The book describes the development of the city of Samara in the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. The book "Пространство губернского города Среднего Поволжья во второй половине XIX – начала XX века" (Space of the Provincial Town of Middle Volga in the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries) tells the story of the development of the city of Samara during this time period. The book focuses on the technological advancements that took place in the city during this era and how they impacted the lives of its residents. At the heart of the book is the idea that technology has been the driving force behind the growth and progress of society, and that understanding the evolution of technology is crucial to the survival of humanity. The author argues that by studying the technological process of developing modern knowledge, we can gain a deeper appreciation for the importance of innovation and progress in our own lives. The book begins by describing the state of technology in the province of Samara in the mid-19th century. At this time, the city was still largely rural and undeveloped, with limited access to modern amenities such as electricity and running water. However, as the century progressed, the city underwent rapid industrialization and urbanization, driven by the development of new technologies such as railroads, factories, and telecommunications.

В книге описывается развитие города Самары во второй половине XIX века и начале XX века. Книга «Пространство губернского города Среднего Поволжья во второй половине XIX - начала XX века» (Пространство Провинциального города средней Волги во Второй Половине 19-х и Ранних 20-х веков) рассказывает историю развития города Самары в это время период. Книга посвящена технологическим достижениям, которые произошли в городе в эту эпоху, и тому, как они повлияли на жизнь его жителей. В основе книги лежит идея о том, что технологии были движущей силой роста и прогресса общества, и что понимание эволюции технологий имеет решающее значение для выживания человечества. Автор утверждает, что, изучая технологический процесс развития современных знаний, мы можем глубже осознать важность инноваций и прогресса в нашей собственной жизни. Книга начинается с описания состояния техники в Самарской губернии в середине XIX века. В это время город был ещё в значительной степени сельским и неразвитым, с ограниченным доступом к современным удобствам, таким как электричество и водопровод. Тем не менее, по мере развития века город подвергся быстрой индустриализации и урбанизации, движимый развитием новых технологий, таких как железные дороги, заводы и телекоммуникации.

livre décrit le développement de la ville de Samara dans la seconde moitié du XIXe siècle et au début du XXe siècle. livre « L'espace de la ville de l'Ouberne dans la seconde moitié du XIXe siècle - début du XXe siècle » raconte l'histoire du développement de la ville de Samara au cours de cette période. livre traite des progrès technologiques qui ont eu lieu dans la ville à cette époque et de la façon dont ils ont influencé la vie de ses habitants. livre se fonde sur l'idée que la technologie a été le moteur de la croissance et du progrès de la société et que la compréhension de l'évolution de la technologie est essentielle à la survie de l'humanité. L'auteur affirme qu'en étudiant le processus technologique du développement des connaissances modernes, nous pouvons comprendre plus profondément l'importance de l'innovation et du progrès dans nos propres vies. livre commence par une description de l'état de la technique dans l'éponge de Samara au milieu du XIXe siècle. À cette époque, la ville était encore en grande partie rurale et sous-développée, avec un accès limité à des équipements modernes tels que l'électricité et l'eau courante. Cependant, au cours du siècle, la ville a subi une industrialisation et une urbanisation rapides, motivées par le développement de nouvelles technologies telles que les chemins de fer, les usines et les télécommunications.

libro describe el desarrollo de la ciudad de Samara durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX. libro «Espacio de la Ciudad Provincial del Volga Medio en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX» (Espacio de la Ciudad Provincial del Volga Medio en la Segunda Mitad de los 19 y principios del XX) cuenta la historia del desarrollo de la ciudad de Samara en esta época. libro aborda los avances tecnológicos que se han producido en la ciudad durante esta época y cómo han influido en la vida de sus habitantes. libro se basa en la idea de que la tecnología ha sido el motor del crecimiento y el progreso de la sociedad, y que comprender la evolución de la tecnología es crucial para la supervivencia de la humanidad. autor sostiene que al estudiar el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno podemos ser más conscientes de la importancia de la innovación y el progreso en nuestras propias vidas. libro comienza describiendo el estado de la técnica en la provincia de Samara a mediados del siglo XIX. En esta época la ciudad era aún en gran parte rural y poco desarrollada, con acceso limitado a comodidades modernas como electricidad y agua corriente. n embargo, a medida que avanzaba el siglo, la ciudad sufrió una rápida industrialización y urbanización, impulsada por el desarrollo de nuevas tecnologías como ferrocarriles, fábricas y telecomunicaciones.

