The author has been able to convey the idea that the development of technology is not only a progressive but also a regressive phenomenon. The novel is set against the backdrop of the Great Patriotic War, when the country was fighting for its existence, and the main character is a young girl named Lena who lives in a small town in Siberia. She is an ordinary teenager who dreams of becoming a pilot, but her life changes dramatically when she discovers a strange device in the attic of her house. The device is a time machine that allows her to travel through time and space, visiting different eras and places. Lena's journey takes her from the frozen tundra of Siberia to the bustling streets of Paris, from ancient Egypt to the modern city of Tokyo. Along the way, she meets a variety of colorful characters, including a wise old man who teaches her about the history of technology and its impact on human society. Through her adventures, Lena learns about the importance of understanding the evolution of technology and how it can shape our world. As Lena travels through time, she realizes that the development of technology is not just about progress, but also about the loss of traditional ways of life and the degradation of human values. She sees how technology has brought people together, but also driven them apart. She witnesses the rise and fall of civilizations, the birth and death of ideas, and the endless cycle of innovation and obsolescence. Through her experiences, Lena comes to understand the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.

Автор смог донести мысль о том, что развитие технологий является не только прогрессивным, но и регрессивным явлением. Действие романа разворачивается на фоне Великой Отечественной войны, когда страна боролась за свое существование, а главная героиня - молодая девушка по имени Лена, живущая в маленьком городке в Сибири. Она обычный подросток, мечтающий стать пилотом, но её жизнь кардинально меняется, когда она обнаруживает странное устройство на чердаке своего дома. Устройство представляет собой машину времени, которая позволяет ей путешествовать во времени и пространстве, посещая разные эпохи и места. Путешествие Лены переносит её из замерзшей тундры Сибири на шумные улицы Парижа, из древнего Египта в современный город Токио. По пути она встречает разнообразных колоритных персонажей, в том числе мудрого старика, который учит её истории технологий и их влиянию на человеческое общество. Благодаря своим приключениям Лена узнает о важности понимания эволюции технологий и о том, как они могут формировать наш мир. Пока Лена путешествует во времени, она понимает, что развитие технологий - это не просто прогресс, но и потеря традиционного образа жизни и деградация человеческих ценностей. Она видит, как технологии сплотили людей, но и развели их. Она становится свидетелем подъема и падения цивилизаций, рождения и смерти идей, бесконечного цикла инноваций и устаревания. Через свои переживания Лена приходит к пониманию необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.

L'auteur a pu transmettre l'idée que le développement de la technologie n'est pas seulement un phénomène progressif, mais aussi un phénomène régressif. L'action du roman se déroule dans le contexte de la Grande Guerre patriotique, lorsque le pays s'est battu pour son existence et que le personnage principal est une jeune fille nommée na, qui vit dans une petite ville en bérie. C'est une adolescente ordinaire qui rêve de devenir pilote, mais sa vie change radicalement quand elle découvre un appareil étrange dans le grenier de sa maison. L'appareil est une machine temporelle qui lui permet de voyager dans le temps et l'espace en visitant différentes époques et lieux. voyage de na la transfère de la tundra gelée de bérie aux rues bruyantes de Paris, de l'ancienne Egypte à la ville moderne de Tokyo. Sur le chemin, elle rencontre une variété de personnages colorés, y compris un vieil homme sage qui lui enseigne l'histoire de la technologie et leur impact sur la société humaine. Grâce à ses aventures, na découvre l'importance de comprendre l'évolution des technologies et comment elles peuvent façonner notre monde. Pendant que na voyage dans le temps, elle comprend que le développement de la technologie n'est pas seulement un progrès, mais aussi la perte du mode de vie traditionnel et la dégradation des valeurs humaines. Elle voit comment la technologie a rassemblé les gens, mais aussi les a séparés. Elle est le témoin de l'ascension et de la chute des civilisations, de la naissance et de la mort des idées, d'un cycle infini d'innovation et d'obsolescence. Par ses expériences, na arrive à comprendre la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des hommes dans un État en guerre.

autor pudo transmitir la idea de que el desarrollo de la tecnología no es sólo un fenómeno progresivo, sino también regresivo. La novela está ambientada en el fondo de la Gran Guerra Patria, cuando el país luchaba por su existencia, y la protagonista es una joven llamada na, que vive en un pequeño pueblo de beria. Es una adolescente común y corriente que sueña con convertirse en piloto, pero su vida cambia radicalmente cuando descubre un extraño dispositivo en el ático de su casa. dispositivo es una máquina del tiempo que le permite viajar en el tiempo y el espacio visitando diferentes épocas y lugares. viaje de na la lleva desde la congelada tundra de beria hasta las ruidosas calles de París, desde el antiguo Egipto hasta la moderna ciudad de Tokio. En el camino, se encuentra con una variedad de personajes coloridos, incluyendo a un viejo sabio que le enseña la historia de la tecnología y su influencia en la sociedad humana. A través de sus aventuras, na aprende la importancia de entender la evolución de la tecnología y cómo pueden dar forma a nuestro mundo. Mientras na viaja en el tiempo, se da cuenta de que el desarrollo de la tecnología no es sólo progreso, sino también pérdida del estilo de vida tradicional y degradación de los valores humanos. Ella ve cómo la tecnología ha reunido a la gente, pero también los ha divorciado. Es testigo del auge y caída de las civilizaciones, del nacimiento y muerte de las ideas, de un ciclo infinito de innovación y obsolescencia. A través de sus experiencias, na llega a comprender la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un estado en guerra.

