The book "Position of the observer: Detached observation and its cultural functions" by O. L. Glebova is a thought-provoking work that delves into the concept of detached observation and its significance in understanding the evolution of technology and its impact on human culture. The author argues that the ability to observe oneself from an external perspective, to be aware of one's own actions and thoughts without participating in them, is a unique quality of human beings and a measure of individual development. This skill allows us to reflect on our actions and their consequences, making it possible to adapt and evolve as a society. The book explores how detached observation has influenced human culture throughout history, from ancient philosophers to modern technologies. It examines how this capacity has shaped our perception of reality, our values, and our relationships with others. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for survival in a rapidly changing world. One of the key points made by the author is that the ability to observe ourselves objectively is essential for our survival in a warring state. By stepping back and examining our actions and beliefs, we can gain a deeper understanding of ourselves and our place in the world. This self-awareness allows us to make more informed decisions about our future and the future of our species. The book also highlights the need for interdisciplinary approaches to understanding technology and its impact on society. The author argues that no single discipline can fully grasp the complexity of technology's role in our lives, and that a holistic perspective is necessary to truly comprehend its effects. She suggests that we must consider the cultural, social, and psychological aspects of technology to appreciate its true power and potential.

Книга О. Л. Глебовой «Позиция наблюдателя: обособленное наблюдение и его культурные функции» - это заставляющая задуматься работа, которая углубляется в концепцию обособленного наблюдения и его значение в понимании эволюции технологии и ее влияния на человеческую культуру. Автор утверждает, что способность наблюдать за собой с внешней точки зрения, осознавать собственные действия и мысли, не участвуя в них, является уникальным качеством человеческих существ и мерой индивидуального развития. Это умение позволяет нам размышлять о наших действиях и их последствиях, давая возможность адаптироваться и эволюционировать как обществу. Книга исследует, как отстраненное наблюдение влияло на человеческую культуру на протяжении всей истории, от древних философов до современных технологий. Он исследует, как эта способность сформировала наше восприятие реальности, наших ценностей и наших отношений с другими. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, как основы выживания в быстро меняющемся мире. Один из ключевых моментов, сделанных автором, заключается в том, что способность объективно наблюдать за собой необходима для нашего выживания в воюющем государстве. Отступая и исследуя свои поступки и убеждения, мы можем глубже понять себя и свое место в мире. Это самосознание позволяет нам принимать более обоснованные решения о нашем будущем и будущем нашего вида. В книге также подчеркивается необходимость междисциплинарных подходов к пониманию технологии и ее влияния на общество. Автор утверждает, что ни одна отдельная дисциплина не может полностью понять сложность роли технологии в нашей жизни, и что целостная перспектива необходима для истинного понимания ее последствий. Она предполагает, что мы должны учитывать культурные, социальные и психологические аспекты технологии, чтобы оценить ее истинную силу и потенциал.

livre d'O. L. Glebova, « La position de l'observateur : l'observation isolée et ses fonctions culturelles », est un travail de réflexion qui s'approfondit dans le concept d'observation isolée et son importance dans la compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur la culture humaine. L'auteur affirme que la capacité de s'observer d'un point de vue extérieur, de prendre conscience de ses propres actions et pensées sans y participer, est une qualité unique de l'être humain et une mesure du développement individuel. Ce savoir-faire nous permet de réfléchir à nos actions et à leurs conséquences, nous permettant de nous adapter et d'évoluer en tant que société. livre explore comment l'observation suspendue a influencé la culture humaine tout au long de l'histoire, des philosophes anciens aux technologies modernes. Il explore comment cette capacité a façonné notre perception de la réalité, de nos valeurs et de nos relations avec les autres. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne, comme base de la survie dans un monde en mutation rapide. L'un des points clés de l'auteur est que la capacité de s'observer objectivement est nécessaire à notre survie dans un État en guerre. En nous retirant et en explorant nos actions et nos convictions, nous pouvons mieux comprendre nous-mêmes et notre place dans le monde. Cette conscience de soi nous permet de prendre des décisions plus éclairées sur notre avenir et celui de notre espèce. livre souligne également la nécessité d'approches interdisciplinaires pour comprendre la technologie et son impact sur la société. L'auteur affirme qu'aucune discipline distincte ne peut comprendre pleinement la complexité du rôle de la technologie dans nos vies, et qu'une perspective holistique est nécessaire pour comprendre véritablement ses conséquences. Elle suppose que nous devons prendre en compte les aspects culturels, sociaux et psychologiques de la technologie pour évaluer sa véritable force et son potentiel.

