The book also reveals the fact that the Soviet government has never renounced the idea of the Church's role in society and continues to use it for its own purposes, but now through more subtle methods. The author notes that the Soviet authorities have long been interested in the development of religious life in the country and are trying to control it using various methods, including repression, propaganda, and manipulation of religious feelings. In the book, the author emphasizes that the Soviet regime did not destroy religion, but rather transformed it into a tool for achieving political goals. This transformation was carried out through the creation of a new generation of clergy who were loyal to the state and the introduction of a new form of worship that was more acceptable to the authorities. The book is written in an accessible language and is intended for a wide range of readers, from students and historians to believers and those interested in the history of religion in Russia. It provides a unique perspective on the relationship between the state and religion in the USSR and highlights the need for further study and understanding of this complex issue.

Книга также раскрывает тот факт, что советская власть никогда не отказывалась от идеи роли Церкви в обществе и продолжает использовать ее в своих целях, но теперь уже более тонкими методами. Автор отмечает, что советские власти давно заинтересованы в развитии религиозной жизни в стране и пытаются контролировать ее с помощью различных методов, включая репрессии, пропаганду, манипуляции религиозными чувствами. В книге автор подчеркивает, что советская власть не уничтожала религию, а скорее превращала ее в инструмент достижения политических целей. Это преобразование было осуществлено путём создания нового поколения лояльных государству священнослужителей и введения новой формы богослужения, более приемлемой для властей. Книга написана доступным языком и предназначена для широкого круга читателей, от студентов и историков до верующих и интересующихся историей религии в России. Она дает уникальный взгляд на взаимоотношения государства и религии в СССР и подчеркивает необходимость дальнейшего изучения и понимания этого сложного вопроса.

livre révèle également le fait que le pouvoir soviétique n'a jamais abandonné l'idée du rôle de l'Église dans la société et continue de l'utiliser à ses fins, mais maintenant par des méthodes plus subtiles. L'auteur note que les autorités soviétiques s'intéressent depuis longtemps au développement de la vie religieuse dans le pays et essaient de la contrôler par diverses méthodes, y compris la répression, la propagande, la manipulation des sentiments religieux. Dans le livre, l'auteur souligne que le pouvoir soviétique n'a pas détruit la religion, mais l'a plutôt transformée en un outil pour atteindre des objectifs politiques. Cette transformation a été réalisée en créant une nouvelle génération de prêtres fidèles à l'État et en introduisant une nouvelle forme de service divin plus acceptable pour les autorités. livre est écrit dans une langue accessible et est destiné à un large éventail de lecteurs, des étudiants et des historiens aux croyants et intéressés par l'histoire de la religion en Russie. Elle donne une vision unique des relations entre l'État et la religion en URSS et souligne la nécessité de poursuivre l'étude et la compréhension de cette question complexe.

libro también revela el hecho de que el poder soviético nunca abandonó la idea del papel de la Iglesia en la sociedad y continúa utilizándola para sus propios fines, pero ahora con métodos más sutiles. autor señala que las autoridades soviéticas llevan mucho tiempo interesadas en el desarrollo de la vida religiosa en el país y tratan de controlarla mediante diversos métodos, entre ellos la represión, la propaganda y la manipulación de los sentimientos religiosos. En el libro, el autor subraya que el poder soviético no destruyó la religión, sino que la convirtió en un instrumento para lograr objetivos políticos. Esta transformación se llevó a cabo creando una nueva generación de clérigos leales al Estado e introduciendo una nueva forma de culto más aceptable para las autoridades. libro está escrito en un lenguaje accesible y está destinado a una amplia gama de lectores, desde estudiantes e historiadores hasta creyentes e interesados en la historia de la religión en Rusia. Ofrece una visión única de las relaciones entre el Estado y la religión en la URSS y subraya la necesidad de seguir estudiando y comprendiendo esta compleja cuestión.

O livro também revela o fato de que o poder soviético nunca abandonou a ideia do papel da Igreja na sociedade e continua a usá-lo para seus próprios fins, mas agora com métodos mais finos. O autor diz que há muito tempo as autoridades soviéticas estão interessadas em desenvolver a vida religiosa no país e tentam controlá-la através de vários métodos, incluindo repressão, propaganda, manipulação de sentimentos religiosos. No livro, o autor ressalta que o poder soviético não destruiu a religião, mas transformou-a num instrumento para alcançar objetivos políticos. Esta transformação foi feita através da criação de uma nova geração de clérigos leais ao Estado e da introdução de uma nova forma de culto mais aceitável para as autoridades. O livro é escrito por uma linguagem acessível e é projetado para uma ampla gama de leitores, desde estudantes e historiadores até crentes e interessados na história da religião na Rússia. Ela oferece uma visão única das relações entre o Estado e a religião na URSS e enfatiza a necessidade de estudar e compreender mais esta questão complexa.

