
BOOKS - FICTION - Рижский бастион

Рижский бастион
Author: Борис Бурлак
Year: 1963
Format: DJVU
File size: 13,4 MB
Language: RU

Year: 1963
Format: DJVU
File size: 13,4 MB
Language: RU

Riga Bastion is a novel that tells the story of the development of technology and its impact on society, focusing on the need to study and understand the evolution of technology as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The novel is set in post-war Latvia and follows the lives of several characters whose fates are intertwined by the cross-cutting plot. The protagonist of the novel is Boris Sergeevich Burlak, a writer who has a wealth of life experience behind him. His first book, "Shumi Danube gives a vivid impression of the liberation of the six countries of the Danube basin from fascism. He then creates a large, multifaceted novel, "Riga Bastion dedicated to various aspects of life in post-war Latvia, which was later translated into Latvian.
Рижский бастион - роман, повествующий о развитии технологий и их влиянии на общество, акцентирующий внимание на необходимости изучения и понимания эволюции технологий как основы выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Действие романа разворачивается в послевоенной Латвии и рассказывает о жизни нескольких персонажей, чьи судьбы переплетаются сквозным сюжетом. Главный герой романа - Борис Сергеевич Бурлак, писатель, имеющий за плечами богатый жизненный опыт. Его первая книга «Шуми Дунай» производит яркое впечатление об освобождении шести стран бассейна Дуная от фашизма. Затем он создаёт большой многогранный роман «Рижский бастион», посвящённый различным аспектам жизни в послевоенной Латвии, который впоследствии был переведён на латышский язык.
Riga Bastion est un roman qui raconte le développement de la technologie et son impact sur la société, en mettant l'accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. L'action du roman se déroule dans la ttonie d'après-guerre et raconte la vie de plusieurs personnages dont les destins sont liés par une histoire transversale. personnage principal du roman est Boris Sergeevich Burlak, un écrivain qui a une riche expérience de vie derrière lui. Son premier livre, Shumi Danube, donne une impression frappante de la libération des six pays du bassin du Danube du fascisme. Il crée ensuite un grand roman à multiples facettes, « bastion de Riga », qui traite de différents aspects de la vie en ttonie d'après-guerre, qui a ensuite été traduit en letton.
bastión de Riga es una novela que narra el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad, centrándose en la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. La novela está ambientada en la tonia de la posguerra y cuenta la vida de varios personajes cuyos destinos están entrelazados por una trama transversal. protagonista de la novela es Boris Sergeevich Burlak, un escritor que tiene una rica experiencia vital detrás. Su primer libro, «Shumi Danubio», da una impresión vívida de la liberación de los seis países de la cuenca del Danubio del fascismo. Crea entonces una gran novela polifacética, «bastión de Riga», dedicada a diversos aspectos de la vida en la tonia de la posguerra, que posteriormente fue traducida al letón.
O bastião de Rege é um romance sobre o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade, que enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O romance desenrola-se na tônia pós-Guerra e conta a vida de vários personagens cujos destinos são entrelaçados por uma história de passagem. O protagonista do romance é Boris Sergeyevich Burlak, um escritor com uma vasta experiência de vida. O seu primeiro livro, «Shumi Danubio», impressiona a libertação dos seis países da bacia do Danúbio do fascismo. Em seguida, cria um grande romance multifacetado chamado «O bastião de Rija», sobre vários aspectos da vida na tônia pós-guerra, que foi traduzido para letão.
Il Bastione di Riga è un romanzo che parla dello sviluppo della tecnologia e del loro impatto sulla società, che sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in un mondo devastato dalla guerra. Il romanzo è ambientato nella ttonia del dopoguerra e racconta la vita di diversi personaggi i cui destini sono intrecciati da una storia trasversale. Il protagonista del romanzo è Boris Sergeevich Burlak, uno scrittore con una lunga esperienza di vita alle spalle. Il suo primo libro, «Schumi Danubi», ha l'impressione che sei paesi del Danubio siano stati liberati dal fascismo. Poi crea un grande romanzo, «Il bastione di Riga», dedicato a diversi aspetti della vita nella ttonia del dopoguerra, che è stato poi tradotto in lettone.
