
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Реализация лексических и грамматических единиц в професси...

Реализация лексических и грамматических единиц в профессионально-ориентированных текстах (английский язык)
Author: Щербакова И. В.
Year: 2020
Format: PDF
File size: 12 MB

Year: 2020
Format: PDF
File size: 12 MB

studied in the first module. In addition, the manual contains an introduction to the basics of scientific style and the use of terminology in professional activity. The book "Реализация лексических и грамматических единиц в профессионально-ориентированных текстах английского языка" (Realization of Lexical and Grammatical Units in Professional Texts of English) is a comprehensive guide for those who seek to master the use of language in professional contexts. The book is divided into two main components: Vocabulary and Grammar Practice. The Vocabulary component consists of units, each starting with a list of topic-related vocabulary questions to engage the reader in the subject matter. This is followed by the main text, which is accompanied by questions to assess understanding and exercises to practice speaking skills. These units are designed to help learners develop their ability to understand and communicate effectively in professional contexts. The Grammar Practice component focuses on developing grammatical skills through exercises that reinforce and solidify the material covered in the previous units. It includes professionally-oriented texts for translation from English into Russian, as well as a dictionary to aid in understanding and using technical terms. The introduction to scientific style and terminology in professional activity provides an overview of the basics of scientific writing and the importance of understanding and using specialized language in professional settings. This manual offers a holistic approach to learning and applying linguistic concepts in a professional environment. One of the key themes throughout the book is the need to study and comprehend the process of technological evolution. As technology continues to advance at an unprecedented pace, it is essential to stay abreast of these changes to remain relevant in the workplace.
изучено в первом модуле. Кроме того, пособие содержит введение в основы научного стиля и использования терминологии в профессиональной деятельности. Книга «Реализация лексических и грамматических единиц в профессионально-ориентированных текстах английского языка» (Реализация Лексических и Грамматических Единиц в Профессиональных текстах английского языка) является подробным руководством для тех, кто стремится справиться с использованием языка в профессиональных контекстах. Книга разделена на два основных компонента: Словарный запас и грамматическая практика. Словарный компонент состоит из единиц, каждая из которых начинается со списка словарных вопросов, связанных с темой, чтобы привлечь читателя к предмету. Далее следует основной текст, который сопровождается вопросами для оценки понимания и упражнениями для отработки навыков речи. Эти модули предназначены для того, чтобы помочь учащимся развить их способность понимать и эффективно общаться в профессиональном контексте. Компонент «Грамматическая практика» фокусируется на развитии грамматических навыков с помощью упражнений, которые укрепляют и укрепляют материал, рассмотренный в предыдущих разделах. Он включает в себя профессионально-ориентированные тексты для перевода с английского на русский, а также словарь, помогающий в понимании и использовании технических терминов. Введение в научный стиль и терминологию в профессиональной деятельности дает обзор основ научного письма и важности понимания и использования специализированного языка в профессиональных условиях. Данное руководство предлагает целостный подход к обучению и применению лингвистических концепций в профессиональной среде. Одной из ключевых тем на протяжении всей книги является необходимость изучения и осмысления процесса технологической эволюции. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, важно быть в курсе этих изменений, чтобы оставаться актуальными на рабочем месте.
étudié dans le premier module. En outre, le manuel contient une introduction aux fondements du style scientifique et de l'utilisation de la terminologie dans les activités professionnelles. livre « Implémentation des unités lexicales et grammaticales dans les textes de langue anglaise orientés vers la profession » (Implémentation des unités lexiques et grammaticales dans les textes de langue anglaise orientés vers la profession) est un guide détaillé pour ceux qui s'efforcent de faire face à l'utilisation de la langue dans des contextes professionnels. livre est divisé en deux composantes principales : le vocabulaire et la pratique grammaticale. composant de vocabulaire se compose d'unités, chacune commençant par une liste de questions de vocabulaire liées au sujet afin d'attirer le lecteur vers le sujet. Ensuite, le texte de base est accompagné de questions pour évaluer la compréhension et d'exercices pour travailler sur les compétences de la parole. Ces modules sont conçus pour aider les apprenants à développer leur capacité à comprendre et à communiquer efficacement dans un contexte professionnel. volet « Pratique grammaticale » se concentre sur le développement des compétences grammaticales grâce à des exercices qui renforcent et renforcent le matériel examiné dans les sections précédentes. Il comprend des textes orientés professionnels pour la traduction de l'anglais en russe, ainsi qu'un dictionnaire qui aide à comprendre et à utiliser les termes techniques. L'introduction au style scientifique et à la terminologie dans les activités professionnelles donne un aperçu des fondements de l'écriture scientifique et de l'importance de comprendre et d'utiliser une langue spécialisée dans un contexte professionnel. Ce guide propose une approche holistique de l'apprentissage et de l'application des concepts linguistiques dans un environnement professionnel. L'un des thèmes clés tout au long du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important de se tenir au courant de ces changements pour rester à jour en milieu de travail.
