It is a great joy to see how the Soviet reader has accepted our work and how he has been able to feel at home with our ideas. The book "Popular Cosmetics" was written by two Bulgarian authors, who were inspired by their passion for cosmetology and their desire to share their knowledge with the world. The book provides an overview of the history of cosmetics, from ancient times to the present day, and explores the various technologies and ingredients used in different cultures around the world. The authors argue that cosmetics are not just a matter of personal grooming, but also a reflection of social and cultural values, and that understanding these values is essential to developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. They emphasize the need to study and understand the process of technology evolution, as well as the importance of adapting this knowledge to human perception in order to survive in a rapidly changing world. The book is divided into four main sections: "The Ancient Roots of Cosmetics "The Middle Ages and the Renaissance "The Industrial Revolution and the Modern Era and "The Future of Cosmetics.

Большая радость видеть, как советский читатель принял нашу работу и как он смог чувствовать себя как дома с нашими идеями. Книгу «Популярная косметика» написали два болгарских автора, которых вдохновило увлечение косметологией и желание поделиться своими знаниями с миром. Книга представляет собой обзор истории косметики, начиная с древних времен и до наших дней, и исследует различные технологии и ингредиенты, используемые в разных культурах по всему миру. Авторы утверждают, что косметика - это не просто вопрос личного ухода, но и отражение социальных и культурных ценностей, и что понимание этих ценностей имеет важное значение для выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Они подчеркивают необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, а также важность адаптации этих знаний к человеческому восприятию, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Книга разделена на четыре основных раздела: "Древние корни косметики" "Средние века и Возрождение" "Промышленная революция и современная эпоха" и "Будущее косметики.

Grande joie de voir un lecteur soviétique accepter notre travail et comment il a pu se sentir à la maison avec nos idées. livre « Cosmétiques populaires » a été écrit par deux auteurs bulgares qui ont été inspirés par la passion pour la cosmétologie et le désir de partager leurs connaissances avec le monde. livre est un aperçu de l'histoire des cosmétiques, des temps anciens à nos jours, et explore les différentes technologies et ingrédients utilisés dans différentes cultures à travers le monde. s auteurs affirment que les cosmétiques ne sont pas seulement une question de soins personnels, mais aussi un reflet des valeurs sociales et culturelles, et que la compréhension de ces valeurs est essentielle pour élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ils soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, ainsi que l'importance d'adapter ces connaissances à la perception humaine pour survivre dans un monde en mutation rapide. livre est divisé en quatre sections principales : « s racines antiques de la cosmétique » « Moyen Age et la Renaissance » « La révolution industrielle et l'ère moderne » et « L'avenir de la cosmétique ».

Es una gran alegría ver cómo el lector soviético aceptó nuestro trabajo y cómo pudo sentirse como en casa con nuestras ideas. libro «Cosmética Popular» fue escrito por dos autores búlgaros que se inspiraron en la pasión por la cosmetología y el deseo de compartir sus conocimientos con el mundo. libro es una reseña de la historia de la cosmética, desde la antigüedad hasta la actualidad, y explora las diferentes tecnologías e ingredientes utilizados en diferentes culturas de todo el mundo. autores sostienen que la cosmética no es sólo una cuestión de cuidado personal, sino también un reflejo de los valores sociales y culturales, y que la comprensión de estos valores es esencial para generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Subrayan la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, así como la importancia de adaptar este conocimiento a la percepción humana para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro se divide en cuatro secciones principales: "Raíces antiguas de la cosmética" "La Edad Media y el Renacimiento" "La revolución industrial y la era moderna" y "futuro de la cosmética.

A grande alegria de ver como o leitor soviético aceitou o nosso trabalho e como ele pôde se sentir em casa com as nossas ideias. O livro «Cosméticos Populares» foi escrito por dois autores búlgaros, inspirados pela paixão pela cosmetologia e pela vontade de compartilhar seus conhecimentos com o mundo. O livro é uma visão geral da história dos cosméticos, desde os tempos antigos até hoje, e explora várias tecnologias e ingredientes usados em diferentes culturas ao redor do mundo. Os autores afirmam que a cosmética não é apenas uma questão de cuidados pessoais, mas também um reflexo de valores sociais e culturais, e que a compreensão desses valores é essencial para a criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Eles ressaltam a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia e a importância de adaptar esse conhecimento à percepção humana para sobreviver num mundo em rápida mudança. O livro é dividido em quatro seções principais: «Antigas raízes de cosméticos» «Idade Média e Renascimento» «Revolução Industrial e Era Moderna» e «O Futuro dos Cosméticos».

