
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Практическая грамматика немецкого языка для студентов-гер...

Практическая грамматика немецкого языка для студентов-германистов и переводчиков. Синтаксис. Предложение (III год обучения)
Author: Борис Шекасюк
Year: 2010
Format: PDF
File size: 12,1 MB
Language: русский/deutsch

Year: 2010
Format: PDF
File size: 12,1 MB
Language: русский/deutsch

The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Sentence Structure and Transformation Introduction: In the modern world, technology is rapidly evolving, and it is essential to understand the technological process of developing modern knowledge to ensure the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This textbook, "Практическая грамматика немецкого языка для студентов-германистов и переводчиков is designed for individuals who have completed their high school education and are continuing their studies in German. The third part of the textbook focuses on sentence structure and transformation, which is crucial for mastering the German language. Part I: Sentence Structure The first part of this manual covers all the material from the university program for pedagogical and philological specialties. It emphasizes the importance of understanding the structural features of the German sentence and clarifies the fundamental differences between German and Russian sentences. By the third year of studying German, students can concentrate their efforts on analyzing authentic language materials and applying the principles of transcoding into another language. Chapter 1: Simple Sentences This chapter introduces the basics of simple sentences, including the subject-verb-object structure and the use of auxiliary verbs. Students learn how to construct basic sentences using the present tense and practice forming sentences with different subjects and verbs. Chapter 2: Compound Sentences In this chapter, students explore compound sentences and the use of conjunctions to connect clauses. They also learn how to combine simple and compound sentences to create more complex structures.
The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Sentence Structure and Transformation Introduction: In the modern world, technology is africly developing, and it essential to underfuring the technological process of developing modern knowless to sure the survival of humanity and the unity of peoid. Этот учебник, «Практическая грамматика немецкого языка для студентов-германистов и переводчиков» разработан для людей, которые закончили их образование средней школы и продолжают их исследования на немецком языке. Третья часть учебника посвящена структуре и трансформации предложений, что имеет решающее значение для освоения немецкого языка. Часть I: Структура предложения Первая часть этого пособия охватывает весь материал университетской программы по педагогическим и филологическим специальностям. В ней подчеркивается важность понимания структурных особенностей немецкого предложения и разъясняются принципиальные различия между немецкими и русскими предложениями. К третьему году изучения немецкого языка студенты могут сконцентрировать свои усилия на анализе аутентичных языковых материалов и применении принципов перекодировки на другой язык. Глава 1: Простые предложения В этой главе представлены основы простых предложений, включая структуру субъект-глагол-объект и использование вспомогательных глаголов. Студенты учатся конструировать основные предложения, используя настоящее время, и практикуются в формировании предложений с различными предметами и глаголами. Глава 2: Составные предложения В этой главе студенты исследуют составные предложения и использование союзов для соединения предложений. Они также учатся комбинировать простые и сложные предложения для создания более сложных структур.
The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Sentence Structure and Transformation Introduction: In the modern world, technology is africly developing, and it essential to underfuring the technological process of developing modern knowless to sure the survival of humanity and the unity of peoid. Ce manuel, « Grammaire pratique de l'allemand pour les étudiants allemands et les traducteurs », est conçu pour les personnes qui ont terminé leurs études secondaires et continuent leurs recherches en allemand. La troisième partie du manuel traite de la structure et de la transformation des propositions, ce qui est crucial pour apprendre l'allemand. Partie I : Structure de la proposition La première partie de ce manuel couvre tout le matériel du programme universitaire dans les professions pédagogiques et philologiques. Il souligne l'importance de comprendre les caractéristiques structurelles de la proposition allemande et explique les différences fondamentales entre les propositions allemande et russe. Pour la troisième année d'apprentissage de l'allemand, les étudiants peuvent concentrer leurs efforts sur l'analyse du matériel linguistique authentique et l'application des principes de transcodage dans une autre langue. Chapitre 1 : Phrases simples Ce chapitre présente les bases des phrases simples, y compris la structure du sujet-verbe-objet et l'utilisation des verbes auxiliaires. s étudiants apprennent à concevoir des phrases de base en utilisant le présent et sont pratiqués dans la formation de phrases avec différents sujets et verbes. Chapitre 2 : Propositions composites Dans ce chapitre, les étudiants explorent les propositions composites et l'utilisation des alliances pour relier les propositions. Ils apprennent également à combiner des propositions simples et complexes pour créer des structures plus complexes.