libro de O. L. Glebova «La posición del observador: la observación aislada y sus funciones culturales» es una obra que hace reflexionar, que profundiza en el concepto de observación aislada y su importancia en la comprensión de la evolución de la tecnología y su impacto en la cultura humana. autor afirma que la capacidad de observarse desde un punto de vista externo, de darse cuenta de sus propias acciones y pensamientos sin participar en ellas, es una cualidad única de los seres humanos y una medida del desarrollo individual. Esta habilidad nos permite reflexionar sobre nuestras acciones y sus consecuencias, dando la oportunidad de adaptarnos y evolucionar como sociedad. libro explora cómo la observación suspendida ha influido en la cultura humana a lo largo de la historia, desde los filósofos antiguos hasta la tecnología moderna. Explora cómo esta capacidad ha moldeado nuestra percepción de la realidad, nuestros valores y nuestra relación con los demás. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como bases de supervivencia en un mundo que cambia rápidamente. Uno de los puntos clave que hace el autor es que la capacidad de observarse objetivamente es esencial para nuestra supervivencia en un Estado en guerra. Al retroceder y explorar nuestras acciones y creencias, podemos comprendernos más profundamente a nosotros mismos y nuestro lugar en el mundo. Esta autoconciencia nos permite tomar decisiones más informadas sobre nuestro futuro y el futuro de nuestra especie. libro también destaca la necesidad de enfoques interdisciplinarios para entender la tecnología y su impacto en la sociedad. autor sostiene que ninguna disciplina individual puede comprender completamente la complejidad del papel de la tecnología en nuestras vidas, y que una perspectiva holística es necesaria para comprender realmente sus implicaciones. Sugiere que debemos tener en cuenta los aspectos culturales, sociales y psicológicos de la tecnología para evaluar su verdadero poder y potencial.

O livro de O.L. Glebowa, «A posição do observador: observação isolada e suas funções culturais», é um trabalho que se aprofunda no conceito de observação isolada e na sua importância na compreensão da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na cultura humana. O autor afirma que a capacidade de observar a si mesmo do ponto de vista externo, de compreender suas próprias ações e pensamentos sem participar, é uma qualidade única dos seres humanos e uma medida de desenvolvimento individual. Esta habilidade nos permite refletir sobre nossas ações e suas consequências, dando-nos a oportunidade de nos adaptarmos e evoluirmos como sociedade. O livro explora como a observação suspensa influenciou a cultura humana ao longo da história, desde filósofos antigos até tecnologias modernas. Ele está a investigar como essa capacidade moldou a nossa percepção da realidade, dos nossos valores e das nossas relações com os outros. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência num mundo em rápida mudança. Um dos pontos fundamentais do autor é que a capacidade de se observar objetivamente é essencial para a nossa sobrevivência num estado em guerra. Ao recuar e explorar as nossas ações e crenças, podemos compreender mais a nós mesmos e o nosso lugar no mundo. Esta consciência permite-nos tomar decisões mais aprofundadas sobre o nosso futuro e o futuro da nossa espécie. O livro também enfatiza a necessidade de abordagens interdisciplinares para a compreensão da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor afirma que nenhuma disciplina específica pode compreender completamente a complexidade do papel da tecnologia em nossas vidas, e que a perspectiva holística é necessária para uma verdadeira compreensão das suas consequências. Ela sugere que devemos considerar os aspectos culturais, sociais e psicológicos da tecnologia para avaliar o seu verdadeiro poder e potencial.

Il libro di O.L. Glebowa, «La posizione dell'osservatore: osservazione separata e le sue funzioni culturali», è un lavoro che fa riflettere il concetto di osservazione isolata e il suo significato nella comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla cultura umana. L'autore sostiene che la capacità di osservare se stessi dal punto di vista esterno, di comprendere le proprie azioni e i propri pensieri senza partecipare, è una qualità unica degli esseri umani e una misura di sviluppo individuale. Questa abilità ci permette di riflettere sulle nostre azioni e sulle loro conseguenze, dando la possibilità di adattarci ed evolverci come società. Il libro indaga come l'osservazione sospesa abbia influenzato la cultura umana nel corso della storia, dagli antichi filosofi alla tecnologia moderna. Sta esplorando il modo in cui questa capacità ha creato la nostra percezione della realtà, dei nostri valori e del nostro rapporto con gli altri. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione. Uno dei punti chiave dell'autore è che la capacità di osservarsi oggettivamente è essenziale per la nostra sopravvivenza in uno stato in guerra. Ritirandoci e esplorando le nostre azioni e le nostre convinzioni, possiamo capire meglio noi stessi e il nostro posto nel mondo. Questa coscienza ci permette di prendere decisioni più fondate sul nostro futuro e quello della nostra specie. Il libro sottolinea anche la necessità di approcci interdisciplinari per comprendere la tecnologia e il suo impatto sulla società. L'autore sostiene che nessuna disciplina può comprendere appieno la complessità del ruolo della tecnologia nella nostra vita, e che una prospettiva olistica è necessaria per comprendere realmente le sue conseguenze. Suggerisce che dobbiamo considerare gli aspetti culturali, sociali e psicologici della tecnologia per apprezzarne il vero potere e il potenziale.