Grande gioia di vedere il lettore sovietico accettare il nostro lavoro e come ha potuto sentirsi a casa con le nostre idee. Il libro «Cosmetici popolari» è stato scritto da due autori bulgari, ispirati dalla passione per la cosmetologia e dal desiderio di condividere le loro conoscenze con il mondo. Il libro è una panoramica della storia cosmetica, dagli antichi tempi a oggi, e esplora diverse tecnologie e ingredienti utilizzati in diverse culture in tutto il mondo. Gli autori sostengono che la cosmetica non è solo una questione di cura personale, ma anche un riflesso dei valori sociali e culturali, e che la comprensione di questi valori è essenziale per creare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Essi sottolineano la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e l'importanza di adattare queste conoscenze alla percezione umana per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Il libro è suddiviso in quattro sezioni principali: "Antiche radici cosmetiche", "Medioevo e rinascita", "Rivoluzione industriale e epoca moderna" e "Il futuro dei cosmetici.

Es ist eine große Freude zu sehen, wie der sowjetische ser unsere Arbeit angenommen hat und wie er sich mit unseren Ideen zu Hause fühlen konnte. Das Buch „Popular Cosmetics“ wurde von zwei bulgarischen Autoren geschrieben, die von ihrer idenschaft für die Kosmetik und dem Wunsch, ihr Wissen mit der Welt zu teilen, inspiriert wurden. Das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte der Kosmetik von der Antike bis zur Gegenwart und untersucht die verschiedenen Technologien und Inhaltsstoffe, die in verschiedenen Kulturen auf der ganzen Welt verwendet werden. Die Autoren argumentieren, dass Kosmetik nicht nur eine Frage der persönlichen Pflege ist, sondern auch eine Reflexion sozialer und kultureller Werte, und dass das Verständnis dieser Werte für die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens unerlässlich ist. e betonen die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, sowie die Bedeutung, dieses Wissen an die menschliche Wahrnehmung anzupassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt: "Die alten Wurzeln der Kosmetik" "Mittelalter und Renaissance" "Industrielle Revolution und Moderne" und "Die Zukunft der Kosmetik.

Wielka radość, aby zobaczyć, jak radziecki czytelnik zaakceptował naszą pracę i jak był w stanie czuć się w domu z naszymi pomysłami. Książka „Popularne kosmetyki” została napisana przez dwóch bułgarskich autorów, którzy byli zainspirowani ich pasją do kosmetologii i pragnieniem dzielenia się swoją wiedzą ze światem. Książka stanowi przegląd historii kosmetyków, od czasów starożytnych do współczesnych, i bada różne technologie i składniki stosowane w różnych kulturach na całym świecie. Autorzy twierdzą, że kosmetyki są nie tylko kwestią osobistej opieki, ale także odzwierciedleniem wartości społecznych i kulturowych oraz że zrozumienie tych wartości jest ważne dla rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Podkreślają one potrzebę studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, a także znaczenie dostosowania tej wiedzy do ludzkiej percepcji, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Książka podzielona jest na cztery główne sekcje: "Starożytne korzenie kosmetyków" "średniowiecze i renesans" "Rewolucja przemysłowa i era współczesna" oraz "Przyszłość kosmetyków.

שמחה גדולה לראות איך הקורא הסובייטי קיבל את העבודה שלנו ואיך הוא יכול להרגיש בבית עם הרעיונות שלנו. הספר ”קוסמטיקה פופולרית” נכתב על ידי שני סופרים בולגרים אשר קיבלו השראה מהתשוקה שלהם לקוסמטיקה ומהרצון לחלוק את הידע שלהם עם העולם. הספר הוא סקירה של ההיסטוריה של הקוסמטיקה, מימי קדם ועד ימינו, ובוחן טכנולוגיות ומרכיבים שונים המשמשים בתרבויות שונות ברחבי העולם. המחברים טוענים שהקוסמטיקה אינה רק עניין של טיפול אישי, אלא גם השתקפות של ערכים חברתיים ותרבותיים, וכי הבנת ערכים אלה חשובה לפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הם מדגישים את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, וכן את החשיבות של התאמת ידע זה לתפיסה האנושית על מנת לשרוד בעולם משתנה במהירות. הספר מחולק לארבעה חלקים עיקריים: ”שורשים עתיקים של קוסמטיקה” ”ימי הביניים והרנסאנס” ”המהפכה התעשייתית והעידן המודרני” ו ”עתיד הקוסמטיקה”.''