estudiado en el primer módulo. Además, el manual contiene una introducción a los fundamentos del estilo científico y el uso de la terminología en la actividad profesional. libro «Implementación de unidades léxicas y gramaticales en textos orientados profesionalmente al inglés» (Implementación de unidades léxicas y gramaticales en textos profesionales del inglés) es una guía detallada para aquellos que buscan lidiar con el uso del lenguaje en contextos profesionales. libro se divide en dos componentes principales: Vocabulario y práctica gramatical. componente de vocabulario se compone de unidades, cada una de las cuales comienza con una lista de preguntas de vocabulario relacionadas con el tema para atraer al lector al tema. Lo que sigue es un texto básico que va acompañado de preguntas para evaluar la comprensión y ejercicios para practicar habilidades de habla. Estos módulos están diseñados para ayudar a los estudiantes a desarrollar su capacidad de entender y comunicarse eficazmente en un contexto profesional. componente «Práctica gramatical» se centra en el desarrollo de habilidades gramaticales a través de ejercicios que fortalezcan y fortalezcan el material considerado en las secciones anteriores. Incluye textos orientados profesionalmente para traducir del inglés al ruso, así como un diccionario que ayuda en la comprensión y el uso de términos técnicos. Una introducción al estilo científico y la terminología en la actividad profesional ofrece una visión general de los fundamentos de la escritura científica y la importancia de comprender y utilizar el lenguaje especializado en entornos profesionales. Esta guía ofrece un enfoque holístico para el aprendizaje y la aplicación de conceptos lingüísticos en un entorno profesional. Uno de los temas clave a lo largo del libro es la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso de evolución tecnológica. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es importante estar al tanto de estos cambios para seguir siendo relevante en el lugar de trabajo.
estudado no primeiro pod. Além disso, o manual inclui a introdução no estilo científico e no uso da terminologia na atividade profissional. O livro «Implementação de Unidades xicais e Gramaticais em Textos de Inglês Orientados Profissionalmente» (Implementação de Unidades xicais e Gramaticais em Textos Profissionais de Inglês) é um guia detalhado para aqueles que procuram lidar com o uso da língua em contextos profissionais. O livro é dividido em dois componentes principais: vocabulário e prática gramatical. O componente de vocabulário é composto por unidades, cada uma começando com uma lista de questões de vocabulário relacionadas com o tema para atrair o leitor para o objeto. Segue-se o texto básico, que vem acompanhado de perguntas para avaliar a compreensão e exercícios para trabalhar as habilidades vocais. Estes módulos são projetados para ajudar os alunos a desenvolver sua capacidade de compreender e comunicar com eficiência no contexto profissional. O componente «Prática gramatical» se concentra no desenvolvimento de habilidades gramaticais através de exercícios que fortalecem e fortalecem o material considerado nas seções anteriores. Ele inclui textos orientados profissionalmente para tradução de inglês para russo, além de um dicionário que ajuda na compreensão e utilização de termos técnicos. A introdução ao estilo científico e à terminologia na atividade profissional fornece uma visão geral dos fundamentos da escrita científica e da importância da compreensão e utilização da linguagem especializada em ambientes profissionais. Este manual oferece uma abordagem integral da aprendizagem e aplicação de conceitos linguísticos no ambiente profissional. Um dos temas fundamentais ao longo do livro é a necessidade de estudar e refletir o processo de evolução tecnológica. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é importante estar ciente dessas mudanças para se manter atualizado no local de trabalho.
