The book "RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93" tells the story of two legendary fighter planes that played a crucial role in World War II - the P-51 Mustang and the P-47 Thunderbolt. These aircraft were flown by some of the most skilled pilots of the Royal Air Force (RAF) and their bravery and skill are captured in this book through first-hand accounts and historical records. The author, Martin Middlebrook, has conducted extensive research to bring together the stories of these remarkable pilots and their experiences during the war. The book begins with an introduction to the development of the P-51 Mustang and P-47 Thunderbolt, highlighting their unique features and capabilities that made them ideal for air combat. The author then delves into the lives of the pilots who flew these planes, exploring their backgrounds, training, and combat experiences. The reader is taken on a journey through the battles and campaigns fought by these pilots, from the skies over Britain to the beaches of Normandy and beyond. One of the most compelling aspects of the book is the personal accounts of the pilots themselves, providing a glimpse into the human side of warfare.

Книга «RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93» повествует о двух легендарных истребителях, сыгравших важнейшую роль во Второй мировой войне - P-51 Mustang и P-47 Thunderbolt. Этими самолетами управляли одни из самых квалифицированных пилотов Королевских ВВС (RAF), и их храбрость и мастерство запечатлены в этой книге из первых рук и исторических записей. Автор, Мартин Миддлбрук, провел обширные исследования, чтобы собрать воедино истории этих замечательных летчиков и их опыт во время войны. Книга начинается с введения в разработку P-51 Mustang и P-47 Thunderbolt, подчёркивая их уникальные особенности и возможности, которые сделали их идеальными для ведения воздушного боя. Затем автор углубляется в жизнь пилотов, которые управляли этими самолетами, исследуя их прошлое, обучение и боевой опыт. Читателя берут в путешествие по сражениям и походам, которые ведут эти пилоты, от неба над Британией до пляжей Нормандии и далее. Одним из самых убедительных аспектов книги являются личные отчеты самих пилотов, дающие представление о человеческой стороне войны.

livre « RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93 » raconte deux chasseurs légendaires qui ont joué un rôle crucial dans la Seconde Guerre mondiale - P-51 Mustang et P-47 Thunderbolt. Ces avions étaient pilotés par certains des pilotes les plus qualifiés de la Royal Air Force (RAF) et leur bravoure et leur savoir-faire sont consignés dans ce livre de première main et les dossiers historiques. L'auteur, Martin Middlebrook, a mené des recherches approfondies pour rassembler l'histoire de ces pilotes remarquables et leur expérience pendant la guerre. livre commence par l'introduction au développement du P-51 Mustang et du P-47 Thunderbolt, soulignant leurs caractéristiques uniques et les possibilités qui les ont rendus parfaits pour le combat aérien. L'auteur explore ensuite la vie des pilotes qui ont piloté ces avions en explorant leur passé, leur formation et leur expérience de combat. lecteur est emmené en voyage à travers les batailles et les randonnées menées par ces pilotes, du ciel au-dessus de la Grande-Bretagne aux plages de Normandie et au-delà. L'un des aspects les plus convaincants du livre est les rapports personnels des pilotes eux-mêmes, qui donnent une idée du côté humain de la guerre.

Il libro «RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93» parla di due leggendari caccia che hanno giocato un ruolo cruciale nella seconda guerra mondiale, il P-51 Mustang e il P-47 Thunderbolt. Questi aerei sono stati guidati da alcuni dei piloti più qualificati della Royal Air Force (RAF), e il loro coraggio e la loro abilità sono racchiusi in questo libro di prime mani e registrazioni storiche. L'autore, Martin Middlebrook, ha condotto una vasta ricerca per mettere insieme la storia di questi meravigliosi piloti e la loro esperienza durante la guerra. Il libro inizia con l'introduzione allo sviluppo di P-51 Mustang e P-47 Thunderbolt, sottolineando le caratteristiche e le capacità uniche che li hanno resi ideali per il combattimento aereo. Poi l'autore approfondisce la vita dei piloti che hanno guidato questi aerei, esplorando il loro passato, l'addestramento e l'esperienza di combattimento. Il lettore viene portato in viaggio nelle battaglie e nelle escursioni guidate da questi piloti, dal cielo sopra la Gran Bretagna alle spiagge della Normandia e oltre. Uno degli aspetti più convincenti del libro sono i rapporti personali dei piloti stessi che danno un'idea del lato umano della guerra.

