The book "Пушкин. Источники Традиции Поэтики" (Pushkin. Sources of Poetics) by Anatoly Valentinovich Kulagin, published in 1958, offers a comprehensive exploration of the genesis and literary context of Alexander Pushkin's works and their impact on the poetry of the second half of the 20th century. As a renowned scholar of Russian literature, Kulagin delves into the historical and cultural background that shaped Pushkin's writing, providing insightful analysis of his works and their significance in the development of Russian literature. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of Pushkin's oeuvre. In the first chapter, Kulagin examines the sources of Pushkin's poetry, tracing the evolution of his artistic vision and its roots in the literary traditions of his time. He discusses the influence of folk culture, mythology, and religious beliefs on Pushkin's work, demonstrating how these elements were incorporated into his poems to create a unique synthesis of classical and popular themes.

Книга "Пушкин. Источники Традиции Поэтики" (Пушкин. Источники поэтики) Анатолия Валентиновича Кулагина, вышедшая в 1958 году, предлагает всестороннее исследование генезиса и литературного контекста произведений А. С. Пушкина и их влияния на поэзию второй половины XX века. Будучи известным знатоком русской литературы, Кулагин углубляется в историко-культурный фон, сформировавший пушкинскую письменность, предоставляя проницательный анализ его произведений и их значения в развитии русской литературы. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту пушкинского творчества. В первой главе Кулагин рассматривает источники поэзии Пушкина, прослеживая эволюцию его художественного видения и его корни в литературных традициях своего времени. Он рассуждает о влиянии народной культуры, мифологии, религиозных верований на творчество Пушкина, демонстрируя, как эти элементы были включены в его стихи для создания уникального синтеза классической и популярной тематики.

Livre Pushkin. Sources de la tradition poétique" (Pouchkine. Sources poétiques) Anatoly Valentinovich Kulagin, publié en 1958, propose une étude complète de la genèse et du contexte littéraire des œuvres de A. S. Pushkin et de leur impact sur la poésie de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que célèbre expert de la littérature russe, Kulagin s'enfonce dans le fond historique et culturel qui a formé l'écriture pushkin en fournissant une analyse perspicace de ses œuvres et de leur importance dans le développement de la littérature russe. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun étant consacré à un aspect particulier de la créativité pushkine. Dans le premier chapitre, Kulagin examine les sources de la poésie de Pouchkine, en suivant l'évolution de sa vision artistique et ses racines dans les traditions littéraires de son époque. Il parle de l'influence de la culture populaire, de la mythologie, des croyances religieuses sur la créativité de Pouchkine, montrant comment ces éléments ont été inclus dans ses poèmes pour créer une synthèse unique des thèmes classiques et populaires.

"Pushkin. Fuentes de la Tradición Poética" (Pushkin. Fuentes de la poética) Anatolia Valentinovich Kulagin, publicada en 1958, ofrece un estudio exhaustivo de la génesis y el contexto literario de las obras de A. S. Pushkin y su influencia en la poesía de la segunda mitad del siglo XX. Como conocido conocedor de la literatura rusa, Kulagin profundiza en el fondo histórico y cultural que formó la escritura pushkin, aportando un análisis perspicaz de sus obras y su importancia en el desarrollo de la literatura rusa. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la obra pushkin. En el primer capítulo, Kulagin examina las fuentes de la poesía de Pushkin, trazando la evolución de su visión artística y sus raíces en las tradiciones literarias de su tiempo. Especula sobre la influencia de la cultura popular, la mitología, las creencias religiosas en la obra de Pushkin, demostrando cómo estos elementos fueron incorporados a sus poemas para crear una síntesis única de temas clásicos y populares.

Livro "Pushkin. Fontes da Tradição Poética (Pushkin. Fontes poéticas) Anatoly Valentinovich Kulagin, lançado em 1958, oferece uma pesquisa completa sobre a gênese e o contexto literário das obras de A. S. Pushkin e suas influências na poesia da segunda metade do século XX. Como um conhecido especialista em literatura russa, Kulagin se aprofundou no fundo histórico e cultural que formou a escrita de Pushkin, fornecendo uma análise perspicaz de sua obra e sua importância no desenvolvimento da literatura russa. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles sobre um aspecto específico da obra Pashkin. No primeiro capítulo, Kulagin aborda as fontes da poesia de Pushkin, observando a evolução de sua visão artística e suas raízes nas tradições literárias de seu tempo. Ele fala da influência da cultura popular, da mitologia, das crenças religiosas sobre a obra de Pushkin, mostrando como esses elementos foram incluídos em seus poemas para criar uma síntese única de temas clássicos e populares.

