. The series follows Frank Underwood (played by Kevin Spacey) as he manipulates his way through Washington DC's power structure to become the President of the United States. The story takes place in an alternate universe where politicians use backroom deals, betrayal, seduction and even murder to achieve their goals. The series is set in Washington DC, where Frank Underwood, a ruthless congressman from South Carolina, seeks revenge against those who denied him the position of Secretary of State. With the help of his wife Claire, Frank manipulates his way into the White House, but at what cost? The series explores themes such as power, corruption, manipulation, betrayal, and the blurred lines between good and evil. As the series progresses, Frank becomes more and more ruthless in his pursuit of power, sacrificing his relationships with his loved ones and his own humanity. He will stop at nothing to gain ultimate control and maintain his grip on the presidency, even if it means destroying everyone around him. The series also delves into the personal lives of other characters, including Zoe Barnes, a young journalist who becomes entangled in Frank's web of deceit, and Peter Russo, a troubled Congressman from Pennsylvania who becomes a key player in Frank's rise to power.

.Сериал рассказывает о Фрэнке Андервуде (в исполнении Кевина Спейси), который манипулирует своим путем через силовую структуру Вашингтона, чтобы стать президентом Соединенных Штатов. История происходит в альтернативной вселенной, где политики используют закулисные сделки, предательство, совращение и даже убийство для достижения своих целей. Действие сериала разворачивается в Вашингтоне, округ Колумбия, где безжалостный конгрессмен из Южной Каролины Фрэнк Андервуд стремится отомстить тем, кто отказал ему в должности госсекретаря С помощью своей жены Клэр Фрэнк манипулирует своим путем в Белый дом, но какой ценой? Сериал исследует такие темы, как власть, коррупция, манипуляции, предательство и размытые границы между добром и злом. По мере развития сериала Фрэнк становится всё более безжалостным в своём стремлении к власти, жертвуя своими отношениями с близкими и собственной человечностью. Он не остановится ни перед чем, чтобы получить окончательный контроль и сохранить свою власть на посту президента, даже если это означает уничтожение всех вокруг него. Сериал также углубляется в личную жизнь других персонажей, включая Зои Барнс, молодую журналистку, которая запутывается в паутине обмана Фрэнка, и Питера Руссо, проблемного конгрессмена из Пенсильвании, который становится ключевым игроком в приходе Фрэнка к власти.

.Serial parle de Frank Underwood (joué par Kevin Spacey), qui manipule son chemin à travers la structure de pouvoir de Washington pour devenir président des États-Unis. L'histoire se déroule dans un univers alternatif où les politiciens utilisent les transactions en coulisses, la trahison, la violence et même le meurtre pour atteindre leurs objectifs. La série se déroule à Washington, DC, où un député impitoyable de Caroline du Sud, Frank Underwood, cherche à se venger de ceux qui lui ont refusé son poste de secrétaire d'État Avec l'aide de sa femme, Claire Frank manipule son chemin vers la Maison Blanche, mais à quel prix ? La série explore des sujets tels que le pouvoir, la corruption, la manipulation, la trahison et les frontières floues entre le bien et le mal. À mesure que la série progresse, Frank devient de plus en plus impitoyable dans sa quête du pouvoir, sacrifiant ses relations avec ses proches et son humanité. Il ne s'arrêtera devant rien pour obtenir le contrôle final et conserver son autorité en tant que président, quitte à détruire tout le monde autour de lui. La série plonge également dans la vie privée d'autres personnages, dont Zoey Barnes, une jeune journaliste qui s'emmêle dans la toile de la tromperie de Frank, et Peter Russo, un député en difficulté de Pennsylvanie qui devient un acteur clé de l'arrivée de Frank au pouvoir.

.Serial habla de Frank Underwood (interpretado por Kevin Spacey), quien manipula su camino a través de la estructura de poder de Washington para convertirse en presidente de Estados Unidos. La historia transcurre en un universo alternativo donde los políticos utilizan acuerdos tras bambalinas, traición, seducción e incluso asesinato para lograr sus objetivos. La serie está ambientada en Washington, DC, donde el despiadado congresista de Carolina del Sur Frank Underwood busca vengarse de quienes le negaron el cargo de secretario de Estado Con la ayuda de su esposa, Claire Frank, manipula su camino a la Casa Blanca, pero a qué precio? La serie explora temas como el poder, la corrupción, la manipulación, la traición y las fronteras borrosas entre el bien y el mal. A medida que la serie avanza, Frank se vuelve cada vez más despiadado en su búsqueda del poder, sacrificando su relación con sus seres queridos y su propia humanidad. No se detendrá ante nada para obtener el control definitivo y mantener su poder como presidente, aunque eso signifique destruir a todos a su alrededor. La serie también profundiza en la vida privada de otros personajes, entre ellos Zoe Barnes, una joven periodista que se enreda en la red de eng de Frank, y Peter Russo, un problemático congresista de Pensilvania que se convierte en un actor clave en la llegada de Frank al poder.

