The plot of the book "Those Who Have Undergone to the End" by Vladimir Voinovich is a powerful and poignant portrayal of the Russian tragedy during the 20th century. The novel follows the lives of several families from 1918 to the 1950s, chronicling their struggles and sacrifices during this tumultuous period in Russian history. At the heart of the story is the evolution of technology and its impact on society, as well as the need for individuals to develop their own personal paradigm for understanding and adapting to this process. The novel highlights the importance of recognizing the interconnectedness of all things and the potential for unity and survival in the face of adversity. The story begins in 1918, as the Russian Revolution is underway. The protagonist, Ivan, is a young man who has just returned from fighting in World War I and is struggling to find his place in the new society. He becomes embroiled in the political upheaval and finds himself caught between his loyalty to the Tsar and his desire to do what is best for his family and community. As the revolution gains momentum, Ivan must make difficult choices that will shape the course of his life and the future of Russia. Meanwhile, his wife, Maria, is grappling with her own inner turmoil as she navigates the challenges of marriage and motherhood during this time of great social change.

Сюжет книги Владимира Войновича «Претерпевшие до конца» - мощное и пронзительное изображение русской трагедии XX века. Роман рассказывает о жизни нескольких семей с 1918 по 1950-е годы, рассказывая об их борьбе и жертвах в этот бурный период российской истории. В основе истории лежит эволюция технологий и их влияние на общество, а также необходимость индивидуумов выработать собственную личную парадигму для понимания и адаптации к этому процессу. Роман подчеркивает важность признания взаимосвязанности всех вещей и потенциала единства и выживания перед лицом невзгод. История начинается в 1918 году, когда идет Русская революция. Главный герой Иван - молодой человек, только что вернувшийся с боевых действий Первой мировой войны и изо всех сил пытающийся найти свое место в новом обществе. Он оказывается втянут в политические потрясения и оказывается зажатым между своей верностью Царю и желанием сделать то, что лучше для его семьи и общины. По мере того как революция набирает обороты, Иван должен сделать сложный выбор, который будет определять ход его жизни и будущее России. Тем временем, его жена, Мария, борется со своей собственной внутренней суматохой, когда она сталкивается с проблемами брака и материнства в это время больших социальных изменений.

L'histoire du livre de Vladimir Voinovich « s endurés jusqu'à la fin » est une image puissante et poignante de la tragédie russe du XXe siècle. roman raconte la vie de plusieurs familles entre 1918 et 1950, racontant leurs luttes et leurs sacrifices pendant cette période agitée de l'histoire russe. L'histoire repose sur l'évolution des technologies et leur impact sur la société, ainsi que sur la nécessité pour les individus de développer leur propre paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à ce processus. roman souligne l'importance de reconnaître l'interdépendance de toutes les choses et le potentiel d'unité et de survie face à l'adversité. L'histoire commence en 1918, lorsque la révolution russe est en cours. personnage principal Ivan est un jeune homme qui vient de revenir des combats de la Première Guerre mondiale et qui lutte pour trouver sa place dans la nouvelle société. Il est entraîné dans des troubles politiques et se retrouve coincé entre sa fidélité au Roi et son désir de faire ce qui est le mieux pour sa famille et sa communauté. Alors que la révolution prend de l'ampleur, Ivan doit faire des choix difficiles qui détermineront le cours de sa vie et l'avenir de la Russie. Pendant ce temps, sa femme, Marie, se bat contre sa propre confusion intérieure alors qu'elle est confrontée aux problèmes du mariage et de la maternité en cette période de grands changements sociaux.