"Pushkin. Fonti della Tradizione Poetica (Pushkin). Fonti poetiche) Anatoly Valentinovich Kulagin, pubblicato nel 1958, offre una ricerca completa sulla genesi e il contesto letterario delle opere di A. S. Pushkin e la loro influenza sulla poesia della seconda metà del XX secolo. Come noto esperto di letteratura russa, Kulagin approfondisce lo sfondo storico e culturale che ha formato la scrittura pushkin, fornendo un'analisi intelligente delle sue opere e del loro significato nello sviluppo della letteratura russa. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della creatività pashkin. Nel primo capitolo, Kulagin affronta le fonti della poesia di Pushkin, tracciando l'evoluzione della sua visione artistica e le sue radici nelle tradizioni letterarie del suo tempo. Egli parla degli effetti della cultura popolare, della mitologia, delle credenze religiose sull'opera di Pushkin, dimostrando come questi elementi siano stati inseriti nelle sue poesie per creare una sintesi unica dei temi classici e popolari.

Das Buch "Puschkin. Quellen der Tradition der Poetik" (Puschkin. Quellen der Poetik) von Anatoly Valentinovich Kulagin, erschienen 1958, bietet eine umfassende Untersuchung der Entstehung und des literarischen Kontextes der Werke von A. S. Puschkin und ihres Einflusses auf die Poesie der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Als bekannter Kenner der russischen Literatur vertieft sich Kulagin in den historischen und kulturellen Hintergrund, der die Puschkin-Schrift prägte, und liefert eine aufschlussreiche Analyse seiner Werke und ihrer Bedeutung für die Entwicklung der russischen Literatur. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt von Puschkins Kreativität gewidmet ist. Im ersten Kapitel untersucht Kulagin die Quellen von Puschkins Poesie und verfolgt die Entwicklung seiner künstlerischen Vision und seine Wurzeln in den literarischen Traditionen seiner Zeit. Er diskutiert den Einfluss der Volkskultur, der Mythologie und des religiösen Glaubens auf Puschkins Werk und zeigt, wie diese Elemente in seine Gedichte aufgenommen wurden, um eine einzigartige Synthese klassischer und populärer Themen zu schaffen.

Książka "Puszkin. Źródła tradycji poetyckiej" (Puszkin. Źródła poetyki) autorstwa Anatolija Walentynowicza Kulagina, opublikowanego w 1958 roku, oferuje kompleksowe badanie genezy i kontekstu literackiego dzieł A.S. Puszkina oraz ich wpływu na poezję w drugiej połowie XX wieku. Będąc znanym koneserem literatury rosyjskiej, Kulagin zagłębia się w tło historyczne i kulturowe, które utworzyło pismo Puszkina, dostarczając wnikliwej analizy jego dzieł i ich znaczenia w rozwoju literatury rosyjskiej. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi dzieła Puszkina. W pierwszym rozdziale Kulagin bada źródła poezji Puszkina, śledząc ewolucję jego wizji artystycznej i jej korzenie w tradycjach literackich swoich czasów. Omawia wpływ kultury ludowej, mitologii, przekonań religijnych na twórczość Puszkina, pokazując, jak elementy te zostały zawarte w jego wierszach, aby stworzyć unikalną syntezę tematów klasycznych i popularnych.

ספר "פושקין. מקורות המסורת של הפואטיקה" (פושקין. מקורות לשירה) מאת אנטולי ולנטינוביץ 'קולגין (Anatoly Valentinovich Kulagin), שיצא לאור ב-1958, מציע מחקר מקיף על הגניזה וההקשר הספרותי של יצירותיו של אס פושקין והשפעתן על השירה במחצית השנייה של המאה ה-20. בהיותו מומחה ידוע בספרות הרוסית, קולגין מתעמק ברקע ההיסטורי והתרבותי שיצר פושקין בכתיבתו, ומספק ניתוח תובנה של יצירותיו ומשמעותן בהתפתחות הספרות הרוסית. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של עבודתו של פושקין. בפרק הראשון בוחן קולגין את מקורות שירתו של פושקין, תוך התחקות אחר התפתחות חזונו האמנותי ושורשיו במסורות הספרותיות של תקופתו. הוא דן בהשפעה של תרבות עממית, מיתולוגיה, אמונות דתיות על עבודתו של פושקין, ומדגים כיצד אלמנטים אלה נכללו בשיריו כדי ליצור סינתזה ייחודית של נושאים קלאסיים ופופולריים.''