.Serial fala de Frank Underwood (interpretado por Kevin Spacey), que manipula o seu caminho através da estrutura de poder de Washington para se tornar presidente dos Estados Unidos. A história se passa num universo alternativo, onde os políticos usam acordos de bastidores, traição, traição e até assassinato para alcançar seus objetivos. A série decorre em Washington D.C., onde Frank Underwood, um congressista implacável da Carolina do Sul, procura vingar-se de quem o recusou como Secretário de Estado, com a ajuda da mulher, Claire Frank, a manipular o seu caminho para a Casa Branca, mas a que custo? A série explora temas como o poder, a corrupção, a manipulação, a traição e os limites desvirtuados entre o bem e o mal. À medida que a série avança, Frank é cada vez mais implacável na sua busca pelo poder, sacrificando as suas relações com os seus entes queridos e a sua própria humanidade. Ele não vai parar antes de nada para obter o controlo final e manter o seu poder como presidente, mesmo que isso signifique destruir todos os que o rodeiam. A série também se aprofundou na vida pessoal de outros personagens, incluindo Zoe Barnes, uma jovem jornalista que se confunde na teia do engano de Frank, e Peter Russo, um congressista problemático da Pensilvânia que se torna um jogador-chave na chegada de Frank ao poder.

.Serial parla di Frank Underwood (interpretato da Kevin Spacey) che manipola la sua strada attraverso la struttura di potere di Washington per diventare presidente degli Stati Uniti. La storia si svolge in un universo alternativo, dove i politici usano accordi dietro le quinte, tradimenti, molestie e persino omicidi per raggiungere i loro obiettivi. La serie si svolge a Washington D.C., dove Frank Underwood, uno spietato deputato della Carolina del Sud, cerca di vendicarsi di chi gli ha negato la carica di Segretario di Stato. La serie esplora temi come il potere, la corruzione, la manipolazione, il tradimento e i confini sfumati tra il bene e il male. Con la serie, Frank diventa sempre più spietato nel suo desiderio di potere, sacrificando le sue relazioni con i suoi cari e la sua stessa umanità. Non si fermerà davanti a nulla per ottenere il controllo finale e mantenere il suo potere come presidente, anche se significa distruggere tutti quelli che lo circondano. La serie si approfondisce anche nella vita privata di altri personaggi, tra cui Zoe Barnes, una giovane giornalista confusa nella ragnatela dell'inganno di Frank, e Peter Russo, un deputato problematico della Pennsylvania, che diventa un attore chiave nella parrocchia di Frank al potere.

.Die Serie folgt Frank Underwood (gespielt von Kevin Spacey), der seinen Weg durch Washingtons Machtstruktur manipuliert, um Präsident der Vereinigten Staaten zu werden. Die Geschichte spielt in einem alternativen Universum, in dem Politiker hinter den Kulissen Geschäfte, Verrat, Verführung und sogar Mord machen, um ihre Ziele zu erreichen. Die Serie spielt in Washington, D.C., wo sich der rücksichtslose Kongressabgeordnete Frank Underwood aus South Carolina an denen rächen will, die ihm das Amt des Außenministers verweigert haben. Mit Hilfe seiner Frau Claire manipuliert Frank seinen Weg ins Weiße Haus, aber zu welchem Preis? Die Serie untersucht Themen wie Macht, Korruption, Manipulation, Verrat und die verschwommenen Grenzen zwischen Gut und Böse. Während sich die Serie entwickelt, wird Frank in seinem Streben nach Macht rücksichtsloser und opfert seine Beziehung zu seinen Lieben und seine eigene Menschlichkeit. Er wird vor nichts zurückschrecken, um die endgültige Kontrolle zu erlangen und seine Macht als Präsident zu behalten, auch wenn dies die Zerstörung aller um ihn herum bedeutet. Die Serie taucht auch in die Privatsphäre anderer Charaktere ein, darunter Zoe Barnes, eine junge Journalistin, die sich in Franks Netz der Täuschung verstrickt, und Peter Russo, ein problematischer Kongressabgeordneter aus Pennsylvania, der zu einem Schlüsselspieler in Franks Aufstieg an die Macht wird.