O autor pôde transmitir a ideia de que o desenvolvimento da tecnologia não é apenas progressivo, mas também regressivo. O romance é ambientado em meio à Grande Guerra Nacional, quando o país lutava por sua existência, e a personagem principal é uma jovem chamada na, que vive numa pequena cidade na béria. Ela é uma adolescente que sonha em ser piloto, mas a sua vida muda muito quando ela descobre um dispositivo estranho no sótão da sua casa. O dispositivo é uma máquina do tempo que lhe permite viajar no tempo e no espaço, visitando diferentes épocas e locais. A viagem de na leva-a da tundra congelada da béria para as ruas ruidosas de Paris, do Egito antigo para a cidade moderna de Tóquio. Ao longo do caminho, ela encontra uma variedade de personagens coloridos, incluindo um velho sábio que lhe ensina a história da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Graças às suas aventuras, na aprenderá sobre a importância de compreender a evolução da tecnologia e como eles podem moldar o nosso mundo. Enquanto na viaja no tempo, ela percebe que o desenvolvimento da tecnologia não é apenas progresso, mas também perda de estilo de vida tradicional e degradação dos valores humanos. Ela vê a tecnologia a unir as pessoas, mas também o fez. Ela testemunha a ascensão e a queda das civilizações, o nascimento e a morte de ideias, um ciclo infinito de inovação e obsolescência. Através de suas experiências, na percebe a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra.

L'autore è stato in grado di comunicare che lo sviluppo della tecnologia non è solo un fenomeno progressivo, ma anche un fenomeno regressivo. Il romanzo è ambientato sullo sfondo della Grande Guerra Patriottica, quando il paese combatteva per la sua esistenza, e la protagonista è una giovane ragazza di nome na che vive in una piccola cittadina in beria. È un'adolescente qualunque che sogna di diventare un pilota, ma la sua vita cambia radicalmente quando scopre uno strano dispositivo in soffitta. Il dispositivo è una macchina del tempo che le permette di viaggiare nel tempo e nello spazio, visitando epoche e luoghi diversi. Il viaggio di na la porta dalla tundra gelida della beria nelle strade rumorose di Parigi, dall'antico Egitto alla città moderna di Tokyo. Durante il suo percorso incontra diversi personaggi coloriti, tra cui un vecchio saggio che le insegna la storia della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Grazie alle sue avventure, na scoprirà l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e come possono formare il nostro mondo. Mentre na viaggia nel tempo, capisce che lo sviluppo della tecnologia non è solo progresso, ma anche perdita di stili di vita tradizionali e degrado dei valori umani. Vede come la tecnologia ha unito le persone, ma le ha anche distrutte. È testimone dell'ascesa e della caduta delle civiltà, della nascita e della morte delle idee, di un ciclo infinito di innovazione e obsolescenza. Attraverso le sue esperienze, na arriva a comprendere la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

Der Autor konnte die Idee vermitteln, dass die Entwicklung der Technologie nicht nur ein progressives, sondern auch ein regressives Phänomen ist. Der Roman spielt vor dem Hintergrund des Großen Vaterländischen Krieges, als das Land um seine Existenz kämpfte und die Hauptfigur ein junges Mädchen namens na ist, das in einer kleinen Stadt in birien lebt. e ist eine normale Teenagerin, die davon träumt, Pilotin zu werden, aber ihr ben ändert sich dramatisch, als sie ein seltsames Gerät auf dem Dachboden ihres Hauses entdeckt. Das Gerät ist eine Zeitmaschine, die es ermöglicht, durch Zeit und Raum zu reisen und verschiedene Epochen und Orte zu besuchen. nas Reise führt sie aus der gefrorenen Tundra biriens in die lauten Straßen von Paris, aus dem alten Ägypten in die moderne Stadt Tokio. Unterwegs trifft sie auf eine Vielzahl bunter Charaktere, darunter einen weisen alten Mann, der ihr die Geschichte der Technologie und ihren Einfluss auf die menschliche Gesellschaft beibringt. Durch ihre Abenteuer lernt na, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu verstehen und wie sie unsere Welt gestalten kann. Während na durch die Zeit reist, erkennt sie, dass die Entwicklung der Technologie nicht nur ein Fortschritt ist, sondern auch der Verlust traditioneller bensstile und der Abbau menschlicher Werte. e sieht, wie die Technik die Menschen zusammengebracht, aber auch zerstreut hat. e erlebt den Aufstieg und Fall von Zivilisationen, die Geburt und den Tod von Ideen, einen endlosen Kreislauf von Innovation und Obsoleszenz. Durch ihre Erfahrungen kommt na zu dem Verständnis der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat.