studiato nel primo modulo. Inoltre, il manuale contiene l'introduzione alla base dello stile scientifico e l'uso della terminologia nelle attività professionali. Il libro «Implementazione di unità lessicali e grammaticali in testi orientati all'inglese» (Implementazione delle Unità ssicali e Grammatiche nei Testi professionali di inglese) è una guida dettagliata per coloro che desiderano affrontare l'uso della lingua in contesti professionali. Il libro è suddiviso in due componenti principali: vocabolario e pratica grammaticale. Il componente vocabolario è composto da unità, ciascuna delle quali inizia con un elenco di domande di vocabolario collegate all'argomento per coinvolgere il lettore nell'oggetto. Di seguito c'è il testo principale, che è accompagnato da domande di valutazione della comprensione e esercizi per il lavoro vocale. Questi moduli sono progettati per aiutare gli studenti a sviluppare la loro capacità di comprendere e comunicare efficacemente in un contesto professionale. La componente «pratica grammaticale» si concentra sullo sviluppo delle abilità grammaticali attraverso esercizi che rafforzano e rafforzano il materiale considerato nelle sezioni precedenti. Include testi professionali e orientati alla traduzione dall'inglese al russo e un dizionario che aiuta a comprendere e usare i termini tecnici. L'introduzione allo stile scientifico e alla terminologia nelle attività professionali fornisce una panoramica dei fondamenti della scrittura scientifica e dell'importanza di comprendere e usare una lingua specializzata in ambienti professionali. Questa guida offre un approccio olistico alla formazione e all'applicazione dei concetti linguistici in un ambiente professionale. Uno dei temi chiave di tutto il libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è importante essere consapevoli di questi cambiamenti per rimanere aggiornati sul posto di lavoro.
im ersten Modul untersucht. Darüber hinaus enthält das Handbuch eine Einführung in die Grundlagen des wissenschaftlichen Stils und der Verwendung von Terminologie in der beruflichen Tätigkeit. Das Buch „Implementierung von lexikalischen und grammatischen Einheiten in berufsorientierten englischen Texten“ (Implementierung von lexikalischen und grammatikalischen Einheiten in professionellen englischen Texten) ist ein detaillierter itfaden für diejenigen, die den Sprachgebrauch in beruflichen Kontexten bewältigen möchten. Das Buch ist in zwei Hauptkomponenten unterteilt: Wortschatz und grammatikalische Praxis. Die Vokabelkomponente besteht aus Einheiten, die jeweils mit einer Liste von Vokabelfragen zu einem Thema beginnen, um den ser für das Thema zu gewinnen. Es folgt ein Haupttext, dem Fragen zur Beurteilung des Verständnisses und Übungen zum Üben der Sprachkenntnisse beigefügt sind. Diese Module sollen den Studierenden helfen, ihre Fähigkeit zu entwickeln, im beruflichen Kontext zu verstehen und effektiv zu kommunizieren. Die Grammatikpraxis-Komponente konzentriert sich auf die Entwicklung grammatischer Fähigkeiten durch Übungen, die das in den vorherigen Abschnitten behandelte Material stärken und verstärken. Es umfasst berufsorientierte Texte für Übersetzungen aus dem Englischen ins Russische sowie ein Wörterbuch, das beim Verstehen und Verwenden von Fachbegriffen hilft. Eine Einführung in den wissenschaftlichen Stil und die Terminologie in der beruflichen Tätigkeit gibt einen Überblick über die Grundlagen des wissenschaftlichen Schreibens und die Bedeutung des Verständnisses und der Verwendung der Fachsprache im beruflichen Umfeld. Dieser itfaden bietet einen ganzheitlichen Ansatz für die Ausbildung und Anwendung von Sprachkonzepten in einem professionellen Umfeld. Eines der Schlüsselthemen im gesamten Buch ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtig, sich dieser Veränderungen bewusst zu sein, um am Arbeitsplatz relevant zu bleiben.