Die Bastion von Riga ist ein Roman über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft, der sich auf die Notwendigkeit konzentriert, die Entwicklung der Technologie als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu studieren und zu verstehen. Der Roman spielt im Nachkriegsland ttland und erzählt vom ben mehrerer Charaktere, deren Schicksale durch die Handlung miteinander verwoben sind. Die Hauptfigur des Romans ist Boris Sergejewitsch Burlak, ein Schriftsteller, der eine reiche benserfahrung hinter sich hat. Sein erstes Buch „Schumi Donau“ vermittelt einen anschaulichen Eindruck von der Befreiung der sechs Länder des Donaubeckens vom Faschismus. Dann schafft er einen großen facettenreichen Roman „Rigaer Bastion“, der sich mit verschiedenen Aspekten des bens im Nachkriegslettland befasst und später ins ttische übersetzt wurde.
Ryga Bastion jest powieścią o rozwoju technologii i jej wpływu na społeczeństwo, koncentrując się na potrzebie badania i zrozumienia ewolucji technologii jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Akcja powieści rozgrywa się w powojennej Łotwie i opowiada o życiu kilku bohaterów, których losy przeplatają się z przekrojową fabułą. Bohaterem powieści jest Boris ergiejewicz Burlak, pisarz z bogatym życiowym doświadczeniem. Jego pierwsza książka, „Shumi Dunaj”, daje żywe wrażenie wyzwolenia sześciu krajów basenu Dunaju od faszyzmu. Następnie tworzy wielozadaniową powieść „Ryga Bastion”, poświęconą różnym aspektom życia w powojennej Łotwie, która następnie została przetłumaczona na łotewski.
ריגה באסטיון הוא רומן על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, המתמקד בצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. הרומן מתרחש בלטביה שלאחר המלחמה ומספר על חייהן של מספר דמויות שגורלן שזור בעלילה צולבת. הגיבור של הרומן הוא בוריס סרגייביץ 'בורלאק, סופר בעל ניסיון חיים עשיר מאחוריו. ספרו הראשון, ”הדנובה של שומיי”, מותיר רושם עז על שחרור שש ארצות אגן הדנובה מן הפאשיזם. לאחר מכן הוא יוצר רומן רב-פנים גדול ”Riga Bastion”, המוקדש להיבטים שונים של החיים בלטביה שלאחר המלחמה, שלאחר מכן תורגם ללטבית.''
Riga Bastion, teknolojinin gelişimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında, teknolojinin evrimini insanlığın hayatta kalmasının ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanan bir romandır. Roman, savaş sonrası tonya'da gerçekleşir ve kaderleri çapraz kesme arsa ile iç içe geçmiş birkaç karakterin hayatını anlatır. Romanın kahramanı, arkasında zengin bir yaşam deneyimi olan bir yazar olan Boris Sergeevich Burlak'tır. İlk kitabı "Shumi Tuna", Tuna havzasındaki altı ülkenin faşizmden kurtuluşu hakkında canlı bir izlenim veriyor. Daha sonra, savaş sonrası tonya'daki yaşamın çeşitli yönlerine adanmış ve daha sonra tonca'ya çevrilen çok yönlü bir roman "Riga Bastion" yaratır.
ريغا باستيون هي رواية عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مع التركيز على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. تدور أحداث الرواية في لاتفيا ما بعد الحرب وتحكي عن حياة العديد من الشخصيات التي تتشابك مصائرها مع حبكة شاملة. بطل الرواية هو بوريس سيرجيفيتش بورلاك، وهو كاتب لديه ثروة من الخبرة الحياتية خلفه. يعطي كتابه الأول «شومي الدانوب» انطباعًا حيًا عن تحرير البلدان الست في حوض الدانوب من الفاشية. ثم أنشأ رواية كبيرة متعددة الأوجه «ريغا باستيون»، مكرسة لجوانب مختلفة من الحياة في لاتفيا ما بعد الحرب، والتي ترجمت لاحقًا إلى اللاتفية.
리가 요새는 기술의 발전과 사회에 미치는 영향에 관한 소설로, 인류의 생존과 전쟁으로 인한 세계의 사람들의 통일을위한 기초로서 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을두고 있습니다. 이 소설은 전후 라트비아에서 열리 며 운명이 교차 절단 음모와 얽힌 여러 인물의 삶에 대해 이야기합니다. 소설의 주인공은 Boris Sergeevich Burlak입니다. 그의 첫 번째 책인 "슈미 다뉴브 (Shumi Danube)" 는 파시즘으로부터 다뉴브 분지의 6 개국이 해방되었다는 생생한 인상을줍니다. 그런 다음 그는 전후 라트비아의 삶의 다양한 측면에 전념하는 다각적 인 소설 "리가 요새 (Riga Bastion)" 를 만들어 라트비아어로 번역했습니다.
Riga Bastionは、科学技術の発展と社会への影響についての小説であり、人類の生存の基礎としての科学技術の進化と戦争で引き裂かれた世界における人々の団結を研究し理解する必要性に焦点を当てています。この小説は戦後のラトビアで行われ、その運命とクロスカットプロットが絡み合っているいくつかのキャラクターの人生について語っています。小説の主人公は、彼の後ろに人生経験の豊富な作家ボリス・セルゲービッチ・ブルラックです。彼の最初の著書『シュミ・ドナウ』は、ドナウ盆地の6カ国がファシズムから解放されたことを鮮やかに印象づけている。その後、戦後のラトビアでの生活の様々な側面に捧げられた大規模な多面的な小説「リガ砦」を作成し、その後、ラトビア語に翻訳されました。
裏加堡壘是一部小說,講述了技術的發展及其對社會的影響,著重於研究和理解技術演變的必要性,這是人類生存和人類團結的基礎。在飽受戰爭蹂躪的世界中。這部小說以戰後拉脫維亞為背景,講述了幾個命運與端到端情節交織在一起的人物的生活。小說的主角是鮑裏斯·謝爾蓋耶維奇(Boris Sergeyevich Burlak),他背後有豐富的人生經歷。他的第一本書《Shumi Danube》給人留下了從法西斯主義中解放多瑙河流域六個國家的生動印象。然後,他創作了一部大型的多方面小說《裏加堡壘》,內容涉及戰後拉脫維亞生活的各個方面,隨後被翻譯成拉脫維亞語。