Das Buch „RAF Mustang und Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93“ erzählt von zwei legendären Kämpfern, die im Zweiten Weltkrieg eine entscheidende Rolle spielten - der P-51 Mustang und der P-47 Thunderbolt. Diese Flugzeuge wurden von einigen der qualifiziertesten Piloten der Royal Air Force (RAF) geflogen, und ihr Mut und ihre Fähigkeiten werden in diesem Buch aus erster Hand und historischen Aufzeichnungen festgehalten. Der Autor, Martin Middlebrook, führte umfangreiche Recherchen durch, um die Geschichten dieser bemerkenswerten Piloten und ihre Erfahrungen während des Krieges zusammenzufügen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Entwicklung der P-51 Mustang und der P-47 Thunderbolt und hebt ihre einzigartigen Eigenschaften und Fähigkeiten hervor, die sie ideal für den Luftkampf gemacht haben. Der Autor taucht dann in das ben der Piloten ein, die diese Flugzeuge steuerten und ihre Vergangenheit, Ausbildung und Kampferfahrung erforschten. Der ser wird auf eine Reise durch die Schlachten und Wanderungen dieser Piloten mitgenommen, vom Himmel über Großbritannien bis zu den Stränden der Normandie und darüber hinaus. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches sind die persönlichen Berichte der Piloten selbst, die einen Einblick in die menschliche Seite des Krieges geben.

הספר ”RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93” מספר על שני מטוסי קרב אגדיים שמילאו תפקיד מרכזי במלחמת העולם השנייה - P-51 מוסטנג ו-P-47 ת 'נדרבולט. מטוסים אלה הוטסו על ידי כמה מהטייסים המוכשרים ביותר בחיל האוויר המלכותי (RAF), וגבורתם ומיומנותם נתפסים בספר זה מיד ראשונה ורשומות היסטוריות. הסופר, מרטין מידלברוק, ערך מחקר מקיף כדי לחבר את הסיפורים של אנשי צוות האוויר המדהימים האלה ואת החוויות שלהם במהלך המלחמה. הספר מתחיל עם הצגתם של ה-P-51 מוסטנג וה-P-47 ת 'נדרבולט, תוך הדגשת המאפיינים והיכולות הייחודיים שלהם שהפכו אותם לאידיאליים ללחימה אווירית. המחבר מתעמק בחייהם של הטייסים שהטיסו את המטוסים האלה, חוקרים את הרקע שלהם, האימונים שלהם וניסיון קרבי. הקורא נלקח למסע דרך הקרבות וטיולים אלה מובילים, מהשמיים מעל בריטניה לחופי נורמנדי ומעבר לה. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא סיפורם האישי של הטייסים עצמם, המספק תובנה על הצד האנושי של המלחמה.''

"RAF Mustang ve Thunderbolt Aces Osprey Aces 93 Uçak" kitabı, II. Dünya Savaşı'nda önemli bir rol oynayan iki efsanevi savaşçıyı anlatıyor - P-51 Mustang ve P-47 Thunderbolt. Bu uçaklar, Kraliyet Hava Kuvvetleri'ndeki (RAF) en nitelikli pilotlardan bazıları tarafından uçuruldu ve cesaretleri ve yetenekleri bu kitapta ilk elden ve tarihi kayıtlarda ele geçirildi. Yazar Martin Middlebrook, bu olağanüstü havacıların hikayelerini ve savaş sırasındaki deneyimlerini bir araya getirmek için kapsamlı bir araştırma yaptı. Kitap, P-51 Mustang ve P-47 Thunderbolt'un tanıtımıyla başlıyor ve onları hava savaşı için ideal kılan benzersiz özelliklerini ve yeteneklerini vurguluyor. Yazar daha sonra bu uçakları uçuran pilotların hayatlarını, geçmişlerini, eğitimlerini ve savaş deneyimlerini araştırıyor. Okuyucu, bu pilotların önderlik ettiği savaşlarda ve yürüyüşlerde, İngiltere semalarından Normandiya sahillerine ve ötesine uzanan bir yolculuğa çıkar. Kitabın en etkileyici yönlerinden biri, pilotların kendilerinin kişisel hesaplarıdır ve savaşın insan tarafı hakkında fikir verir.