Il libro descrive lo sviluppo della città di Samara nella seconda metà del XIX secolo e all'inizio del XX secolo. Il libro «Spazio della Città di Gubernia del Medio Secolo nella seconda metà del XIX e inizio del XX secolo» (Spazio della Città Provinciale del Medio Volga nella seconda metà del 19esimo e primo secolo) racconta la storia dello sviluppo della città di Samara in questo periodo. Il libro parla dei progressi tecnologici che si sono verificati in questa epoca e di come hanno influenzato la vita dei suoi abitanti. Il libro si basa sull'idea che la tecnologia sia stata il motore della crescita e del progresso della società, e che comprendere l'evoluzione della tecnologia sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità. L'autore sostiene che, studiando il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, possiamo comprendere meglio l'importanza dell'innovazione e del progresso nelle nostre vite. Il libro inizia descrivendo lo stato della tecnica nella contea di Samara alla metà del XIX secolo. In quel periodo la città era ancora in gran parte rurale e non sviluppata, con un accesso limitato a servizi moderni come l'elettricità e l'acqua corrente. Tuttavia, nel corso del secolo, la città è stata rapidamente industrializzata e urbanizzata, spinta dallo sviluppo di nuove tecnologie come ferrovie, fabbriche e telecomunicazioni.

Das Buch beschreibt die Entwicklung der Stadt Samara in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch „Der Raum der Provinzstadt der Mittleren Wolga in der zweiten Hälfte des 19. - frühen 20. Jahrhunderts“ (Der Raum der Provinzstadt der Mittleren Wolga in der Zweiten Hälfte des 19. und Frühen 20. Jahrhunderts) erzählt die Geschichte der Entwicklung der Stadt Samara in dieser Zeit. Das Buch konzentriert sich auf die technologischen Fortschritte, die in dieser Zeit in der Stadt stattgefunden haben, und wie sie das ben ihrer Bewohner beeinflusst haben. Im Mittelpunkt des Buches steht die Idee, dass Technologie die treibende Kraft für das Wachstum und den Fortschritt der Gesellschaft war und dass das Verständnis der technologischen Entwicklung für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist. Der Autor argumentiert, dass wir durch das Studium des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens die Bedeutung von Innovation und Fortschritt in unserem eigenen ben besser verstehen können. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung des Stands der Technik in der Provinz Samara in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit war die Stadt noch weitgehend ländlich und unterentwickelt, mit begrenztem Zugang zu modernen Annehmlichkeiten wie Strom und fließendem Wasser. Im Laufe des Jahrhunderts erlebte die Stadt jedoch eine rasche Industrialisierung und Urbanisierung, die durch die Entwicklung neuer Technologien wie Eisenbahnen, Fabriken und Telekommunikation vorangetrieben wurde.

''

Kitap 19. yüzyılın ikinci yarısında ve 20. yüzyılın başında Samara şehrinin gelişimini anlatıyor. "The Space of the Provincial City of the Middle Volga in the Second Half of the 19th - Early 20th Centuries" (19. yüzyılın ikinci yarısında ve 20.yüzyılın başlarında Orta Volga'nın Provincial City of the Provincial City of the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries) kitabı bu dönemde Samara şehrinin gelişimini anlatır. Kitap, bu dönemde şehirde meydana gelen teknolojik gelişmelere ve bunların sakinlerinin yaşamlarını nasıl etkilediğine odaklanıyor. Kitabın merkezinde, teknolojinin toplumun büyümesinin ve ilerlemesinin itici gücü olduğu ve teknolojinin evrimini anlamanın insanlığın hayatta kalması için kritik olduğu fikri var. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini inceleyerek, kendi yaşamımızdaki yenilik ve ilerlemenin önemini daha da anlayabileceğimizi savunuyor. Kitap, XIX yüzyılın ortalarında Samara eyaletindeki teknolojinin durumu ile başlıyor. Şu anda, şehir hala büyük ölçüde kırsal ve gelişmemişti, elektrik ve akan su gibi modern olanaklara sınırlı erişimi vardı. Bununla birlikte, yüzyıl ilerledikçe, şehir demiryolları, fabrikalar ve telekomünikasyon gibi yeni teknolojilerin gelişmesiyle hızlı bir sanayileşme ve kentleşme sürecine girdi.