. = = Historia = = Seria jest następstwem Franka Underwooda (granego przez Kevina Spaceya). Historia rozgrywa się w alternatywnym wszechświecie, w którym politycy wykorzystują umowy z tyłu pomieszczeń, zdradę, uwodzenie, a nawet morderstwo, aby osiągnąć swoje cele. Seria rozgrywa się w Waszyngtonie, gdzie bezwzględny kongresmen z Karoliny Południowej Frank Underwood szuka zemsty na tych, którzy odrzucili go na sekretarza stanu. Z pomocą swojej żony Claire, Frank manipuluje drogą do Białego Domu, ale za jaką cenę? Seria bada takie tematy jak władza, korupcja, manipulacja, zdrada i rozmyte linie między dobrem a złem. W miarę rozwoju serii Frank staje się bardziej bezwzględny w pragnieniu władzy, poświęcając swoje relacje z bliskimi i własną ludzkość. Nie zatrzyma się na niczym, aby uzyskać ostateczną kontrolę i utrzymać swoją władzę jako prezydent, nawet jeśli oznacza to zniszczenie wszystkich wokół niego. Seria zagłębia się również w życie osobiste innych bohaterów, w tym Zoe Barnes, młody dziennikarz, który staje się uwikłany w sieci oszustwa Franka, i Peter Russo, niepokorny pensylwański kongresmen, który staje się kluczowym graczem we wzroście władzy Franka.

הסדרה עוקבת אחרי פרנק אנדרווד (מגולם על ידי קווין ספייסי) כשהוא מתמרן את דרכו דרך מבנה הכוח של וושינגטון הסיפור מתרחש ביקום חלופי שבו פוליטיקאים משתמשים בעסקאות, בגידה, פיתוי ואפילו רצח כדי להשיג את מטרותיהם. הסדרה מתרחשת בוושינגטון הבירה, שם חבר הקונגרס האכזרי של דרום קרוליינה, פרנק אנדרווד, מחפש נקמה באלה שדחו אותו לתפקיד מזכיר המדינה. בעזרת אשתו קלייר, פרנק מתמרן את דרכו לבית הלבן, אבל באיזה מחיר? הסדרה חוקרת נושאים כגון כוח, שחיתות, מניפולציה, בגידה והקווים המטושטשים בין טוב לרע. ככל שהסדרה מתקדמת, פרנק נעשה אכזרי יותר בתשוקתו לכוח, ומקריב את יחסיו עם יקיריו ועם אנושיותו. הוא לא יעצור שום דבר כדי להשיג שליטה מוחלטת ולשמור על כוחו כנשיא, גם אם זה אומר להרוס את כולם סביבו. הסדרה מתעמקת גם בחייהם האישיים של דמויות אחרות, כולל זואי בארנס, עיתונאית צעירה המסתבכת ברשת ההונאה של פרנק, ופיטר רוסו, חבר קונגרס פרוע מפנסילבניה שהופך לשחקן מפתח בעלייתו של פרנק לשלטון.''

Dizi, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olmak için Washington'un güç yapısında yolunu manipüle ederken Frank Underwood'u (Kevin Spacey tarafından canlandırılıyor) takip ediyor. Hikaye, politikacıların hedeflerine ulaşmak için arka oda anlaşmaları, ihanet, baştan çıkarma ve hatta cinayet kullandıkları alternatif bir evrende gerçekleşir. Washington DC'de, acımasız Güney Carolina kongre üyesi Frank Underwood, devlet sekreteri için onu geri çevirenlerden intikam almak istiyor. Frank, karısı Claire'in yardımıyla Beyaz Saray'a girmeyi başarır ama ne pahasına? Dizi, güç, yolsuzluk, manipülasyon, ihanet ve iyi ile kötü arasındaki bulanık çizgiler gibi temaları araştırıyor. Dizi ilerledikçe, Frank iktidar arzusunda daha acımasız hale gelir, sevdikleriyle ve kendi insanlığıyla olan ilişkisini feda eder. Nihai kontrolü elde etmek ve başkan olarak gücünü korumak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek, etrafındaki herkesi yok etmek anlamına gelse bile. Dizi ayrıca, Frank'in aldatma ağına karışan genç bir gazeteci olan Zoe Barnes ve Frank'in iktidara gelmesinde kilit bir oyuncu olan sorunlu bir Pennsylvania kongre üyesi olan Peter Russo da dahil olmak üzere diğer karakterlerin kişisel yaşamlarına giriyor.

