The book 'Предистория литературы у славян. Опыт реконструкции' (Prehistory of Literature among the Slavs: An Experiment in Reconstruction) by Топоров В. is a comprehensive study that delves into the origins of Slavic literature and its evolution over time. The author's primary objective is to uncover the threads of continuity between early Slavic literature and what the Slavs had before the advent of writing and literature, and to reconstruct pre-Slavic aesthetically marked verbal texts. To achieve this, the author examines various sources and employs specific examples of restoration of composition, genres, content, plots, and motifs, as well as metrics and poetic techniques of pre-Slavic literature. The book begins with an introduction to the history of Slavic literature, providing readers with a solid foundation for understanding the subject matter. The author then delves into the process of technological evolution and its impact on human survival, highlighting the need to study and understand this process to ensure the survival of humanity.

Книга 'Предистория литературы у славян. Опыт реконструкции '(Предыстория литературы у славян: Эксперимент в реконструкции) Топоров В. является комплексным исследованием, углубляющимся в истоки славянской литературы и её эволюцию с течением времени. Основная цель автора - выявить нити преемственности между ранней славянской литературой и тем, что было у славян до появления письменности и литературы, и реконструировать дославянские эстетически маркированные словесные тексты. Для достижения этого автор рассматривает различные источники и использует конкретные примеры реставрации композиции, жанров, содержания, сюжетов, мотивов, а также метрики и поэтические приёмы дославянской литературы. Книга начинается с введения в историю славянской литературы, предоставляя читателям прочную основу для понимания предмета. Затем автор углубляется в процесс технологической эволюции и его влияние на выживание человека, подчеркивая необходимость изучения и понимания этого процесса для обеспечения выживания человечества.

Livre 'Préhistoire de la littérature chez les Slaves. L'expérience de la reconstruction "(L'histoire de la littérature slave : L'expérience dans la reconstruction) des Haches V. est une étude complète qui s'approfondit dans les origines de la littérature slave et son évolution au fil du temps. principal objectif de l'auteur est d'identifier les fils de la continuité entre la littérature slave précoce et ce que les slaves avaient avant l'apparition de l'écriture et de la littérature, et de reconstruire les textes verbaux esthétiquement marqués pré-slaves. Pour y parvenir, l'auteur examine diverses sources et utilise des exemples concrets de restauration de la composition, des genres, du contenu, des histoires, des motifs, ainsi que des métriques et des techniques poétiques de la littérature pré-slave. livre commence par une introduction à l'histoire de la littérature slave, offrant aux lecteurs une base solide pour comprendre le sujet. L'auteur approfondit ensuite le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie humaine, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus pour assurer la survie de l'humanité.

'La Predistoria de la Literatura entre los eslavos. La experiencia de la reconstrucción '(Prehistoria de la literatura en eslavos: Experimento en la reconstrucción) de Hachas V. es un estudio complejo que profundiza en los orígenes de la literatura eslava y su evolución a lo largo del tiempo. objetivo principal del autor es revelar los hilos de continuidad entre la literatura eslava temprana y la que tenían los eslavos antes de la aparición de la escritura y la literatura, y reconstruir los textos verbales estéticamente etiquetados pre-eslavos. Para lograrlo, el autor revisa diversas fuentes y utiliza ejemplos específicos de restauración de la composición, géneros, contenidos, temas, motivos, así como métricas y técnicas poéticas de la literatura pre-eslava. libro comienza con una introducción a la historia de la literatura eslava, proporcionando a los lectores una base sólida para entender el tema. A continuación, el autor profundiza en el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia humana, destacando la necesidad de estudiar y comprender este proceso para garantizar la supervivencia de la humanidad.

Buch 'Vorgeschichte der Literatur bei den Slawen. Die Erfahrung der Rekonstruktion "(Vorgeschichte der slawischen Literatur: Experiment in Rekonstruktion) von Astorov V. ist eine umfassende Studie, die sich mit den Ursprüngen der slawischen Literatur und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit befasst. Das Hauptziel des Autors ist es, die Fäden der Kontinuität zwischen der frühen slawischen Literatur und dem, was die Slawen vor dem Aufkommen von Schrift und Literatur hatten, zu identifizieren und die vorslawischen ästhetisch markierten verbalen Texte zu rekonstruieren. Um dies zu erreichen, untersucht der Autor verschiedene Quellen und verwendet konkrete Beispiele für die Restaurierung von Komposition, Genres, Inhalten, Sujets, Motiven sowie Metriken und poetischen Techniken der vorslawischen Literatur. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der slawischen Literatur und bietet den sern eine solide Grundlage für das Verständnis des Themas. Der Autor taucht dann in den Prozess der technologischen Evolution und seine Auswirkungen auf das menschliche Überleben ein und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern.

ספר 'פרהיסטוריה של הספרות בקרב הסלאבים. חוויית השחזור (פרהיסטוריה של הספרות בקרב הסלאבים: ניסוי בשחזור) היא מחקר מקיף העוסק במקורות הספרות הסלאבית ובאבולוציה שלה לאורך זמן. מטרתו העיקרית של המחבר היא לזהות את חוטי ההמשכיות בין הספרות הסלאבית המוקדמת לבין מה שהיה לסלאבים לפני הופעת הכתיבה והספרות, ולשחזר טקסטים אסתטיים מסומנים מראש. לשם כך, המחבר רואה מקורות שונים ומשתמש בדוגמאות ספציפיות של שחזור של קומפוזיציה, ז 'אנרים, תוכן, מזימות, מוטיבים, כמו גם מדדים וטכניקות פואטיות של ספרות פרה-סלאבית. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הספרות הסלאבית, ומספק לקוראים בסיס מוצק להבנת הנושא. המחבר מתעמק בתהליך האבולוציה הטכנולוגית ובהשפעתה על הישרדות האדם, ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין תהליך זה כדי להבטיח את הישרדות האנושות.''