''

Yazar, teknolojinin gelişiminin sadece ilerici değil, aynı zamanda gerici olduğu fikrini de iletebildi. Roman, ülkenin varlığı için savaştığı Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın arka planında gerçekleşir ve ana karakter birya'daki küçük bir kasabada yaşayan na adında genç bir kızdır. Pilot olmayı hayal eden sıradan bir gençtir, ancak evinin tavan arasında garip bir cihaz keşfettiğinde hayatı dramatik bir şekilde değişir. Cihaz, zaman ve uzayda seyahat etmesini, farklı dönemleri ve yerleri ziyaret etmesini sağlayan bir zaman makinesidir. na'nın yolculuğu onu birya'nın donmuş tundrasından Paris'in gürültülü sokaklarına, eski Mısır'dan modern Tokyo şehrine götürür. Yol boyunca, ona teknolojinin tarihini ve insan toplumu üzerindeki etkisini öğreten bilge bir yaşlı adam da dahil olmak üzere çeşitli renkli karakterlerle tanışır. Maceraları sayesinde na, teknolojinin evrimini ve dünyamızı nasıl şekillendirebileceğini anlamanın önemini öğrenir. na zaman içinde seyahat ederken, teknolojinin gelişiminin sadece ilerleme değil, aynı zamanda geleneksel yaşam tarzının kaybı ve insani değerlerin bozulması olduğunu anlıyor. Teknolojinin insanları nasıl bir araya getirdiğini, aynı zamanda onları nasıl yaydığını görüyor. Medeniyetlerin yükselişine ve düşüşüne, fikirlerin doğuşuna ve ölümüne, sonsuz bir yenilik ve eskime döngüsüne tanık olur. Deneyimleri sayesinde na, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını anlamaya başlar.

تمكن المؤلف من نقل فكرة أن تطوير التكنولوجيا ليس تقدميًا فحسب، بل أيضًا رجعيًا. تدور أحداث الرواية على خلفية الحرب الوطنية العظمى، عندما كانت البلاد تقاتل من أجل وجودها، والشخصية الرئيسية هي فتاة صغيرة تدعى لينا، تعيش في بلدة صغيرة في سيبيريا. إنها مراهقة عادية تحلم بأن تصبح طيارة، لكن حياتها تتغير بشكل كبير عندما تكتشف جهازًا غريبًا في علية منزلها. الجهاز عبارة عن آلة زمن تسمح لها بالسفر عبر الزمان والمكان، وزيارة عصور وأماكن مختلفة. تأخذها رحلة لينا من التندرا المتجمدة في سيبيريا إلى شوارع باريس الصاخبة، من مصر القديمة إلى مدينة طوكيو الحديثة. على طول الطريق، تلتقي بمجموعة متنوعة من الشخصيات الملونة، بما في ذلك رجل عجوز حكيم يعلمها تاريخ التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. من خلال مغامراتها، تتعلم لينا أهمية فهم تطور التكنولوجيا وكيف يمكنها تشكيل عالمنا. بينما تسافر لينا عبر الزمن، فإنها تدرك أن تطوير التكنولوجيا ليس مجرد تقدم، ولكن أيضًا فقدان أسلوب الحياة التقليدي وتدهور القيم الإنسانية. ترى كيف جمعت التكنولوجيا الناس معًا، ولكنها نشرتهم أيضًا. إنها تشهد صعود وسقوط الحضارات، وولادة الأفكار وموتها، ودورة لا نهاية لها من الابتكار والتقادم. من خلال تجاربها، تفهم لينا الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في حالة حرب.

著者は技術の開発が進歩的であるだけでなく、また回帰的であるという考えを伝えることができました。この小説は、国がその存在のために戦っていた大祖国戦争を背景に行われ、主人公はシベリアの小さな町に住んでいるレナという少女です。彼女はパイロットになることを夢見る普通のティーンエイジャーですが、家の屋根裏部屋で奇妙な装置を発見すると彼女の人生は劇的に変わります。この装置は、時間と空間を旅し、さまざまな時代や場所を訪れることを可能にするタイムマシンです。レナの旅は、シベリアの冷凍ツンドラから、パリの騒々しい通り、古代エジプトから現代の東京へと彼女を連れて行きます。その途中で、技術の歴史と人間社会への影響を教える賢明な老人をはじめ、様々なカラフルなキャラクターに出会う。彼女の冒険を通して、レナは技術の進化を理解することの重要性とそれがどのように私たちの世界を形作ることができるかについて学びます。レナは時間を旅しながら、技術の発展は単なる進歩ではなく、伝統的な生活様式の喪失と人間の価値観の低下であることを理解しています。彼女はテクノロジーが人々を結びつける方法を見ているだけでなく、それらを広めている。彼女は文明の興亡、アイデアの誕生と死、革新と陳腐化の無限のサイクルを目撃しています。彼女の経験を通して、レナは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存の基礎としての近代的知識の開発の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を理解するようになります。