يحكي كتاب «سلاح الجو الملكي البريطاني موستانج و Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93» عن مقاتلتين أسطوريتين لعبتا دورًا رئيسيًا في الحرب العالمية الثانية - P-51 Mustang و P-47 Thunderbolt. تم نقل هذه الطائرات من قبل بعض الطيارين الأكثر تأهيلاً في سلاح الجو الملكي (RAF) ويتم التقاط شجاعتهم ومهاراتهم في هذا الكتاب بشكل مباشر وسجلات تاريخية. أجرى المؤلف، مارتن ميدلبروك، بحثًا مكثفًا لتجميع قصص هؤلاء الطيارين الرائعين وتجاربهم خلال الحرب. يبدأ الكتاب بإدخال P-51 Mustang و P-47 Thunderbolt، مع التأكيد على سماتهما وقدراتهما الفريدة التي جعلتهما مثاليين للقتال الجوي. ثم يتعمق المؤلف في حياة الطيارين الذين حلقوا بهذه الطائرات، ويستكشفون خلفياتهم وتدريبهم وخبرتهم القتالية. يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر المعارك والمشي لمسافات طويلة يقودها هؤلاء الطيارون، من السماء فوق بريطانيا إلى شواطئ نورماندي وخارجها. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو الروايات الشخصية للطيارين أنفسهم، مما يوفر نظرة ثاقبة للجانب البشري للحرب.

"에이스 93의 RAF 머스탱과 썬더 볼트 에이스 오 스프리 항공기" 는 제 2 차 세계 대전에서 P-51 머스탱과 P-47 썬더 볼트의 주요 역할을 한 두 명의 전설적인 전투기에 대해 알려줍니다. 이 항공기는 RAF (Royal Air Force) 에서 가장 유능한 조종사들에 의해 비행되었으며 그들의 용기와 기술은이 책에서 직접 기록과 역사적 기록에 담겨 있습니다. 작가 마틴 미들 브룩 (Martin Middlebrook) 은 전쟁 중이 놀라운 기병들의 이야기와 그들의 경험을 종합하기 위해 광범위한 연구를 수행했습니 이 책은 P-51 머스탱과 P-47 썬더 볼트의 도입으로 시작하여 공중전에 이상적인 고유 한 기능과 기능을 강조합니다. 그런 다음 저자는이 항공기를 비행 한 조종사의 삶을 탐구하여 배경, 훈련 및 전투 경험을 탐구합니다. 독자는 전투를 통해 여행을 떠나 영국의 하늘에서 노르망디 해변에 이르기까지이 조종사들이 이끄는 하이킹을합니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 조종사 자신의 개인적인 설명으로 인간의 전쟁 측면에 대한 통찰력을 제공합니다.

本「エース93のRAFマスタングとサンダーボルトエースオスプレイ航空機」は、第二次世界大戦で大きな役割を果たした2つの伝説的な戦闘機-P-51マスタングとP-47サンダーボルトについて語っています。これらの航空機は、王立空軍（RAF）で最も資格のあるパイロットの何人かによって飛行され、彼らの勇気とスキルは、この本の最初の手と歴史的な記録に捕らえられています。著者のマーティン・ミドルブルック（Martin Middlebrook）は、これらの素晴らしい飛行士の物語と戦争中の彼らの経験をまとめるために、広範な研究を行った。本書は、P-51マスタングとP-47サンダーボルトの導入から始まり、航空戦闘に最適な独自の機能と機能を強調しています。著者は次に、これらの航空機を飛行したパイロットの生活を掘り下げ、彼らの背景、訓練、戦闘経験を探求します。読者は戦いを通して旅に連れて行かれ、これらのパイロットは、英国上空からノルマンディーとその向こうのビーチまで、リードします。この本の最も魅力的な側面の1つは、パイロット自身の個人的な記述であり、戦争の人間の側面についての洞察を提供する。

「Aces 93的皇家空軍野馬和雷電王牌魚鷹飛機」一書講述了在第二次世界大戰中扮演重要角色的兩架傳奇戰鬥機-P-51野馬和P-47雷電。這些飛機是由一些皇家空軍（RAF）最熟練的飛行員駕駛的，他們的英勇和技巧在本書的第一手和歷史記錄中得到了體現。作者馬丁·米德爾布魯克（Martin Middlebrook）進行了廣泛的研究，以收集這些傑出飛行員的故事以及他們在戰爭期間的經歷。這本書首先介紹了P-51野馬和P-47雷電，強調了它們獨特的功能和功能，使其成為進行空戰的理想選擇。然後，作者深入研究了駕駛這些飛機的飛行員的生活，探索了他們的過去，訓練和戰鬥經驗。從英國上空到諾曼底海灘再到更遠的地方，這些飛行員帶領的戰鬥和遠足之旅吸引了讀者。這本書最引人註目的方面之一是飛行員自己的個人報告，這些報告提供了戰爭人類方面的見解。