The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Sentence Structure and Transformation Introduction: In the modern world, technology is africly developing, and it essential to underfuring the technological process of developing modern knowless to sure the survival of humanity and the unity of peoid. Este libro de texto, «Gramática práctica del alemán para estudiantes germanistas y traductores» está diseñado para las personas que han terminado su educación secundaria y continúan sus estudios en alemán. La tercera parte del libro de texto trata sobre la estructura y transformación de las propuestas, que es crucial para dominar el alemán. Parte I: Estructura de la propuesta La primera parte de este manual cubre todo el material del programa universitario en las especialidades pedagógicas y filológicas. Subraya la importancia de comprender las características estructurales de la propuesta alemana y aclara las diferencias fundamentales entre las propuestas alemana y rusa. Para el tercer año de aprendizaje de alemán, los estudiantes pueden concentrar sus esfuerzos en analizar materiales lingüísticos auténticos y aplicar principios de recodificación a otro idioma. Capítulo 1: Oraciones simples Este capítulo presenta los fundamentos de oraciones simples, incluyendo la estructura sujeto-verbo-objeto y el uso de verbos auxiliares. estudiantes aprenden a diseñar propuestas básicas utilizando el presente y se practican en la formación de propuestas con diferentes materias y verbos. Capítulo 2: Propuestas compuestas En este capítulo, los estudiantes exploran propuestas compuestas y el uso de alianzas para conectar propuestas. También aprenden a combinar propuestas simples y complejas para crear estructuras más complejas.
The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Sentence Structure and Transformation Introduction: In the modern world, technology is africly developing, and it essential to underfuring the technological process of developing modern knowless to sure the survival of humanity and the unity of peoid. Este livro, «A gramática prática do alemão para estudantes germânicos e tradutores» foi desenvolvido para pessoas que concluíram o ensino médio e continuam suas pesquisas em alemão. A terceira parte do livro é sobre a estrutura e transformação das propostas, o que é crucial para aprender alemão. Parte I: Estrutura de oferta A primeira parte deste manual abrange todo o material do Programa Universitário de Educação e tras. Enfatiza a importância de compreender as características estruturais da proposta alemã e explica as diferenças fundamentais entre as propostas alemãs e russas. Para o terceiro ano de alemão, os alunos podem concentrar seus esforços em analisar materiais linguísticos autênticos e aplicar os princípios de transcodificação para outro idioma. Capítulo 1: Sugestões simples Este capítulo apresenta as bases de propostas simples, incluindo a estrutura do sujeito-verbo-objeto e o uso de verbas auxiliares. Os estudantes aprendem a projetar as principais propostas usando o momento atual e são praticados na formulação de propostas com diferentes itens e verbas. Capítulo 2: Sugestões compostas Neste capítulo, os estudantes pesquisam as propostas e o uso das alianças para juntar as propostas. Eles também aprendem a combinar propostas simples e complexas para criar estruturas mais complexas.
The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Sentence Structure and Transformation Introduction: In the modern world, technology is africly developing, and it essential to underfuring the technological process of developing modern knowless to sure the survival of humanity and the unity of peoid. Questo libro, «La grammatica pratica del tedesco per gli studenti germanici e i traduttori» è stato progettato per le persone che hanno completato la loro scuola secondaria e proseguono la loro ricerca in tedesco. La terza parte del manuale è dedicata alla struttura e alla trasformazione delle proposte, che è fondamentale per imparare il tedesco. Parte I: Struttura di offerta La prima parte di questo manuale copre tutto il materiale del programma universitario di specializzazione didattica e filologica. Sottolinea l'importanza di comprendere le caratteristiche strutturali della proposta tedesca e spiega le differenze di principio tra le proposte tedesche e quelle russe. Entro il terzo anno di lingua tedesca, gli studenti possono concentrarsi sull'analisi dei materiali linguistici autentici e sull'applicazione dei principi di conversione in un'altra lingua. Capitolo 1: Semplici suggerimenti Questo capitolo presenta le basi di semplici frasi, inclusa la struttura del soggetto-verbo-oggetto e l'uso dei verbi secondari. Gli studenti imparano a progettare le principali proposte utilizzando il presente e si esercitano nella formazione di proposte con diversi oggetti e verbi. Capitolo 2: Proposte composite In questo capitolo, gli studenti esaminano le proposte costitutive e l'uso delle alleanze per unire le proposte. Essi imparano inoltre a combinare proposte semplici e complesse per creare strutture più complesse.