Das Buch von O. L. Glebova „Die Position des Beobachters: Die isolierte Beobachtung und ihre kulturellen Funktionen“ ist eine zum Nachdenken anregende Arbeit, die sich mit dem Konzept der isolierten Beobachtung und ihrer Bedeutung für das Verständnis der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Kultur befasst. Der Autor argumentiert, dass die Fähigkeit, sich selbst von außen zu beobachten, sich der eigenen Handlungen und Gedanken bewusst zu sein, ohne an ihnen teilzunehmen, eine einzigartige Eigenschaft des Menschen und ein Maß für die individuelle Entwicklung ist. Diese Fähigkeit ermöglicht es uns, über unsere Handlungen und ihre Auswirkungen nachzudenken und uns die Möglichkeit zu geben, uns als Gesellschaft anzupassen und zu entwickeln. Das Buch untersucht, wie losgelöste Beobachtung die menschliche Kultur im Laufe der Geschichte beeinflusst hat, von alten Philosophen bis hin zu modernen Technologien. Er untersucht, wie diese Fähigkeit unsere Wahrnehmung der Realität, unserer Werte und unserer Beziehungen zu anderen geprägt hat. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt. Einer der Schlüsselpunkte, die der Autor gemacht hat, ist, dass die Fähigkeit, sich selbst objektiv zu beobachten, für unser Überleben in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist. Indem wir uns zurückziehen und unsere Handlungen und Überzeugungen untersuchen, können wir uns selbst und unseren Platz in der Welt besser verstehen. Dieses Selbstbewusstsein ermöglicht es uns, fundiertere Entscheidungen über unsere Zukunft und die Zukunft unserer Spezies zu treffen. Das Buch betont auch die Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze zum Verständnis der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass keine einzelne Disziplin die Komplexität der Rolle der Technologie in unserem ben vollständig verstehen kann und dass eine ganzheitliche Perspektive notwendig ist, um ihre Auswirkungen wirklich zu verstehen. e schlägt vor, dass wir die kulturellen, sozialen und psychologischen Aspekte der Technologie berücksichtigen müssen, um ihre wahre Stärke und ihr Potenzial zu beurteilen.

Książka O. L. Glebovej „Stanowisko obserwatora: izolowana obserwacja i jej funkcje kulturowe” jest dziełem pobudzającym do myślenia, które zagłębia się w koncepcję izolowanej obserwacji i jej znaczenie w zrozumieniu ewolucji technologii i jej wpływu na kulturę ludzką. Autor twierdzi, że umiejętność obserwowania siebie z zewnętrznego punktu widzenia, uświadamiania sobie własnych działań i myśli bez udziału w nich, jest wyjątkową jakością ludzi i miarą indywidualnego rozwoju. Ta umiejętność pozwala nam zastanowić się nad naszymi działaniami i ich konsekwencjami, umożliwiając nam adaptację i ewolucję jako społeczeństwu. Książka bada, jak oderwana obserwacja wpłynęła na kulturę ludzką w całej historii, od starożytnych filozofów po nowoczesną technologię. Bada, jak ta zdolność ukształtowała nasze postrzeganie rzeczywistości, naszych wartości i naszych relacji z innymi. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Jednym z kluczowych punktów autora jest to, że umiejętność obiektywnego obserwowania siebie jest niezbędna dla naszego przetrwania w stanie wojennym. Cofając się i badając nasze działania i przekonania, możemy uzyskać głębsze zrozumienie siebie i naszego miejsca na świecie. Ta samoświadomość pozwala nam podejmować bardziej świadome decyzje o naszej przyszłości i przyszłości naszego gatunku. W książce podkreślono również potrzebę interdyscyplinarnego podejścia do zrozumienia technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autor twierdzi, że żadna dyscyplina nie może w pełni zrozumieć złożoności roli technologii w naszym życiu i że całościowa perspektywa jest niezbędna do prawdziwego zrozumienia jej konsekwencji. Proponuje, abyśmy rozważyli kulturowe, społeczne i psychologiczne aspekty technologii, aby ocenić jej prawdziwą moc i potencjał.