يصف الكتاب تطور مدينة سمارة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. يحكي كتاب «فضاء مدينة الفولغا الوسطى الإقليمية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين» (فضاء مدينة الفولغا الوسطى الإقليمية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين) قصة تطور مدينة سمارة في هذه الفترة الزمنية. يركز الكتاب على التطورات التكنولوجية التي حدثت في المدينة خلال هذا العصر وكيف أثرت على حياة سكانها. تكمن في قلب الكتاب فكرة أن التكنولوجيا كانت محركًا لنمو المجتمع وتقدمه، وأن فهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية. يجادل المؤلف بأنه من خلال دراسة العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، يمكننا أن نفهم بشكل أكبر أهمية الابتكار والتقدم في حياتنا. يبدأ الكتاب بوصف لحالة التكنولوجيا في مقاطعة سمارة في منتصف القرن التاسع عشر. في هذا الوقت، كانت المدينة لا تزال ريفية إلى حد كبير وغير مطورة، مع وصول محدود إلى وسائل الراحة الحديثة مثل الكهرباء والمياه الجارية. ومع ذلك، مع تقدم القرن، خضعت المدينة للتصنيع السريع والتحضر، مدفوعة بتطوير تكنولوجيات جديدة مثل السكك الحديدية والمصانع والاتصالات.

이 책은 19 세기 후반과 20 세기 초 사마라시의 발전을 설명합니다. "19 세기 후반 - 20 세기 초반 중반 볼가 지방 도시의 공간" (19 세기 후반과 20 세기 초 중반 볼가 지방 도시의 공간) 이시기에 사마라시의 발전에 관한 이야기. 이 책은이 시대에 도시에서 발생한 기술 발전과 그들이 주민들의 삶에 어떤 영향을 미치는지에 중점을 둡니다. 이 책의 핵심은 기술이 사회의 성장과 발전의 원동력이며 기술의 진화를 이해하는 것이 인류의 생존에 중요하다는 생각입니다. 저자는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 연구함으로써 우리 삶에서 혁신과 발전의 중요성을 더 이해할 수 있다고 주장합니다. 이 책은 XIX 세기 중반 사마라 지방의 기술 상태에 대한 설명으로 시작됩니다. 현재이 도시는 여전히 시골이었고 개발되지 않았으며 전기 및 상수도와 같은 현대적인 편의 시설에 대한 접근이 제한적이었습니다. 그럼에도 불구하고, 세기가 진행됨에 따라 도시는 철도, 공장 및 통신과 같은 새로운 기술의 개발로 인해 빠른 산업화와 도시화를 거쳤습니다.

本書は、19世紀後半と20世紀初頭のサマラ市の発展について説明しています。「19世紀後半から20世紀初頭にかけてのヴォルガ地方の都市の空間」（19世紀後半から20世紀初頭にかけてのヴォルガ地方の都市の空間）という本は、この時期のサマラの都市の発展を物語っている。この本は、この時代に都市で起こった技術の進歩と、彼らが住民の生活にどのように影響を与えたかに焦点を当てています。本書の中心にあるのは、テクノロジーは社会の成長と進歩の原動力であり、テクノロジーの進化を理解することは人類の生存にとって重要であるという考えです。現代の知識を発展させる技術プロセスを研究することで、私たち自身の生活の中でイノベーションと進歩の重要性をさらに理解することができると、著者は主張しています。この本は、19世紀半ばのサマラ州の技術の状態の説明から始まります。当時、都市はまだ大部分が田舎で未開発であり、電気や水道などの近代的な設備へのアクセスは限られていた。それにもかかわらず、世紀が進むにつれて、都市は急速な工業化と都市化を遂げ、鉄道、工場、電気通信などの新技術の開発が推進された。

該書描述了19世紀下半葉和20世紀初薩馬拉市的發展。這本書「19世紀下半葉和20世紀初伏爾加河中部省級城市的空間」（19世紀下半葉和20世紀初伏爾加河中部省級城市的空間）講述了薩馬拉市在此期間發展的故事。這本書講述了這個時代城市的技術進步以及它們如何影響其居民的生活。這本書的核心思想是，技術是社會增長和進步的動力，了解技術的發展對人類的生存至關重要。作者認為，通過研究現代知識發展的技術過程，我們可以更好地認識到創新和進步在我們生活中的重要性。該書首先描述了19世紀中葉薩馬拉省的技術狀況。這時，這座城市仍然大部分是農村和未開發的，獲得電力和自來水等現代設施的機會有限。然而，隨著世紀的發展，由於鐵路，工廠和電信等新技術的發展，這座城市經歷了快速的工業化和城市化。