Kitap "Puşkin. Poetika Geleneğinin Kaynakları" (Puşkin. 1958'de yayınlanan Anatoly Valentinovich Kulagin'in şiir kaynakları), A.S. Puşkin'in eserlerinin doğuşu ve edebi bağlamı ve 20. yüzyılın ikinci yarısında şiir üzerindeki etkileri hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Rus edebiyatının tanınmış bir uzmanı olan Kulagin, Puşkin'in yazısını oluşturan tarihi ve kültürel arka plana girerek, eserlerinin ve Rus edebiyatının gelişimindeki önemlerinin anlayışlı bir analizini sağlar. Kitap, her biri Puşkin'in çalışmalarının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Kulagin, Puşkin'in şiirinin kaynaklarını inceler, sanatsal vizyonunun evrimini ve zamanının edebi geleneklerindeki köklerini izler. Halk kültürünün, mitolojinin, dini inançların Puşkin'in çalışmaları üzerindeki etkisini tartışarak, bu unsurların klasik ve popüler temaların benzersiz bir sentezini oluşturmak için şiirlerine nasıl dahil edildiğini gösteriyor.

كتاب "بوشكين. مصادر تقليد الشعر" (بوشكين. مصادر الشاعرية) بقلم أناتولي فالنتينوفيتش كولاجين، نُشر عام 1958، يقدم دراسة شاملة عن نشأة أعمال أ. بوشكين وتأثيرها على الشعر في النصف الثاني من القرن العشرين. كونه متذوقًا معروفًا للأدب الروسي، يتعمق كولاجين في الخلفية التاريخية والثقافية التي شكلت كتابات بوشكين، مما يوفر تحليلًا ثاقبًا لأعماله وأهميتها في تطوير الأدب الروسي. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من أعمال بوشكين. في الفصل الأول، يفحص كولاجين مصادر شعر بوشكين، ويتتبع تطور رؤيته الفنية وجذورها في التقاليد الأدبية في عصره. يناقش تأثير الثقافة الشعبية والأساطير والمعتقدات الدينية على أعمال بوشكين، موضحًا كيف تم تضمين هذه العناصر في قصائده لإنشاء تركيبة فريدة من الموضوعات الكلاسيكية والشعبية.

책 "푸쉬킨. 시의 전통의 근원 "(Pushkin. 1958 년에 출판 된 Anatoly Valentinovich Kulagin의시의 근원) 은 A.S. 푸쉬킨과 20 세기 후반시에 미치는 영향. Kulagin은 러시아 문학의 유명한 감정가 인 Pushkin의 저술을 구성한 역사적, 문화적 배경을 탐구하여 그의 작품과 러시아 문학의 발전에 대한 통찰력있는 분석을 제공합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 푸쉬킨 작품의 특정 측면에 전념합니다. 첫 장에서 쿨라 긴은 푸쉬킨시의 근원을 조사하여 그의 예술적 비전의 진화와 당시의 문학적 전통의 뿌리를 추적합니다. 그는 푸쉬킨의 작품에 대한 민속 문화, 신화, 종교적 신념의 영향에 대해 논의하면서, 이러한 요소들이 그의시에 어떻게 포함되어 고전적이고 대중적인 주제의 독특한 종합을 만들 었는지 보여줍니다.

Book"プーシキン。詩学の伝統の源"（プーシキン。1958に出版されたアナトリー・ヴァレンティノヴィッチ・クラーギン（英語版）は、A。S。プーシキンの作品の創世記と文学的文脈と20世紀後半の詩への影響を包括的に研究している。クラギンはロシア文学の著名人であり、プーシキンの著作を形成した歴史的、文化的背景を掘り下げ、彼の作品の洞察力とロシア文学の発展におけるその重要性を分析している。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがプーシキンの作品の特定の側面に捧げられている。第1章では、クラギンはプーシキンの詩の源を調べ、彼の芸術的ビジョンの進化と、彼の時代の文学的伝統におけるそのルーツをたどる。彼は民俗文化、神話、宗教的信念がプーシキンの作品に及ぼす影響について論じ、これらの要素が彼の詩にどのように含まれていたかを示し、古典的および一般的なテーマのユニークな合成を作成した。

書籍普希金。詩學傳統的淵源"（普希金。Anatoly Valentinovich Kulagin於1958出版，他對A. S. Pushkin作品的起源和文學背景及其對20世紀下半葉詩歌的影響進行了全面研究。庫拉金（Kulagin）是俄羅斯文學的著名鑒賞家，他深入研究塑造普希金寫作的歷史文化背景，對他的作品及其在俄羅斯文學發展中的重要性進行了深刻的分析。這本書分為幾個章節，每個章節都涉及普希金作品的特定方面。在第一章中，庫拉金（Kulagin）回顧了普希金（Pushkin）詩歌的來源，追溯了他的藝術視野的演變及其在當時文學傳統的根源。他討論了民間文化，神話和宗教信仰對普希金作品的影響，展示了如何將這些元素納入他的詩歌中，以創造古典和流行主題的獨特綜合。