Il libro rivela anche il fatto che il potere sovietico non ha mai abbandonato l'idea del ruolo della Chiesa nella società e continua a usarlo per i suoi scopi, ma ora con metodi più sottili. L'autore afferma che le autorità sovietiche sono da tempo interessate a sviluppare la vita religiosa nel paese e cercano di controllarla con vari metodi, tra cui repressione, propaganda, manipolazione dei sentimenti religiosi. Nel libro l'autore sottolinea che il potere sovietico non distrusse la religione, ma la trasformò in uno strumento per raggiungere gli obiettivi politici. Questa trasformazione è stata realizzata creando una nuova generazione di sacerdoti fedeli allo Stato e introducendo una nuova forma di servizio divino più accettabile per le autorità. Il libro è scritto con un linguaggio accessibile e progettato per una vasta gamma di lettori, da studenti e storici a credenti e interessati alla storia della religione in Russia. Essa fornisce una visione unica delle relazioni tra Stato e religione nell'Unione Sovietica e sottolinea la necessità di approfondire l'esame e la comprensione di questa questione complessa.

Das Buch offenbart auch die Tatsache, dass die Sowjetmacht die Idee der Rolle der Kirche in der Gesellschaft nie aufgegeben hat und sie weiterhin für ihre eigenen Zwecke nutzt, aber jetzt mit subtileren Methoden. Der Autor stellt fest, dass die sowjetischen Behörden seit langem an der Entwicklung des religiösen bens im Land interessiert sind und versuchen, es mit verschiedenen Methoden zu kontrollieren, einschließlich Repression, Propaganda und Manipulation religiöser Gefühle. In dem Buch betont der Autor, dass die Sowjetmacht die Religion nicht vernichtete, sondern in ein Instrument zur Erreichung politischer Ziele verwandelte. Diese Transformation wurde durch die Schaffung einer neuen Generation von staatstreuen Geistlichen und die Einführung einer neuen Form des Gottesdienstes durchgeführt, die für die Behörden akzeptabler ist. Das Buch ist in einer zugänglichen Sprache verfasst und richtet sich an eine breite serschaft, von Studenten und Historikern bis hin zu Gläubigen und an der Geschichte der Religion in Russland Interessierten. Es gibt einen einzigartigen Einblick in die Beziehung zwischen Staat und Religion in der UdSSR und betont die Notwendigkeit, dieses komplexe Thema weiter zu untersuchen und zu verstehen.

Książka ujawnia również fakt, że rząd radziecki nigdy nie porzucił idei roli Kościoła w społeczeństwie i nadal wykorzystuje go do własnych celów, ale teraz bardziej subtelnymi metodami. Autor zauważa, że władze radzieckie od dawna interesują się rozwojem życia religijnego w kraju i próbują go kontrolować za pomocą różnych metod, w tym represji, propagandy i manipulacji uczuciami religijnymi. W książce autor podkreśla, że rząd radziecki nie zniszczył religii, ale raczej przekształcił ją w instrument służący realizacji celów politycznych. Transformacja ta została przeprowadzona poprzez stworzenie nowego pokolenia duchowieństwa lojalnego wobec państwa i wprowadzenie nowej formy kultu, bardziej akceptowalnej dla władz. Książka jest napisana w dostępnym języku i przeznaczona dla szerokiego grona czytelników, od studentów i historyków po wierzących i zainteresowanych historią religii w Rosji. Stanowi unikalny pogląd na relacje między państwem a religią w ZSRR i podkreśla potrzebę dalszego studiowania i zrozumienia tej złożonej kwestii.

הספר גם חושף את העובדה שהממשלה הסובייטית מעולם לא נטשה את רעיון תפקידה של הכנסייה בחברה וממשיכה להשתמש בו למטרותיה שלה, המחבר מציין שהרשויות הסובייטיות מתעניינות זה זמן רב בהתפתחות חיי הדת במדינה ומנסות לשלוט בה בשיטות שונות, לרבות דיכוי, תעמולה ומניפולציה של רגשות דתיים. בספר מדגיש המחבר שהממשלה הסובייטית לא הרסה את הדת, אלא הפכה אותה לכלי להשגת מטרות פוליטיות. שינוי זה בוצע על ־ ידי יצירת דור חדש של אנשי כמורה הנאמנים למדינה והצגת צורה חדשה של פולחן, המקובלת על הרשויות. הספר נכתב בשפה נגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים, החל מתלמידים והיסטוריונים ועד למאמינים וכלה בהתעניינות בהיסטוריה של הדת ברוסיה. הוא מספק מבט ייחודי על היחסים בין המדינה והדת בברית המועצות ומדגיש את הצורך במחקר והבנה נוספים של סוגיה מורכבת זו.''