studiował w pierwszym module. Ponadto podręcznik zawiera wprowadzenie do podstaw stylu naukowego i stosowania terminologii w działalności zawodowej. Książka „Implementing xical and Grammatic Units in Professionally Oriented English Texts” (Wdrażanie xical and Grammatic Units in Professional English Texts) jest szczegółowym przewodnikiem dla osób starających się poradzić sobie z użyciem języka w profesjonalnych kontekstach. Książka podzielona jest na dwa główne elementy: słownictwo i praktykę gramatyczną. Komponent słownictwa składa się z jednostek, z których każda zaczyna się od listy pytań słowniczych związanych z tematem, aby przyciągnąć czytelnika do tematu. Poniżej znajduje się główny tekst, któremu towarzyszą pytania dotyczące oceny zrozumienia i ćwiczeń praktykowania umiejętności mowy. Moduły te mają pomóc studentom rozwijać zdolność do skutecznego zrozumienia i komunikowania się w kontekście zawodowym. Komponent praktyki gramatycznej koncentruje się na rozwijaniu umiejętności gramatycznych poprzez ćwiczenia wzmacniające i wzmacniające materiały omówione w poprzednich sekcjach. Zawiera profesjonalnie zorientowane teksty do tłumaczenia z angielskiego na rosyjski, a także słownik, który pomaga w zrozumieniu i wykorzystaniu terminów technicznych. Wprowadzenie do stylu naukowego i terminologii w działalności zawodowej zapewnia przegląd podstaw pisarstwa naukowego oraz znaczenie zrozumienia i używania wyspecjalizowanego języka w ustawieniach zawodowych. Przewodnik ten oferuje holistyczne podejście do nauczania i stosowania koncepcji językowych w środowisku zawodowym. Jednym z kluczowych tematów w całej książce jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, ważne jest, aby śledzić te zmiany, aby pozostać istotnym w miejscu pracy.
למדו במודול הראשון. בנוסף, המדריך מכיל מבוא ליסודות הסגנון המדעי והשימוש במינוח בפעילויות מקצועיות. הספר Influsting xical and Grammatical Units in Professionally Oriented English Texts (מימוש יחידות לקסיקליות ודקדוקיות בטקסטים מקצועיים באנגלית) הוא מדריך מפורט עבור המבקשים להתמודד עם השימוש בשפה בהקשרים מקצועיים. הספר מחולק לשני מרכיבים עיקריים: אוצר מילים ופרקטיקה דקדוקית. רכיב אוצר המילים מורכב מיחידות, שכל אחת מהן מתחילה עם רשימה של שאלות אוצר מילים הקשורות לנושא על מנת למשוך את הקורא לנושא. הפסוק הבא הוא הפסוק העיקרי, המלווה בשאלות להערכת ההבנה והפעילות של מיומנויות דיבור. מודולים אלה נועדו לעזור לתלמידים לפתח את יכולתם להבין ולתקשר בצורה יעילה בהקשר מקצועי. התרגול הדקדוקי מתמקד בפיתוח מיומנויות דקדוקיות באמצעות תרגילים המחזקים ומחזקים את החומר הנידון בחלקים הקודמים. הוא כולל טקסטים מקצועיים המיועדים לתרגום מאנגלית לרוסית וכן מילון המסייע בהבנה ושימוש במונחים טכניים. מבוא לסגנון מדעי ומינוח בפעילויות מקצועיות מספק סקירה של יסודות הכתיבה המדעית וחשיבות הבנת השפה והשימוש בה בהגדרות מקצועיות. מדריך זה מציע גישה הוליסטית להוראה ויישום מושגים לשוניים בסביבה מקצועית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חשוב להיות מעודכנים בשינויים האלה כדי להישאר רלוונטיים במקום העבודה.''