The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Sentence Structure and Transformation Introduction: In the modern world, technology is africly developing, and it essential to underfuring the technological process of developing modern knowless to sure the survival of humanity and the unity of peoid. Dieses hrbuch „Praktische Grammatik der deutschen Sprache für germanistische Studenten und Übersetzer“ richtet sich an Personen, die ihre Sekundarschulausbildung abgeschlossen haben und ihr Studium auf Deutsch fortsetzen. Der dritte Teil des hrbuchs befasst sich mit der Struktur und Transformation von Sätzen, die für die Beherrschung der deutschen Sprache von entscheidender Bedeutung ist. Teil I: Die Struktur des Angebots Der erste Teil dieses Handbuchs deckt das gesamte Material des universitären Programms in pädagogischen und philologischen Spezialitäten ab. e betont, wie wichtig es ist, die strukturellen Besonderheiten des deutschen Vorschlags zu verstehen, und erläutert die grundlegenden Unterschiede zwischen deutschen und russischen Vorschlägen. Im dritten Jahr des Deutschstudiums können sich die Studierenden darauf konzentrieren, authentisches Sprachmaterial zu analysieren und Transcodierungsprinzipien auf eine andere Sprache anzuwenden. Kapitel 1: Einfache Sätze Dieses Kapitel stellt die Grundlagen einfacher Sätze vor, einschließlich der Subjekt-Verb-Objekt-Struktur und der Verwendung von Hilfsverben. Die Schüler lernen, grundlegende Sätze unter Verwendung der Gegenwart zu konstruieren, und üben, Sätze mit verschiedenen Themen und Verben zu bilden. Kapitel 2: Zusammengesetzte Sätze In diesem Kapitel untersuchen die Studierenden zusammengesetzte Sätze und die Verwendung von Gewerkschaften, um Sätze zu verbinden. e lernen auch, einfache und komplexe Sätze zu kombinieren, um komplexere Strukturen zu schaffen.
''
Almanca ve Çevirmenler Öğrencileri İçin Almanca Dilinin Pratik Dilbilgisi, Bölüm III: Cümle Yapısı ve Dönüşümü Giriş: Modern dünyada, teknoloji Afrika'da gelişmektedir ve insanlığın hayatta kalmasını ve peoidin birliğini sağlamak için modern bilgisizliği geliştirme teknolojik sürecini desteklemek için gereklidir. "Germen Öğrenciler ve Çevirmenler için Pratik Almanca Dilbilgisi'adlı bu ders kitabı, lise eğitimini tamamlamış ve çalışmalarını Almanca olarak sürdüren kişiler için tasarlanmıştır. Ders kitabının üçüncü kısmı, Almanca dilini öğrenmek için çok önemli olan cümlelerin yapısına ve dönüşümüne ayrılmıştır. Bölüm I: Teklifin Yapısı Bu kılavuzun ilk kısmı, üniversite programının pedagojik ve filolojik uzmanlık alanlarındaki tüm materyallerini kapsar. Alman önerisinin yapısal özelliklerini anlamanın önemini vurgular ve Alman ve Rus önerileri arasındaki temel farklılıkları açıklar. Almanca eğitiminin üçüncü yılına gelindiğinde, öğrenciler çabalarını otantik dil materyallerini analiz etmeye ve kodlama ilkelerini başka bir dile uygulamaya yoğunlaştırabilirler. Bölüm 1: Basit Cümleler Bu bölüm, özne-fiil-nesne yapısı ve yardımcı fiillerin kullanımı dahil olmak üzere basit cümlelerin temellerini sunar. Öğrenciler şimdiki zamanı kullanarak temel cümleler kurmayı öğrenir ve çeşitli konular ve fiillerle cümleler oluşturmayı pratik yaparlar. Bölüm 2: Bileşik Cümleler Bu bölümde, öğrenciler bileşik cümleleri ve cümleleri birbirine bağlamak için bağlaçların kullanımını keşfederler. Ayrıca, daha karmaşık yapılar oluşturmak için basit ve karmaşık cümleleri birleştirmeyi öğrenirler.