Kitap ayrıca, Sovyet hükümetinin Kilise'nin toplumdaki rolü fikrinden asla vazgeçmediğini ve onu kendi amaçları için kullanmaya devam ettiğini, ancak şimdi daha ince yöntemlerle ortaya koymaktadır. Yazar, Sovyet makamlarının ülkedeki dini yaşamın gelişmesiyle uzun zamandır ilgilendiğini ve baskı, propaganda ve dini duyguların manipülasyonu da dahil olmak üzere çeşitli yöntemler kullanarak kontrol etmeye çalıştığını belirtiyor. Kitapta yazar, Sovyet hükümetinin dini yok etmediğini, siyasi hedeflere ulaşmak için bir araç haline getirdiğini vurguluyor. Bu dönüşüm, devlete sadık yeni bir din adamı nesli yaratarak ve yetkililer tarafından daha kabul edilebilir yeni bir ibadet şekli getirerek gerçekleştirildi. Kitap erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve öğrencilerden ve tarihçilerden inananlara ve Rusya'daki din tarihi ile ilgilenen çok çeşitli okuyuculara yöneliktir. SSCB'de devlet ve din arasındaki ilişkinin benzersiz bir görünümünü sağlar ve bu karmaşık konunun daha fazla incelenmesi ve anlaşılması gereğini vurgular.

يكشف الكتاب أيضًا حقيقة أن الحكومة السوفيتية لم تتخل أبدًا عن فكرة دور الكنيسة في المجتمع وتستمر في استخدامها لأغراضها الخاصة، ولكن الآن بأساليب أكثر دقة. ويشير صاحب البلاغ إلى أن السلطات السوفياتية كانت مهتمة منذ وقت طويل بتطوير الحياة الدينية في البلد وتحاول السيطرة عليها باستخدام أساليب مختلفة، بما في ذلك القمع والدعاية والتلاعب بالمشاعر الدينية. في الكتاب، يؤكد المؤلف أن الحكومة السوفيتية لم تدمر الدين، بل حولته إلى أداة لتحقيق الأهداف السياسية. تم تنفيذ هذا التحول من خلال إنشاء جيل جديد من رجال الدين الموالين للدولة وإدخال شكل جديد من العبادة، أكثر قبولًا للسلطات. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء، من الطلاب والمؤرخين إلى المؤمنين والمهتمين بتاريخ الدين في روسيا. وهو يقدم نظرة فريدة للعلاقة بين الدولة والدين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ويؤكد الحاجة إلى مزيد من الدراسة والفهم لهذه المسألة المعقدة.

이 책은 또한 소비에트 정부가 사회에서 교회의 역할에 대한 아이디어를 결코 포기하지 않고 자체 목적으로 계속 사용하지만 이제는 더 미묘한 방법으로 사용한다는 사실을 보여줍니다. 저자는 소비에트 당국이 오랫동안이 나라의 종교 생활 발전에 관심을 가져 왔으며 억압, 선전, 종교적 감정 조작 등 다양한 방법을 사용하여이를 통제하려고 노력하고 있다고 지적했다. 이 책에서 저자는 소비에트 정부가 종교를 파괴하지 않고 정치적 목표를 달성하기위한 도구로 바꾸 었다고 강조했다. 이 변화는 국가에 충성하는 새로운 세대의 성직자를 만들고 당국에 더 수용 가능한 새로운 형태의 예배를 소개함으로써 수행되었습니다. 이 책은 접근 가능한 언어로 작성되었으며 학생과 역사가에서 신자에 이르기까지 다양한 독자를 대상으로하며 러시아 종교사에 관심이 있습니다. 그것은 소련의 국가와 종교의 관계에 대한 독특한 견해를 제공하며이 복잡한 문제에 대한 추가 연구와 이해의 필요성을 강조합니다.

この本はまた、ソビエト政府が社会における教会の役割のアイデアを放棄したことはなく、独自の目的のためにそれを使用し続けているという事実を明らかにしますが、今ではより微妙な方法で。著者は、ソビエト当局が長い間国内の宗教生活の発展に興味を持っており、抑圧、宣伝、宗教的感情の操作など、さまざまな方法でそれを制御しようとしていることを指摘しています。著者はこの本の中で、ソ連政府が宗教を破壊したのではなく、政治的目標を達成するための手段に変えたことを強調している。この変革は、国家に忠節な聖職者の新しい世代を作成し、当局により受け入れられる新しい崇拝の形を導入することによって行われました。本はアクセス可能な言語で書かれており、学生や歴史家から信者まで、ロシアの宗教の歴史に興味を持つ幅広い読者を対象としています。それはソ連の国家と宗教の関係についてのユニークな見解を提供し、この複雑な問題のさらなる研究と理解の必要性を強調しています。

該書還揭示了這樣一個事實，即蘇聯當局從未放棄教會在社會中的作用的想法，並繼續將其用於其目的，但現在已經采用更微妙的方法。作者指出，蘇聯當局長期以來一直對該國宗教生活的發展感興趣，並試圖通過各種方法來控制它，包括鎮壓，宣傳和操縱宗教情感。在書中，作者強調，蘇聯當局並沒有摧毀宗教，而是將其轉變為實現政治目標的工具。這種轉變是通過創建新一代忠於國家的神職人員並引入一種新的禮拜形式來實現的，當局對此更加接受。這本書是用可用的語言編寫的，面向廣泛的讀者，從學生和歷史學家到信徒以及對俄羅斯宗教歷史感興趣的讀者。它提供了對蘇聯國家與宗教關系的獨特看法，並強調需要進一步研究和理解這一復雜問題。