Kitap 'Slavlar arasında edebiyat prehistoryası. Yeniden yapılanma deneyimi '(Slavlar arasında edebiyatın tarih öncesi: Yeniden yapılanma deneyi) Toporov V., Slav edebiyatının kökenlerini ve zaman içindeki evrimini inceleyen kapsamlı bir çalışmadır. Yazarın temel amacı, erken Slav edebiyatı ile Slavların yazı ve edebiyatın ortaya çıkmasından önce sahip oldukları arasındaki süreklilik ipliklerini tanımlamak ve Slav öncesi estetik olarak işaretlenmiş sözlü metinleri yeniden yapılandırmaktır. Bunu başarmak için, yazar çeşitli kaynakları göz önünde bulundurur ve kompozisyonun, türlerin, içeriğin, arazilerin, motiflerin, ayrıca Slav öncesi edebiyatın metriklerinin ve şiirsel tekniklerinin restorasyonunun belirli örneklerini kullanır. Kitap, Slav edebiyatı tarihine bir giriş ile başlar ve okuyuculara konuyu anlamak için sağlam bir temel sağlar. Yazar daha sonra teknolojik evrim sürecine ve bunun insanın hayatta kalması üzerindeki etkisine değinerek, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

كتاب ما قبل التاريخ للأدب بين السلاف. تجربة إعادة الإعمار (عصور ما قبل التاريخ للأدب بين السلاف: تجربة في إعادة البناء) توبوروف الخامس هي دراسة شاملة تتعمق في أصول الأدب السلافي وتطوره بمرور الوقت. الهدف الرئيسي للمؤلف هو تحديد خيوط الاستمرارية بين الأدب السلافي المبكر وما كان لدى السلاف قبل ظهور الكتابة والأدب، وإعادة بناء النصوص اللفظية ذات العلامات الجمالية قبل السلافية. لتحقيق ذلك، ينظر المؤلف في مصادر مختلفة ويستخدم أمثلة محددة لاستعادة التكوين والأنواع والمحتوى والمؤامرات والزخارف، بالإضافة إلى المقاييس والتقنيات الشعرية للأدب السلافي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الأدب السلافي، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم الموضوع. ثم يتعمق المؤلف في عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على بقاء الإنسان، مشددًا على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية لضمان بقاء البشرية.

슬라브에서 문학의 선사 시대. 재건의 경험 '(슬라브 문학의 선사 시대: 재건 실험) Toporov V.는 슬라브 문학의 기원과 시간이 지남에 따른 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자의 주요 목표는 초기 슬라브 문학과 글쓰기와 문학이 출현하기 전에 슬라브 사람들이 가지고 있던 것 사이의 연속성을 식별하고 슬라브 이전의 미학적으로 표시된 구두 텍스트를 재구성하는 것입니다. 이를 달성하기 위해 저자는 다양한 출처를 고려하고 구성, 장르, 내용, 음모, 주제, 슬라브 이전 문헌의 지표 및 시적 기술의 복원에 대한 구체적인 예를 사용합니다. 이 책은 슬라브 문학의 역사에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 주제를 이해하기위한 확실한 기초를 제공합니다. 그런 다음 저자는 기술 진화 과정과 인간 생존에 미치는 영향을 조사하여 인류의 생존을 보장하기 위해이 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다.

スラヴ人の文学の先史。「復興の経験」（スラブ人の文学の先史：復興の実験）トポロフV。は、スラブ文学の起源とその進化を探求する総合的な研究である。著者の主な目標は、初期のスラブ文学と、スラブ人が執筆と文学の出現以前に持っていたものの間の連続性のスレッドを特定し、スラブ以前の審美的にマークされた言語テキストを再構築することである。これを達成するために、著者は様々な情報源を考慮し、構成、ジャンル、内容、プロット、モチーフ、ならびにスラブ以前の文学のメトリックと詩的なテクニックの復元の具体的な例を使用しています。この本は、スラブ文学の歴史の紹介から始まり、読者に主題を理解するための確かな基礎を提供します。著者はその後、人類の生存を確保するために、このプロセスを研究し、理解する必要性を強調し、技術進化のプロセスと人間の生存にその影響を掘り下げます。

《斯拉夫文學史書》。Toporov V.的重建經驗（斯拉夫文學背景：重建實驗）是對斯拉夫文學起源及其隨時間演變的綜合研究。作者的主要目的是揭示早期斯拉夫文學與斯拉夫人在寫作和文學出現之前的連續性，並重建斯拉夫前美學標記的口頭文本。為了實現這一目標，作者考慮了各種來源，並使用了恢復斯拉夫前文學作品，體裁，內容，情節，主題以及指標和詩歌技巧的具體示例。這本書首先介紹了斯拉夫文學的歷史，為讀者提供了了解該主題的堅實基礎。然後，作者深入研究了技術進化的過程及其對人類生存的影響，強調了研究和理解這一過程以確保人類生存的必要性。