Sovyet okuyucunun çalışmamızı nasıl kabul ettiğini ve fikirlerimizle evde nasıl hissedebildiğini görmek büyük sevinç. "Popüler Kozmetik" kitabı, kozmetolojiye olan tutkularından ve bilgilerini dünyayla paylaşma arzusundan ilham alan iki Bulgar yazar tarafından yazılmıştır. Kitap, antik çağlardan günümüze kozmetik tarihine genel bir bakış ve dünyadaki farklı kültürlerde kullanılan çeşitli teknolojileri ve bileşenleri araştırıyor. Yazarlar, kozmetiklerin sadece kişisel bakım meselesi değil, aynı zamanda sosyal ve kültürel değerlerin bir yansıması olduğunu ve bu değerleri anlamanın, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için önemli olduğunu savunuyorlar. Teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu bilgiyi insan algısına uyarlamanın önemini vurgulamaktadırlar. Kitap dört ana bölüme ayrılmıştır: "Kozmetiğin Antik Kökleri" "Orta Çağ ve Rönesans" "Sanayi Devrimi ve Modern Çağ've" Kozmetiğin Geleceği ".

فرحة كبيرة لرؤية كيف قبل القارئ السوفيتي عملنا وكيف كان قادرًا على الشعور بأنه في وطنه بأفكارنا. كتب كتاب «مستحضرات التجميل الشعبية» مؤلفان بلغاريان استلهما من شغفهما بعلم التجميل ورغبتهما في مشاركة معرفتهما مع العالم. الكتاب هو لمحة عامة عن تاريخ مستحضرات التجميل، من العصور القديمة إلى يومنا هذا، ويستكشف التقنيات والمكونات المختلفة المستخدمة في ثقافات مختلفة حول العالم. يجادل المؤلفون بأن مستحضرات التجميل ليست مجرد مسألة رعاية شخصية، ولكنها أيضًا انعكاس للقيم الاجتماعية والثقافية، وأن فهم هذه القيم مهم لتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهم يشددون على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، وكذلك أهمية تكييف هذه المعرفة مع الإدراك البشري من أجل البقاء في عالم سريع التغير. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية: «الجذور القديمة لمستحضرات التجميل» «العصور الوسطى وعصر النهضة» «الثورة الصناعية والعصر الحديث» و «مستقبل مستحضرات التجميل».

소비에트 독자가 우리의 작업을 어떻게 받아들이고 그가 우리의 아이디어로 집에서 어떻게 느낄 수 있었는지 보는 것은 큰 기쁨입니다. "Popular Cosmetics" 라는 책은 미용에 대한 열정과 지식을 세계와 공유하려는 욕구에서 영감을 얻은 불가리아의 두 작가가 작성했습니다. 이 책은 고대부터 현재까지 화장품의 역사에 대한 개요이며 전 세계 여러 문화에서 사용되는 다양한 기술과 성분을 탐구합니다. 저자들은 화장품은 개인 관리의 문제 일뿐만 아니라 사회적, 문화적 가치를 반영하며 이러한 가치를 이해하는 것이 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 데 중요하다고 주장합니다. 그들은 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해이 지식을 인간의 인식에 적응시키는 것의 중요성뿐만 아니라 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책은 "화장품의 고대 뿌리" "중세와 르네상스" "산업 혁명과 현대 시대" 와 "화장품의 미래" 의 네 가지 주요 섹션으로 나뉩니다.

ソビエトの読者が私たちの仕事をどのように受け入れたか、そして彼が私たちのアイデアで家でどのように感じることができたかを見るのは大喜びです。著書"Popular Cosmetics'は、美容への情熱と知識を世界と共有したいという願望に触発された2人のブルガリア人作家によって書かれました。この本は、古代から現代までの化粧品の歴史を概観し、世界中のさまざまな文化で使用されている様々な技術や成分を探求しています。Cosmeticsたちは、化粧品は単なるパーソナルケアの問題ではなく、社会的および文化的価値の反映でもあり、これらの価値観を理解することは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために重要であると主張している。彼らは、急速に変化する世界で生き残るために、技術の進化を研究し理解する必要性と、この知識を人間の認識に適応させることの重要性を強調する。この本は「、化粧品の古代のルーツ」「中世とルネッサンス」「産業革命と近代」「化粧品の未来」の4つの主要なセクションに分かれています。

看到蘇聯讀者接受我們的工作，以及他如何對我們的想法感到賓至如歸，真是太高興了。兩位保加利亞作家撰寫了《大眾化妝品》，激發了他們對美容學的熱情以及與世界分享知識的渴望。該書概述了從遠古時代到今天的化妝品歷史，並探討了世界各地不同文化中使用的各種技術和成分。作者認為，化妝品不僅是個人護理的問題，而且是社會和文化價值觀的反映，理解這些價值對於產生對現代知識發展的過程過程感知的個人範式至關重要。他們強調研究和理解技術演變過程的必要性，以及使這些知識適應人類感知以在快速變化的世界中生存的重要性。該書分為四個主要部分：「化妝品的古代根源」「中世紀和文藝復興時期」「工業革命與現代時代」和「化妝品的未來」。