The Practical Grammar of the German Language for Students of German and Translators, Part III: Judge Structure and Transformation Introviduction: في العالم الحديث، تتطور التكنولوجيا بشكل أفريقي، وهي ضرورية لنقص العملية التكنولوجية لتطوير العرف الحديث للتأكد من بقاء البشرية ووحدة اليويد. تم تصميم هذا الكتاب المدرسي، «القواعد الألمانية العملية للطلاب والمترجمين الجرمانيين»، للأشخاص الذين أكملوا تعليمهم في المدرسة الثانوية ويواصلون دراستهم باللغة الألمانية. الجزء الثالث من الكتاب المدرسي مكرس لهيكل الجمل وتحويلها، وهو أمر بالغ الأهمية لإتقان اللغة الألمانية. الجزء الأول: هيكل الاقتراح يغطي الجزء الأول من هذا الدليل جميع مواد البرنامج الجامعي في التخصصات التربوية والفقهية. ويشدد على أهمية فهم السمات الهيكلية للاقتراح الألماني ويشرح الاختلافات الجوهرية بين الاقتراحين الألماني والروسي. بحلول السنة الثالثة من دراسة اللغة الألمانية، يمكن للطلاب تركيز جهودهم على تحليل المواد اللغوية الأصلية وتطبيق مبادئ النقل إلى لغة أخرى. الفصل 1: الجمل البسيطة يعرض هذا الفصل أساسيات الجمل البسيطة، بما في ذلك بنية موضوع الفعل واستخدام الأفعال المساعدة. يتعلم الطلاب بناء الجمل الأساسية باستخدام المضارع الحالي والممارسة لتشكيل الجمل مع مختلف المواد والأفعال. الفصل 2: الجمل المركبة في هذا الفصل، يستكشف الطلاب الجمل المركبة واستخدام الاقتران لربط الجمل. يتعلمون أيضًا الجمع بين الجمل البسيطة والمعقدة لإنشاء هياكل أكثر تعقيدًا.
ドイツ語と翻訳者の学生のためのドイツ語の実用的な文法、パートIII:文の構造と変換はじめに:現代の世界では、技術はアフリカ的に発展しており、人類の生存とペオイドの統一を確実にするために現代の知識を開発する技術プロセスを弱体化させることが不可欠です。この教科書「ドイツ語の学生と翻訳者のための実用的なドイツ語の文法」は、高等学校の教育を終え、ドイツ語で勉強を続けている人々のために設計されています。教科書の3番目の部分は、ドイツ語を習得するために不可欠な文章の構造と変換に専念しています。パートI:提案の構造このマニュアルの最初の部分は、教育的および言語学的専門分野における大学プログラムのすべての資料をカバーしています。これは、ドイツの提案の構造的特徴を理解することの重要性を強調し、ドイツとロシアの提案の基本的な違いを説明する。ドイツ語を学ぶ3目までに、本物の言語資料を分析し、他の言語にトランスコーディングの原則を適用することに集中することができます。Chapter 1: mple Sentencesこの章では、主語-動詞-オブジェクト構造や補助動詞の使用など、簡単な文章の基本を紹介します。現在時制を用いた基本的な文章の構築を学び、様々な主題や動詞を用いた文章の形成を実践する。Chapter 2: Compound Sentencesこのチャプターでは、Compound SentencesとConjunctionsを使用して文を接続します。彼らはまた、より複雑な構造を作成するために、単純で複雑な文章を組み合わせることを学びます。