ilk modülde okudu. Ek olarak, el kitabı bilimsel tarzın temellerine ve mesleki faaliyetlerde terminolojinin kullanımına bir giriş içerir. "Appliing xical and Grammatical Units in Professionally Oriented English Texts" (Profesyonel İngilizce Metinlerde Sözcüksel ve Gramer Birimlerinin Uygulanması) kitabı, dilin profesyonel bağlamlarda kullanımıyla başa çıkmak isteyenler için ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap iki ana bileşene ayrılmıştır: kelime bilgisi ve gramer pratiği. Kelime bilgisi bileşeni, her biri okuyucuyu konuya çekmek için konuyla ilgili kelime bilgisi sorularının bir listesiyle başlayan birimlerden oluşur. Aşağıda, konuşma becerilerini uygulamak için anlama ve alıştırmaları değerlendirmek için sorular eşlik eden ana metin bulunmaktadır. Bu modüller, öğrencilerin profesyonel bir bağlamda etkili bir şekilde anlama ve iletişim kurma yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Gramer Uygulaması bileşeni, önceki bölümlerde tartışılan materyali güçlendiren ve güçlendiren alıştırmalar yoluyla gramer becerilerini geliştirmeye odaklanır. İngilizce'den Rusça'ya çeviri için profesyonel olarak yönlendirilmiş metinlerin yanı sıra teknik terimleri anlama ve kullanmaya yardımcı olan bir sözlük içerir. Mesleki faaliyetlerde bilimsel stil ve terminolojiye giriş, bilimsel yazının temelleri ve profesyonel ortamlarda uzmanlaşmış bir dili anlama ve kullanmanın önemi hakkında genel bir bakış sağlar. Bu kılavuz, dilsel kavramları profesyonel bir ortamda öğretmek ve uygulamak için bütünsel bir yaklaşım sunar. Kitap boyunca en önemli konulardan biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ettikçe, işyerinde alakalı kalmak için bu değişiklikleri takip etmek önemlidir.
첫 번째 모듈에서 연구했습니다. 또한 매뉴얼에는 과학적 스타일의 기본 사항과 전문 활동에서 용어 사용에 대한 소개가 포함되어 있습니다. "전문 지향 영어 텍스트에서 어휘 및 문법 단위 구현" (전문 영어 텍스트에서 어휘 및 문법 단위 구현) 책은 전문적인 맥락에서 언어 사용에 대처하려는 사람들을위한 자세한 안내서입니다. 이 책은 어휘와 문법 연습의 두 가지 주요 구성 요소로 나뉩니다. 어휘 구성 요소는 단위로 구성되며 각 단위는 주제와 관련된 어휘 질문 목록으로 시작하여 독자를 주제로 끌어들입니다. 다음은 본문이며, 언어 능력 연습을위한 이해와 연습을 평가하기위한 질문이 수반됩니다. 이 모듈은 학생들이 전문적인 맥락에서 효과적으로 이해하고 의사 소통 할 수있는 능력을 개발할 수 있도 Grammatical Practice 구성 요소는 이전 섹션에서 논의 된 자료를 강화하고 강화하는 연습을 통해 문법 기술 개발에 중점을 둡니다. 여기에는 영어에서 러시아어로 번역하기위한 전문 지향 텍스트와 기술 용어를 이해하고 사용하는 데 도움이되는 사전이 포함됩니다. 전문 활동에서 과학 스타일과 용어에 대한 소개는 과학 작문의 기본 사항과 전문 환경에서 전문 언어를 이해하고 사용하는 것의 중요성에 대한 개요를 제공합니다. 이 안내서는 전문적인 환경에서 언어 개념을 가르치고 적용하는 전체적인 접근 방식을 제공합 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 직장에서 관련성을 유지하기 위해 이러한 변화를 극복하는 것이 중요합니다.
在第一個模塊中進行了研究。此外,該手冊還介紹了科學風格的基礎以及在專業活動中使用術語的情況。這本書「以職業為導向的英語文本中詞匯和語法單位的實現」(英語專業文本中詞匯和語法單位的實現)是旨在應對專業環境中語言使用的人員的詳細指南。該書分為兩個主要組成部分:詞匯和語法實踐。詞典組件由單元組成,每個單元從與主題相關的詞典問題列表開始,以吸引讀者進入主題。接下來是主要文本,其中包含用於評估理解和練習語音技能的問題。這些模塊旨在幫助學生發展他們在專業環境中理解和有效交流的能力。語法實踐的組成部分側重於通過練習來發展語法技能,這些練習可以增強和增強前幾節中討論的材料。它包括從英語到俄語翻譯的面向職業的文本,以及有助於理解和使用技術術語的詞典。專業活動中科學風格和術語的介紹概述了科學寫作的基礎以及在專業環境中理解和使用專業語言的重要性。本指南為語言概念在專業環境中的學習和應用提供了一種整體方法。整個書中的關鍵主題之一是需要研究和理解技術進化的過程。隨著技術繼續以前所未有的速度發展,重要的是要跟上這些變化,以便在工作場所保持相關性。