La trama del libro de Vladímir Vojnovich « que pasaron hasta el final» es una imagen poderosa y penetrante de la tragedia rusa del siglo XX. La novela narra la vida de varias familias desde 1918 hasta la década de 1950, relatando sus luchas y sacrificios durante este periodo turbulento de la historia rusa. La historia se basa en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, así como en la necesidad de los individuos de desarrollar su propio paradigma personal para comprender y adaptarse a este proceso. La novela destaca la importancia de reconocer la interrelación de todas las cosas y el potencial de unidad y supervivencia frente a la adversidad. La historia comienza en 1918, cuando se produce la Revolución rusa. protagonista Iván es un joven que acaba de regresar de los combates de la Primera Guerra Mundial y lucha por encontrar su lugar en la nueva sociedad. Se ve envuelto en una agitación política y se encuentra atrapado entre su lealtad al Rey y su deseo de hacer lo que es mejor para su familia y comunidad. A medida que la revolución toma impulso, Iván debe tomar decisiones difíciles que determinen el curso de su vida y el futuro de Rusia. Mientras tanto, su esposa, María, lucha contra su propia agitación interna cuando se enfrenta a los problemas del matrimonio y la maternidad en esta época de grandes cambios sociales.

A história do livro de Vladimir Wojnovich, «Os sobreviventes até ao fim», é uma imagem poderosa e intrincada da tragédia russa do século XX. Ele fala sobre a vida de várias famílias entre os anos 1918 e 1950, relatando a sua luta e as suas vítimas neste período turbulento da história russa. A história baseia-se na evolução da tecnologia e no seu impacto na sociedade, bem como na necessidade de os indivíduos desenvolverem seu próprio paradigma pessoal para a compreensão e adaptação ao processo. O romance ressalta a importância de reconhecer a interconexão entre todas as coisas e o potencial de unidade e sobrevivência face às adversidades. A história começa em 1918, quando a Revolução Russa se desenrola. O protagonista Ivan é um jovem que acaba de regressar dos combates da Primeira Guerra Mundial e está a tentar encontrar o seu lugar na nova sociedade. Ele encontra-se envolvido em turbulências políticas e encontra-se preso entre a sua lealdade ao Rei e o desejo de fazer o que é melhor para a sua família e comunidade. À medida que a revolução ganha terreno, Ivan deve fazer escolhas difíceis que determinem o curso da sua vida e o futuro da Rússia. Enquanto isso, sua mulher, Maria, luta contra sua própria confusão interna quando enfrenta problemas de casamento e maternidade neste momento de grande mudança social.

La storia del libro di Vladimir Vojnovich «I sopravvissuti fino alla fine» è un'immagine potente e suggestiva della tragedia russa del XX secolo. Roman racconta la vita di diverse famiglie tra il 1918 e gli annì 50, raccontando la loro lotta e le loro vittime in questo periodo turbolento della storia russa. Alla base della storia c'è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società e la necessità per gli individui di sviluppare un proprio paradigma personale per comprendere e adattarsi al processo. Il romanzo sottolinea l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tutte le cose e il potenziale di unità e sopravvivenza di fronte alle avversità. La storia inizia nel 1918, quando è in corso la rivoluzione russa. Il protagonista Ivan è un giovane uomo appena tornato dai combattimenti della Prima Guerra Mondiale che cerca di trovare il suo posto nella nuova società. trova coinvolto in turbolenze politiche e si trova incastrato tra la sua fedeltà al Re e il desiderio di fare ciò che è meglio per la sua famiglia e la sua comunità. Mentre la rivoluzione prende piede, Ivan deve fare scelte difficili che determinino il corso della sua vita e il futuro della Russia. Nel frattempo, sua moglie, Maria, combatte la sua stessa confusione interiore quando affronta i problemi del matrimonio e della maternità in questo momento di grandi cambiamenti sociali.