''

O. L. Glebova'nın "Observer Position: Isolated Observation and Its Cultural Functions" (Gözlemci Konumu: İzole Gözlem ve Kültürel İşlevleri) adlı kitabı, izole gözlem kavramını ve teknolojinin evrimini ve insan kültürü üzerindeki etkisini anlamadaki önemini inceleyen düşündürücü bir çalışmadır. Yazar, kendini dışsal bir bakış açısıyla gözlemleme, kişinin kendi eylemlerinin ve düşüncelerinin farkında olmadan onlara katılma yeteneğinin, insanın eşsiz bir niteliği ve bireysel gelişimin bir ölçüsü olduğunu savunur. Bu beceri, eylemlerimizi ve sonuçlarını yansıtmamıza izin vererek, bir toplum olarak uyum sağlamamızı ve gelişmemizi sağlar. Kitap, bağımsız gözlemin, antik filozoflardan modern teknolojiye kadar tarih boyunca insan kültürünü nasıl etkilediğini araştırıyor. Bu yeteneğin gerçeklik algımızı, değerlerimizi ve başkalarıyla olan ilişkilerimizi nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Yazar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Yazarın belirttiği kilit noktalardan biri, kendini nesnel olarak gözlemleme yeteneğinin, savaşan bir durumda hayatta kalmamız için gerekli olmasıdır. Geri adım atarak ve eylemlerimizi ve inançlarımızı keşfederek, kendimiz ve dünyadaki yerimiz hakkında daha derin bir anlayış kazanabiliriz. Bu öz farkındalık, geleceğimiz ve türümüzün geleceği hakkında daha bilinçli kararlar almamızı sağlar. Kitap ayrıca, teknolojiyi ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için disiplinlerarası yaklaşımlara duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazar, tek bir disiplinin teknolojinin hayatımızdaki rolünün karmaşıklığını tam olarak anlayamayacağını ve sonuçlarını gerçekten anlamak için bütünsel bir bakış açısının gerekli olduğunu savunuyor. Teknolojinin gerçek gücünü ve potansiyelini değerlendirmek için teknolojinin kültürel, sosyal ve psikolojik yönlerini göz önünde bulundurmamız gerektiğini öne sürüyor.

كتاب O. L. Glebova «موقع المراقب: المراقبة المعزولة ووظائفها الثقافية» هو عمل مثير للتفكير يتعمق في مفهوم الملاحظة المعزولة وأهميتها في فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الثقافة البشرية. ويجادل المؤلف بأن القدرة على مراقبة النفس من وجهة نظر خارجية، وإدراك أفعال الفرد وأفكاره دون المشاركة فيها، هي صفة فريدة من نوعها للبشر ومقياس لتطور الفرد. تسمح لنا هذه المهارة بالتفكير في أفعالنا وعواقبها، مما يمكننا من التكيف والتطور كمجتمع. يستكشف الكتاب كيف أثرت الملاحظة المنفصلة على الثقافة البشرية عبر التاريخ، من الفلاسفة القدامى إلى التكنولوجيا الحديثة. يستكشف كيف شكلت هذه القدرة تصوراتنا للواقع وقيمنا وعلاقاتنا مع الآخرين. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس للبقاء في عالم سريع التغير. إحدى النقاط الرئيسية التي أثارها المؤلف هي أن القدرة على مراقبة الذات بموضوعية ضرورية لبقائنا في حالة حرب. من خلال التراجع واستكشاف أفعالنا ومعتقداتنا، يمكننا اكتساب فهم أعمق لأنفسنا ومكانتنا في العالم. يسمح لنا هذا الوعي الذاتي باتخاذ قرارات أكثر استنارة حول مستقبلنا ومستقبل جنسنا البشري. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على الحاجة إلى مناهج متعددة التخصصات لفهم التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يجادل المؤلف بأنه لا يوجد نظام واحد يمكنه أن يفهم تمامًا تعقيد دور التكنولوجيا في حياتنا، وأن المنظور الشامل ضروري لفهم آثاره حقًا. تقترح أن ننظر في الجوانب الثقافية والاجتماعية والنفسية للتكنولوجيا لتقييم قوتها وإمكاناتها الحقيقية.