上提交的一系列報告和文件講述的。