Die Handlung des Buches von Vladimir Voinovich „Überlebt bis zum Ende“ ist eine kraftvolle und ergreifende Darstellung der russischen Tragödie des 20. Jahrhunderts. Der Roman erzählt das ben mehrerer Familien von 1918 bis in die 1950er Jahre und erzählt von ihren Kämpfen und Opfern in dieser turbulenten Zeit der russischen Geschichte. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit für Individuen, ihr eigenes persönliches Paradigma zu entwickeln, um diesen Prozess zu verstehen und sich daran anzupassen. Der Roman betont, wie wichtig es ist, die Verbundenheit aller Dinge und das Potenzial für Einheit und Überleben angesichts von Widrigkeiten zu erkennen. Die Geschichte beginnt 1918, als die russische Revolution im Gange ist. Der Protagonist Ivan ist ein junger Mann, der gerade von den Kämpfen des Ersten Weltkriegs zurückgekehrt ist und Schwierigkeiten hat, seinen Platz in der neuen Gesellschaft zu finden. Er gerät in politische Turbulenzen und ist gefangen zwischen seiner Treue zum König und dem Wunsch, das Beste für seine Familie und die Gemeinschaft zu tun. Während die Revolution an Dynamik gewinnt, muss Ivan eine schwierige Entscheidung treffen, die den Verlauf seines bens und die Zukunft Russlands bestimmen wird. In der Zwischenzeit kämpft seine Frau Maria mit ihren eigenen inneren Turbulenzen, als sie in dieser Zeit großer sozialer Veränderungen mit den Problemen der Ehe und der Mutterschaft konfrontiert wird.

''

Vladimir Voinovich'in "Sonuna Kadar Dayananlar" kitabının konusu, 20. yüzyılın Rus trajedisinin güçlü ve dokunaklı bir imgesidir. Roman, 1918'den 1950'lere kadar birçok ailenin hayatını anlatıyor ve Rus tarihinin bu çalkantılı döneminde verdikleri mücadele ve fedakarlıklardan bahsediyor. Hikayenin merkezinde, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi ve bireylerin bu süreci anlamak ve uyum sağlamak için kendi kişisel paradigmalarını geliştirme ihtiyacı vardır. Roman, her şeyin birbirine bağlılığını ve sıkıntı karşısında birlik ve hayatta kalma potansiyelini tanımanın önemini vurgulamaktadır. Hikaye, Rus Devrimi'nin başladığı 1918 yılında başlıyor. Ana karakter Ivan, Birinci Dünya Savaşı'ndan yeni dönen ve yeni bir toplumda yerini bulmak için mücadele eden genç bir adam. yasi kargaşaya karışır ve Çar'a olan sadakati ile ailesi ve toplumu için en iyisini yapma arzusu arasında sıkışır. Devrim hız kazanırken, Ivan hayatının gidişatını ve Rusya'nın geleceğini şekillendirecek zor seçimler yapmalıdır. Bu arada, karısı Maria, bu büyük sosyal değişim döneminde evlilik ve annelik zorluklarıyla karşı karşıya kaldığı için kendi iç kargaşasıyla mücadele ediyor.

حبكة كتاب فلاديمير فوينوفيتش «أولئك الذين تحملوا حتى النهاية» هي صورة قوية ومؤثرة للمأساة الروسية في القرن العشرين. تحكي الرواية عن حياة العديد من العائلات من 1918 إلى الخمسينيات من القرن الماضي، وتتحدث عن كفاحهم وتضحياتهم خلال هذه الفترة المضطربة من التاريخ الروسي. يكمن جوهر القصة في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وحاجة الأفراد إلى تطوير نموذجهم الشخصي لفهم هذه العملية والتكيف معها. تؤكد الرواية على أهمية الاعتراف بالترابط بين كل الأشياء وإمكانية الوحدة والبقاء في مواجهة الشدائد. تبدأ القصة في عام 1918، عندما كانت الثورة الروسية جارية. الشخصية الرئيسية إيفان هو شاب عاد لتوه من قتال الحرب العالمية الأولى ويكافح من أجل إيجاد مكانه في مجتمع جديد. يتورط في اضطرابات سياسية ويقع بين ولائه للقيصر ورغبته في فعل ما هو أفضل لعائلته ومجتمعه. مع تسارع وتيرة الثورة، يجب على إيفان اتخاذ خيارات صعبة من شأنها تشكيل مسار حياته ومستقبل روسيا. في هذه الأثناء، تكافح زوجته ماريا مع اضطرابها الداخلي وهي تواجه تحديات الزواج والأمومة في هذا الوقت من التغيير الاجتماعي الكبير.