المسلسل يتبع فرانك أندروود (يلعبه كيفن سبيسي) وهو يتلاعب في طريقه عبر هيكل السلطة في واشنطن ليصبح رئيسًا للولايات المتحدة. تدور أحداث القصة في عالم بديل حيث يستخدم السياسيون الصفقات الخلفية والخيانة والإغواء وحتى القتل لتحقيق أهدافهم. تدور أحداث المسلسل في واشنطن العاصمة، حيث يسعى عضو الكونجرس عن ولاية كارولينا الجنوبية فرانك أندروود إلى الانتقام من أولئك الذين رفضوه لمنصب وزير الخارجية. بمساعدة زوجته كلير، يتلاعب فرانك في طريقه إلى البيت الأبيض، ولكن بأي ثمن ؟ يستكشف المسلسل موضوعات مثل السلطة والفساد والتلاعب والخيانة والخطوط غير الواضحة بين الخير والشر. مع تقدم المسلسل، يصبح فرانك أكثر قسوة في رغبته في السلطة، ويضحي بعلاقته مع أحبائه وإنسانيته. لن يتوقف عند أي شيء ليحصل على السيطرة المطلقة ويحافظ على سلطته كرئيس، حتى لو كان ذلك يعني تدمير كل من حوله. يتعمق المسلسل أيضًا في الحياة الشخصية لشخصيات أخرى، بما في ذلك زوي بارنز، الصحفية الشابة التي تتورط في شبكة خداع فرانك، وبيتر روسو، عضو الكونجرس المضطرب من ولاية بنسلفانيا الذي أصبح لاعبًا رئيسيًا في صعود فرانك إلى السلطة.

이 시리즈는 Frank Underwood (Kevin Spacey가 연기) 를 따라 워싱턴의 권력 구조를 통해 미국 대통령이되었습니다. 이 이야기는 정치인들이 백룸 거래, 배신, 유혹 및 살인을 사용하여 목표를 달성하는 대체 우주에서 이루어집니다. 이 시리즈는 워싱턴 D.C.에서 시작되었으며, 무자비한 사우스 캐롤라이나 의회 의원 Frank Underwood는 그를 국무 장관으로 거절 한 사람들에게 복수를 구합니다. 아내 클레어의 도움으로 프랭크는 백악관으로가는 길을 조작하지만 비용은 얼마입니까? 이 시리즈는 힘, 부패, 조작, 배신 및 선과 악 사이의 흐릿한 경계와 같은 주제를 탐구합니다. 시리즈가 진행됨에 따라 Frank는 권력에 대한 열망이 더 무자비해져 사랑하는 사람과 자신의 인류와의 관계를 희생합니다. 그는 주변의 모든 사람을 파괴하는 것을 의미하더라도 궁극적 인 통제력을 얻고 대통령으로서의 권력을 유지하기 위해 아무것도 멈추지 않을 것입니다. 이 시리즈는 또한 Frank의 속임수 웹에 얽힌 젊은 기자 인 Zoe Barnes와 Frank의 권력 상승의 핵심 선수가 된 문제가있는 Pennsylvania 의회 의원 인 Peter Russo를 포함한 다른 캐릭터의 개인적인 삶을 탐구합니다.

。Theシリーズはフランク・アンダーウッド（ケビン・スペイシーが演じた）に続き、ワシントンの権力構造を操作してアメリカ合衆国大統領になる。物語は、政治家が彼らの目標を達成するために裏切り、裏切り、誘惑、さらには殺人を使用する別の宇宙で行われます。このシリーズはワシントンD 。C。で、冷酷なサウスカロライナ州下院議員フランク・アンダーウッドが国務長官のために彼を断った人々に復讐を求めている。彼の妻クレアの助けを借りて、フランクはホワイトハウスに彼の方法を操作します、しかし、どんな犠牲で？このシリーズは、力、腐敗、操作、裏切り、善と悪の間のぼやけた線などのテーマを探求します。シリーズが進むにつれて、フランクは、愛する人と自分の人間性との関係を犠牲にして、権力への欲望の中でより冷酷になります。彼は究極のコントロールを得るために何も停止し、それは彼の周りのすべてを破壊することを意味する場合でも、大統領としての彼の力を維持します。このシリーズはまた、フランクの詐欺の網に巻き込まれる若いジャーナリストのゾーイ・バーンズや、フランクの権力の台頭において重要なプレーヤーとなる問題を抱えたペンシルベニア州下院議員のピーター・ルッソなど、他のキャラクターの個人的な生活を掘り下げている。